読書を奨励するだけでなく、今年のプログラムは、知識が紙の外に力強く広がるデジタル時代における読書文化の変革を強調しています。
読書文化の存在様式を変える
出版生活と書籍市場の動きを注意深く観察すると、別の現実が見えてきます。書籍は依然として定期的に新しく印刷され、翻訳された書籍が継続的に登場し、多くのジャンルが共存し、独自の読者を見つけています。
詩人のチャン・ダン・コア氏は、「書籍市場は依然として活況を呈している。書店では、書籍の数が非常に豊富である。多くの国際的な作品が発売されたばかりか、大きな賞を受賞したばかりで、すぐにベトナムで翻訳・発行され、多くの出版社が参加している。市場がそのような出版ペースを維持できるのは、依然として読者がいる場合に限る」と述べた。
本の館の空間に加えて、今日の読書は他の多くの方法で現れています。短いビデオ、紹介文、またはソーシャルネットワーク上で広まっている引用を通じて本を知ることができます。本への道が多様化するにつれて、読書ももはや単一の形式ではありません。
同じ見解で、詩人のグエン・フォン・ベトも、読書のニーズは依然として明確に存在しており、表現方法を変えているだけだと認識しています。彼によると、今日の若者は本に何時間も費やさないかもしれませんが、短い段落を読んだり、本を聞いたり、インターネット上の提案から本を見つけたりするなど、さまざまな方法で文字に触れています。
読書習慣と書籍市場の課題におけるずれ
詩人のチャン・ダン・コアは、考えさせられる現実を指摘しました。「今日の学生は、学校のカリキュラムに従って勉強するだけで、すでに負担が大きすぎます。子供たちは他の本を読む時間があまりありません。」学習のプレッシャーにより、カリキュラム外の読書が狭まり、多様な知識源にアクセスする機会が減少しています。
現在の出版構造では、教科書とカリキュラムが約70〜80%を占めています。詩人のグエン・フォン・ベトによると、この数字は書籍のジャンル間の大きな不均衡を示しています。市場が正規教育に役立つ書籍に強く傾いている場合、文学、研究、生活スキル、または専門的な書籍などの他のジャンルは、それに見合う発展の条件を得ることが難しく、それによって読書の選択肢の多様性を制限します。
構造の格差も、書籍作成者の生活に直接影響を与えています。詩人のグエン・フォン・ベト氏は、「他のジャンルの作家にとって、書籍の著作権からの収入は非常に低いです。一般的な印刷数は約1,000〜2,000部に過ぎず、原稿料率は表紙価格の8〜10%です」と語っています。
教育以外の分野での創作活動が安定した収入源をもたらしていないため、多くの作家は長期的なプロジェクトに全力を注ぐことが困難になっています。経済状況が保証されない場合、作品の質と深みも持続的に維持することは困難です。
別の観点から見ると、コンテンツの受信方法の変化も、このずれを増大させることに貢献しています。今日の読者は、Tiktok、Facebook、YouTubeなどのソーシャルネットワーク上の抜粋、要約、または短いコンテンツを通じて、より迅速に情報にアクセスできます。しかし、小さな断片ごとに読むと、知識の受信プロセスがばらばらになり、蓄積が難しく、深みが欠けます。
これらの欠点から、読書文化の発展は読者の肩にのみ置くのではなく、多くの関係者の参加が必要です。詩人のグエン・フォン・ベト氏は、学校側からは、生徒の読書ニーズを高めるために、読書や本に関する解説の授業を増やすべきだと提案しました。
彼は、偽造書籍、海賊版書籍を削減し、著者の原稿料を増やし、書籍作成コストを削減するメカニズムが必要であり、価値のある書籍が合理的な価格で読者に届き、それによって市場の持続可能な発展のための基盤を築く必要があると述べました。
