ユネスコがベトナムとラオスの間の最初の国境遺産を承認

Phạm Huyền |

ベトナムとラオスは、フォンニャ・ケバン国立公園(ベトナム)とヒン・ナムノ国立公園(ラオス)を含む最初の国境遺産を持っています。

7月13日、パリ(フランス)で開催されたユネスコ世界遺産委員会(UNESCO)第47回会合で、ユネスコは、世界自然遺産の境界線であるフォンニャ・ケベン国立公園(ベトナム)とヒンナムノ国立公園(ラオス)を「フォンニャ・ケベン国立公園とヒンナムノ国立公園」という名前に変更することを承認しました。

この決定は、地質・地貌(viii)、生態系(ix)、生物多様性(x)の3つの基準に基づいて承認されました。これは、ベトナムとラオス民主共和国間の最初の国境遺産です。

Doan Viet Nam va Lao trao doi ve Ho so de cu Vuon quoc gia Hin Nam No va cong tac quan ly Di san the gioi lien bien gioi “Vuon quoc gia Phong Nha - Ke Bang va Vuon quoc gia Hin Nam No” tai Paris, ngay 12.7.2025. Anh: Cuc Di san Van hoa cung cap
ベトナムとラオスの代表団が、2025年7月12日にパリで開催されたHin Nam No国立公園への推薦書類と、国境を越えた世界遺産「Phong Nha - Ke Bang国立公園とHin Nam No国立公園」の管理業務について意見交換を行いました。写真:文化遺産局提供

Phong Nha - Ke Bang国立公園は、2003年と2015年にユネスコによって2度認定されました。遺産境界線のHin Nam Noへの拡大は、両国政府が2023年初頭に方針を統一した後、2018年から推薦書類の研究、作成、完成の協力プロセスの結果です。

会合で、ホアン・ダオ・クオン ベトナム文化スポーツ観光副大臣は、ベトナムとラオスの文化省の指導者たちが、今後のフォンニャ・ケバン国立公園とヒン・ナムノ国立公園の協力と管理の方向性について意見交換するために友好的な議論を行ったと述べました。

ホアン・ダオ・クオン次官は、「Phong Nha - Ke Bang国立公園とHin Nam No国立公園がベトナムとラオス人民民主共和国の最初の国境を越えた世界遺産になったことは、共通の遺産を推薦することにより、ユネスコの観点から平和と安全を促進することに貢献し、両国間の友好と団結関係をさらに強化する上で、グローバルな協力の重要性を示しています」と述べました。

ラオス側では、情報文化観光大臣、ラオス国家遺産委員会委員長は、これはラオス政府と国民にとって有意義で誇り高い日であると強調しました。

Phong canh tuyet dep trong hang Va trong vuon quoc gia Phong Nha - Ke Bang, Quang Tri. Anh: Ngo Tran Hai An
赤脚のラングール(Pygathrix nemaeus)とLao PdrのHin Nam Nan国立公園のLaboiの幼い子供。写真:ヒンナムナン国立公園管理委員会

ラオス人民民主共和国政府は、社会のあらゆるレベルでの協力を強化するために、ベトナム社会主義共和国のパートナーと協力し続け、この貴重な世界遺産の管理における地域コミュニティの諮問的かつ包括的な参加を強化することに焦点を当てます。

文化遺産局長のレ・ティ・トゥ・ヒエン准教授・博士によると、書類が承認されたことは、ベトナムの党、国家、政府、および関連省庁の指導者の綿密な指示と、ラオス側との効果的な連携の結果です。

彼女は、今後、ベトナムとラオス人民民主共和国間の国境を越えた世界遺産を適切に管理するために、両国は科学研究テーマの展開をさらに推進し、活動方法を確立する必要があると強調しました。

そこから、遺産への影響のリスクに対処できます。フォンニャ・ケバン国立公園とヒン・ナムノ国立公園全体の生態資源の能力と負荷に適した観光負荷を評価できます。

Phong canh tuyet dep trong hang Va trong vuon quoc gia Phong Nha - Ke Bang, Quang Tri. Anh: Ngo Tran Hai An
Quang Tri省のPhong Nha - Ke Bang国立公園にあるVa洞窟の美しい景色。写真:Ngo Tran Hai An

Phong Nha -Ke BangとHin Namは、アナム山脈と中央のインドシナ石灰岩ベルトの交差点で、世界で最も無傷のカルストシーンの1つです。この地域には約4億年前に形成の歴史があり、2億2,000km以上の洞窟と地下河川システムを所有しています。

生物学的多様性と特別な地質特性により、この地域は国境を越えた世界遺産の管理における模範と見なされており、文化遺産と自然遺産の保護に関するユネスコの1972年条約の実施に実践的な経験を貢献しています。

これまで、ベトナムは、2つのプロビンシアの遺産(Ha long Bay -Cat Ba; Yen Tu -Vinh Nghiem -Con Son、Kiep Bac)を含む9つの世界遺産を抱えており、最初の国境と境界の遺産の1つ、Phong Nha -Ke Bang -hin Nam No.

Phong Nha - Ke Bang国立公園は、2009年に首相によって特別国立景勝地にランク付けされました。

UNESCOが推薦したヒン・ナムノ国立公園の記録は、ラオス政府とベトナム政府が2024年2月にユネスコに送付し、今回の会議で世界遺産委員会の審査を受けるために、Phong Nha - Ke Bang国立公園の世界自然遺産の拡張部分として承認されました。

Phạm Huyền
関連ニュース

Yen Tu World Heritageの神聖な場所を見る-Vinh Nghiem -Con Son、Kiep Bac

|

Quang Ninh -Yen Tuは神聖な場所と考えられています。なぜなら、仏tran Nhan Tong Buddhaは、人間の生活と核となるベトナムの哲学を持つトラックラム禅仏教を開始したためです。

ユネスコがベトナムの9番目の世界遺産を承認

|

Quang Ninh - ベトナム時間18時(現地時間)、パリ(フランス)で、ユネスコはYen Tu - Vinh Nghiem - Con Son、Kiep Bac遺跡と景勝地を世界遺産として認定しました。

ソンラ省に3つの国家無形文化遺産が追加

|

Son La - 新たに認定された遺産には、Xen Lau No祭り、Pung Hieng祭り、および少数民族の伝統的な紙職人の仕事が含まれます。

ホーチミン市の中心部にある5階建ての建物で火災が発生、原因不明

|

Ho Chi Minh City- 9月26日の夕方、Cau Ong Lanh Wardの警察が火災を消滅させ、事件の原因を調査していました。

ドライバーは、タンロングバナナマーケットで事故を起こす前にブレーキを洗い流しました

|

Quang Tri - ブレーキシステムが故障していることに気づき、運転手は一時的に修理し、運転を続け、タンロンバナナ市場で3人が死亡する重大な事故を引き起こしました。

政治局は、地方党委員会の元秘書の規律を提案した。

|

Politburoは、党中央委員会に、その能力に従ってDo Trong Hung氏の規律を検討し、実施することを提案しました。

Yen Tu World Heritageの神聖な場所を見る-Vinh Nghiem -Con Son、Kiep Bac

Nguyễn Hùng |

Quang Ninh -Yen Tuは神聖な場所と考えられています。なぜなら、仏tran Nhan Tong Buddhaは、人間の生活と核となるベトナムの哲学を持つトラックラム禅仏教を開始したためです。

ユネスコがベトナムの9番目の世界遺産を承認

Nguyễn Hùng |

Quang Ninh - ベトナム時間18時(現地時間)、パリ(フランス)で、ユネスコはYen Tu - Vinh Nghiem - Con Son、Kiep Bac遺跡と景勝地を世界遺産として認定しました。

ソンラ省に3つの国家無形文化遺産が追加

NGUYỄN TRƯỜNG |

Son La - 新たに認定された遺産には、Xen Lau No祭り、Pung Hieng祭り、および少数民族の伝統的な紙職人の仕事が含まれます。