俳優のジン・バクランとスン・ティエンが主演する中国のテレビドラマ「明るい春」がNetflixで放送され、世界中でセンセーションを巻き起こしています。
ティン・バック・ニエン演じるロアン・ニエム役は、ハンサムで気品のある「口の悪い総裁」のイメージで観客を魅了しました。多くの人は、ロアン・ニエムはティン・バック・ニエンのために「オーダーメイド」された役柄であるとさえ考えています。
しかし、実際には、男性主人公の役割は当初、ペン・グァンインまたはチャン・ワンイーに検討されました。チャン・ワンイーはスケジュールの問題で辞退し、その後、映画クルーはペン・グァンインと契約したと言われています。しかし、最終的に役は突然ジン・バイランに移されました。
広まっている情報によると、原因は、ティン・バク・ニエン(37歳)がバン・クアン・アイン(40歳)よりも若く、外見も小説のキャラクターであるローン・ニエムのイメージによく似ており、同時にスン・ティエンと共演するときに説得力のある印象を与えるためです。
「明るい春の始まり」は、タン・ザンプラットフォームで有名な同名の小説を原作としています。これは、通常よりも魅力的な都市ロマンスIPです。
小説の中で、ローン・ニエムは「北京で最も風格のある男」と描写されており、性格は辛辣で、口は鋭く、恋愛は容易ではなく、常に強いオーラを放っています。そのため、キャラクターは成熟した魅力を持つ男性俳優が必要であると考えられています。
当初、映画クルーが彭冠英を検討した理由は、彼がかつて「バラの物語」でマネージャー役を演じたことがあるためです。スーツを着た洗練されたイメージと劉亦菲とのラブストーリーで、彼はローン・ニエムのイメージに合っていると評価されています。
しかし、パン・グアンインは40歳であるのに対し、ヒロインのスン・ティエンはわずか29歳であり、外見と年齢にかなりの差が生じています。そのため、男性主人公の役はその後、37歳の俳優であり、より若い顔を持つティン・バク・ニエンに移されました。
この決定は、多くの原作読者を不満にさせた。多くの人は、ティン・バック・ニエンの声は、物語のロアン・ニエムのイメージほど冷酷で冷酷ではないと考えている。
さらに、2人の主人公の間の感情的な内容も変更されました。原作では、彼らは「恋人同士」の関係から始まりましたが、テレビドラマ版ではオフィスラブに変わりました。
しかし、映画が放送されると、ティン・バク・ニエンは孫天との息の合ったコラボレーションのおかげで徐々に観客を魅了し、特に外見と感情的なシーンは、カップルが爆発的な化学反応を引き起こすのに役立ちました。
多くのコメントは、ティン・バック・ニエンが辛辣な外見と穏やかな内面のコントラストを表現したと述べています。
放送初週から、「輝かしい新春」はNetflixグローバル英語圏番組ランキングで2位に躍り出ました。
