国際的なアーティストが「選ばれた人」になるとき
ここ数年、ベトナムのテレビ視聴者は、国内のゲーム番組に外国人アーティストが頻繁に登場するイメージにも慣れていません。デート番組、美人コンテストから音楽ゲーム番組まで、「外国人」要素は新しいスパイスと見なされており、エンターテインメント市場の競争が激化する中で番組を際立たせています。
その波の中で、タイのアーティストが最も多く登場しました。理由は難しくありません。親しみやすい文化、合理的な協力費、類似したエンターテイメントスタイル、そして特に多くのタイのテレビ形式を通じて魅力を証明してきた「傑作ドラマ」です。
ラッパーのF・ヒーローを審査員に招いたことでベトナムラップが注目を集めた。ミス・ユニバース・ベトナム2024は、ルッカデ・メティネ、ナタリー・デュシェイン、アイズ・サルチャなどのタイ人オールスターコーチを発表。 The Next Gentleman、The New Mentor、または Who is that person という番組には、DJ Matoom、Nong Poy、Cris Horwang がよく出演します。
発表時、これらの名前はすぐに強力なメディア効果を生み出しました。観客の好奇心が刺激されました。外国人スターはどのように審査するのか、ベトナムの舞台に何をもたらすのか? プロデューサーの当初の「視聴率」目標はある程度達成されたことは否定できません。
タイだけでなく、韓国の波も押し上げられています。最も典型的な例は、K-POP業界の重みを持つ3人の人物であるヒョクシン(トレーニングディレクター)、ジニョンチャン、スンピル・キム(声楽コーチ)を同時に招待する珍しいベトナムのゲーム番組「Tan binh toan nang」です。
多くのヒットしたK-POP作品の背後にいる「ヒットの守護神」であるヒョクシンの登場は、すぐに音楽ファンの注目を集めました。観客は、彼がプロの制作思考、トレーニングを提供し、ベトナムの出場者がグローバル基準に近づくのを助けることを期待しています。番組では、8TURNやTEMPESTなどのK-POPグループも交流、競技に参加し、ベトナムの新人と国際的なアイドルの間で稀な対決を生み出しました。
短期的な輝きとアイデンティティの課題
しかし、舞台照明と大々的なデビューの後、少なくない外国人スターが徐々に視聴者の目に「無形」になりつつあります。その原因は、彼らが番組に置かれた方法そのものにあります。明確な役割の欠如、限られた時間、そして特に言語や文化の壁です。
ラップベトナムのラッパーF. Heroのケースは典型的な例です。登場当初から、タイのラッパーは議論に巻き込まれました。「ベトナム語を知らないのに、文字遣いや文化的な補足に重点を置いたラップ曲を評価できるだろうか?」彼が主にタイ語でコメントしたことは、観客をますます疎遠にしました。
反対に、「Tan binh toan nang」は、注目すべき別の方向性を示しています。外国人スターを「モバイルブーム」に招待する代わりに、番組は彼らを主要な内容の軸に据えています。トレーニング、訓練、専門的な接触です。ベトナムの新兵がTEMPESTグループと直接対峙することは、パフォーマンスだけでなく、ステージの勇気、規律、国際基準に関する実践的な教訓でもあります。特に、Hanbin(TEMPEST) - K-Popで活動するベトナム人アーティストの登場は、それを生み出
それにもかかわらず、「全能の戦士」でさえ、課題は依然として残っています。ベトナムのアイデンティティを圧倒するのではなく、国際的な要素をサポートする方法です。ゲームショーは結局のところ、依然として観客が共感、親近感を求める地元の文化製品です。実際、外国人アーティストはベトナムの背景を積極的に学び、双方向のインタラクションを生み出す必要があります。
