海の美しさ、夜の美しさ

Việt Văn |

かつて観光地図上の「赤い住所」であったブンタウ海辺の都市は、ホーチミン市に合併した後、ブンタウ、タムタン、ラックズア、フックタンなどの区に再編されました。期待は、すでに馴染みのある目的地への新たな推進力であり、その中でブンタウ区は依然として観光活動の中心地です。

ブンタウは贅沢な場所としてではなく、海岸沿いの生活の真実の断面として現れています。観光は日常生活に溶け込み、切り離しがたいほどです。朝は赤い傘の列が広がり始め、その下には水、おもちゃ、シンプルで活気のあるサービスを販売する小さな屋台があります。ビーチは眺めるためだけでなく、触れるためでもあります。家族は波の端に座り、子供たちは遊び、大人は海水浴をしながら、写真撮影、会話、子供の世話など、おなじみの生活リズムを維持しています。

日が沈むと、街は別の生活リズムに移行します。騒がしく、混雑し、ほとんど空きスペースがありません。シーフード店は明かりが灯り、テーブルと椅子は密集し、注文と笑い声が混ざり合い、他の場所に持ち運ぶのが非常に難しい「特産品の音」を作り出します。お土産、書道、ぬいぐるみの屋台は、観光客が消費するだけでなく、少しの思い出を探す、穏やかな文化の層を開きます。夜になると、ビーチは静まり返り、傘は砂の上に静かに積み重ねられ、何人かの家族は遅れてビーチを散歩し、楽しく暖かい一日を終えます。

ナイトマーケットやフードコートでは、体験は食事にとどまりません。観光客は、手際よく調理する手、目の前に並べられた新鮮な食材を目撃します。演出されていない体験の一種で、人々は料理を作る人に非常に近づき、各食事の後の生活のリズムを見て感じることができます。

食卓を離れ、街は新しい公共空間を開き、タムタン塔のある広場は明るい光で輝いています。子供たちが遊んだり、大人が写真を撮ったり、後ろの高層ビルがキラキラと輝き、海だけでなく、ダイナミックな都市のように変貌を遂げているブンタウを連想させます。しかし、その光の領域から抜け出すと、静かで粘り強い別のブンタウが現れます。冷たい水の中で魚を分類する女性たち、空が灰色になるまで網を外す男性たち。沖合のボートは単なる背景ではなく、上空の観光リズム全体を養う労働力の連鎖の始まりです。

その重複こそが、古くて新しく、リゾート地でありながら生計を立てるブンタウ独自の魅力を生み出しています。

Chiều ở biển. Các hàng quán giờ đều được niêm yết giá.
午後は海で。今ではどの店も価格を表示しています。
Xôn xao biển Vũng Tàu.
ブンタウの海が騒然。
Ở phố ẩm thực, buổi tối đông khách.
フードストリートでは、夜は客で賑わっています。
Viết chữ Thư pháp miễn phí cho du khách.
観光客向けの無料書道。
Gian hàng bán đồ chơi trẻ em ở phố đêm.
夜の街の子供のおもちゃを売る屋台。
Dạo biển đêm.
夜のビーチを散歩する。
Hấp dẫn ẩm thực Việt.
ベトナム料理の魅力。
Quảng trường điểm vui chơi cho mọi người.
広場はすべての人々のための遊び場です。
Tháp Tam Thắng gồm 143 trụ bê tông hình tam giác với các độ cao khác nhau (trụ cao nhất hơn  34m), tượng trưng cho hình ảnh những cánh buồm hay mũi thuyền vươn khơi.
タムタン塔は、さまざまな高さ(最も高い塔は34m以上)の143本の三角形のコンクリート柱で構成されており、帆や沖に出る船首のイメージを象徴しています。
Ngư dân gỡ lưới sau chuyến đánh bắt gần bờ tại bãi biển Vũng Tàu, khi thuyền thúng và tàu cá neo đậu phía xa.
漁師たちは、遠くに停泊していたたらい舟と漁船の後、ブンタウビーチでの近海漁の後に網を撤去しました。
Việt Văn
関連ニュース

フエの数十億ドン規模のトゥアンアン河口高架橋が正式に開通

|

フエ - 4月30日、フエ市は、中部地方最長の海門高架橋であるトゥアンアン海門高架橋を正式に開通しました。

ハロンカーニバル2026の色彩がベトナムで最も美しい海岸道路を覆う

|

-ninh-428.ldo" target="_self" title="Quảng Ninh">クアンニン - 開幕前の活気に満ちた雰囲気の中で、ハロンカーニバル2026は大規模なリハーサルと総リハーサルが行われ、色鮮やかになりました。

ダナンビーチでの一連のイベントが外国人観光客を魅了

|

ダナン - 9日間連続の19のスポーツおよびエンターテイメント活動の連鎖は、ダナンビーチを活気のある目的地に変え、多くの外国人観光客を魅了しました。

ホーチミン市で住宅火災、閉じ込められた人々を安全に救助

|

ホーチミン市 - 関係当局は、ゴー・タット・トー通りの住宅火災の原因を調査しています。

ホーチミン市のダーデン湖でスプール漕ぎの行方不明者の疑いはまだ確認されていません

|

ホーチミン市 - 当局は、スプールを漕いでいる最中に行方不明になった疑いのある人を捜索しましたが、1日経っても有望な結果は出ていません。

飲酒後に自転車に乗った老人、アルコール濃度違反で罰金を科せられることに驚く

|

酒を飲んだ後、自転車を運転していた高齢男性がホーチミン市交通警察に違反切符を切られ、自分が違反したことを知って驚いた様子を見せた。

今から祝日が終わるまでの全国の天気予報

|

気象機関は、北部地方の天気は5月3日ににわか雨や雷雨が散発的に発生し、局地的に大雨となる可能性があると予測しています。

フエの数十億ドン規模のトゥアンアン河口高架橋が正式に開通

PHÚC ĐẠT |

フエ - 4月30日、フエ市は、中部地方最長の海門高架橋であるトゥアンアン海門高架橋を正式に開通しました。

ハロンカーニバル2026の色彩がベトナムで最も美しい海岸道路を覆う

Đoàn Hưng |

-ninh-428.ldo" target="_self" title="Quảng Ninh">クアンニン - 開幕前の活気に満ちた雰囲気の中で、ハロンカーニバル2026は大規模なリハーサルと総リハーサルが行われ、色鮮やかになりました。

ダナンビーチでの一連のイベントが外国人観光客を魅了

Nguyễn Linh - Trần Thi |

ダナン - 9日間連続の19のスポーツおよびエンターテイメント活動の連鎖は、ダナンビーチを活気のある目的地に変え、多くの外国人観光客を魅了しました。