最近、中国の第38回百花奨映画祭で、34歳の女優チャン・レ・クアンは、映画「チャオ・ニャン:フォン・キエウ・ダイ・マック」(ヴィエン・ホア・ビン監督、ウー・ジン監督兼主演)のア・ユクヤ役で最優秀新人女優賞を受賞しました。
チャン・レ・クアンが映画俳優としてスクリーンに登場するのは今回が初めてであり、同時にベトナムドラマ(中国浙江省の有名な民謡の一種)の武道家のスキルをアクション映画に初めて取り入れ、競争力の高い新人俳優部門で認められました。
メディアによると、チャン・レ・クアンという名前は、民謡を愛する観客にとって馴染み深いものとなっている。彼女は浙江省小百花劇場のベトナムドラマの舞台に長年携わり、20年間武道の基礎を磨いてきた。
ベトナム演劇における武道の役割は、歌、セリフの朗読、身体表現から武道まで、非常に多くの労力を必要とします。体の動き、視線、腰と足の力はすべて、長年の厳しい訓練が必要です。20年の基盤こそが、カメラの前での彼女のすべての動きが、依然として歌劇の舞台の規則性を帯びている理由です。
彼女の演技を見た後、ヴィエン・ホア・ビン監督は、彼女は武術も上手く、演技も上手く、「素質のある」人だと評しました。
当初、チャン・レ・クアンが「蕭人:封起大宅」に参加することは計画外でした。当初の計画が変更された後、彼女は「応急処置」のために映画クルーに呼ばれ、準備期間は約1週間しかありませんでした。
1週間で、チャン・レ・クアンはベトナム演劇の舞台での形式的な動きから、映画のレンズの前での難易度の高いリアルな戦闘シーンに移行しなければなりませんでした。
彼女は後退することなく、アクションチームと一緒に最初から練習を再開しました。乗馬、弓術、近接戦闘を学びました。ちょうど1週間の練習の後、彼女は正式に映画撮影を開始しました。
体力に関する本当の試練は、映画クルーが砂漠に行って屋外シーンを撮影することです。日中、ここの気温は50°C以上に達する可能性があり、俳優が多層の衣装を着てアクションシーンを演じなければならないことは言うまでもありません。
チャン・レ・クアンは撮影中、スタントマンを起用せず、乗馬、アーチェリー、近接戦闘のすべてのシーンを自分で演じました。
彼女が絶えず弓を引かなければならないシーンがあり、弓の弦は硬くて鋭く、彼女の親指の間が締め付けられてひび割れ、傷口から血が滲んでいました。彼女は軽く包帯を巻いてから、撮影を続けるために元の位置に戻りました。
その後、映画クルーは、わずか11日間で、彼女が32の追加シーンを完了し、そのうち18の困難なアクションシーンはすべて彼女自身が演じたと統計しました。
チャン・レ・クアンの勝利は、彼女の対戦相手を見るとさらに重みが増します。フォー・ハン、リウ・イーチュン、リウ・ヤオウェン、シャオ・バイチェン、ツァン・モマイはすべて、一定の観客層を持つ実力派俳優です。
専門家によると、チャン・レ・クアンは、ア・ドゥク・アの不屈の精神と、ベトナム演劇の身体的な動きをスクリーン上の拳法シーンに変えたことのおかげで、これらの候補者を打ち負かして勝利することができました。
