中国の俳優が本名を明かさなければならないことで論争が勃発

DƯƠNG HƯƠNG |

中国のプロデューサーや俳優は本名の規定を実施し始めましたが、この規定に関連する論争や不都合がすぐに発生しました。

中国メディアによると、6月24日、テンセントビデオプラットフォームは2026年の主要なテレビドラマのリストを発表しました。

しかし、例年とは異なり、脚本の質や映画プロジェクトの制作チームの実力について議論する代わりに、観客は別の問題、つまり俳優の本名と配置がどのように影響を受けるかに集中しています。

これに先立ち、6月中旬、中国の3つの権限のある映画・テレビ協会が協力して、「テレビドラマおよびオンラインテレビドラマにおける俳優名の標準化に関する通知」を発行しました。

通知では、映画の宣伝活動におけるすべての名前の記録形式は、俳優の本名(法的名義の完全な名前)を使用する必要があり、芸名を使用する場合は、「本名(芸名)」形式で記録する必要があると要求しています。

俳優の名前の順序は、もはや業界での地位や知名度に基づいて配置されるのではなく、法的な氏名の筆跡数に従って統一的に配置されます。氏名は前に置くよりも筆跡数が少なく、後ろに置くよりも筆跡数が多くなります。氏名の筆跡数が重複する場合は、唯一の順序が特定されるまで、2番目、3番目の筆跡を比較し続けます。

映画では、俳優は「主演俳優」、「特別出演」、「演技出演」の3つの称号グループしか使用できません。

これらの規制の目的は、アーティストの名前の順位(順位)に関する業界での長期にわたる議論を終わらせ、それによってエンターテインメント業界を芸術創造と健全な文化環境の構築に焦点を当てることに戻すことです。

しかし、規制が実際に適用されると、名前順での矛盾の代わりに、規制に対処するための「トリック」のために新たな論争の問題が発生しました。

物議を醸しているのは、プロデューサーが俳優の肩書きを格下げしたのは、順番に合わせるためだけであるということです。

ドラマ「不譲江山」では、新しい規定が導入される前は、チャック・トゥー・ロー、ハ・ハオ・ニエン、チュー・キエット・クイン、コン・ロイの各俳優が「主演俳優」として記録されていました。

しかし、規制が施行された後、新しいプロモーション資料は、主要キャストのリストから一部の人々を削除し、「特別出演」に変更し、残りの人々を彼らの特徴に従って配置できるようにしました。

Dàn diễn viên chính phim “Nguyên địa đào ly” bị xáo trộn. Ảnh: Xinhua
映画「原地桃離」のメインキャストが入れ替わりました。写真:新華社

あるいは、映画「元地桃離」ではさらに誇張しています。当初発表されたとき、主演俳優は、スン・リー、チン・ハイルー、フォン・シャオフォン、チン・ジュンジェ、フォン・ツィビン、ワン・シェンディ、ハ・スーティエンの7人でした。

しかし、新しい規定が適用された後、リストは完全に混乱し、主演俳優の称号を保持しているのはスン・リーとチン・ハイルーの2人だけになり、残りの人はすべて「特別出演」に変更されました。

多くの俳優は出演時間が短縮されず、キャラクターも変更されず、撮影シーン数も少なくありませんが、名前を線数で並べるという規則を満たすためだけに、彼らは理由もなく「主演俳優」から「特別出演」に降格されます。

メディアによると、これは業界標準化に従って実施されているのではなく、法律の抜け穴を探しているとのことです。

さらに、称号を下げることよりも極端な方法があります。それは、俳優リストを公開しないことです。

「天理江図」の宣伝資料は典型的な例です。監督、脚本家、美術監督、撮影監督はすべて完全にリストされています。プロデューサーのチャン・ダオ・ミンには、特別な目立つ行も割り当てられています。しかし、コンテンツ全体を検索しても、主要な俳優の名前は見つかりません。

推測によると、おそらく映画には有名俳優が多すぎるため、新しい規定に従って名前を記録すると、厄介な状況に陥るでしょう。

DƯƠNG HƯƠNG
関連ニュース

チャン・ツィイー、元マネージャーと400億ドン以上の訴訟で再びトラブルに巻き込まれる

|

チャン・ツィイーの6年間にわたる契約紛争は、元マネージャーが女優を訴え続けると宣言したため、まだ終わっていません。

16歳の俳優「マック・リー」が60本以上の映画に出演

|

若手俳優のトゥ・ウイ・ラが「マック・リー」で16歳で外見に驚きを与える。

リー・イートンは、新しい規制に従って映画での登場順位を自主的に調整します。

|

「リー・イートンが積極的に名前の順番を調整」がWeiboのホット検索トップに。女優の本名はリー・シュエであることが確認された。

地震がベネズエラの空港の一部を破壊

|

現地時間24日午前6時、ベネズエラ北部の海岸近くで、マグニチュード7.2と7.5の強い2つの地震が発生し、多くの被害が発生しました。

ブイ・クアン・フイ氏が中央青年同盟第一書記に再選

|

ブイ・クアン・フイ氏 - 党中央委員会委員が、第13期ホーチミン共産青年同盟中央委員会第一書記(任期2026年~2031年)に再選されました。

紅頭ツルをトラムチムに連れて行く19時間の国境を越える旅

|

ドンタップ – 約19時間の旅、1,000km以上を移動して6頭のティラピアをトラムチムに安全に連れて帰ったのは、両国の多くの団体と個人の協力の結果です。

労働組合ニュース:2027年1月1日から最低賃金を引き上げる2つの案を提案

|

今日の労働組合ニュースの内容は次のとおりです。2027年1月1日から最低賃金を引き上げる2つの案を提案。ハイフォン市の約1,400社が社会保険料の支払いを遅延...

チャン・ツィイー、元マネージャーと400億ドン以上の訴訟で再びトラブルに巻き込まれる

DƯƠNG HƯƠNG |

チャン・ツィイーの6年間にわたる契約紛争は、元マネージャーが女優を訴え続けると宣言したため、まだ終わっていません。

16歳の俳優「マック・リー」が60本以上の映画に出演

dương hương |

若手俳優のトゥ・ウイ・ラが「マック・リー」で16歳で外見に驚きを与える。

リー・イートンは、新しい規制に従って映画での登場順位を自主的に調整します。

DƯƠNG HƯƠNG |

「リー・イートンが積極的に名前の順番を調整」がWeiboのホット検索トップに。女優の本名はリー・シュエであることが確認された。