ベトナム家族の日(6月28日)に、労働新聞とのインタビューで、人民芸術家チュン・アインは、夫婦の愛情と子供たちを成功させるための哲学について、温かくシンプルな気持ちを語りました。
彼はかつて、確固たる後方支援のおかげで、芸術に全力を尽くすことができると語っていました。これまでの道のりを振り返って、配偶者について何か共有したいことがあれば、彼女についてどう思いますか?
- 正直なところ、私が今日があるのは家族、特に妻のおかげです。結婚当初から、私は妻に率直に、この職業は外見と専門性の両方で多くの利点がないため、高度な集中力がなければ生き残るのは難しいと語っていました。妻はその言葉を覚えており、長年にわたり、家事、経済、子供たちの学業に全力を注いで、私が邪魔されないようにしてきました。振り返ってみると、妻について考えると、妻に負担をかけすぎていることに少し利己的だと感じます。食事の世話をしながら、子供たちをあちこちに送り迎えするのに忙しいのです。彼女の理解と静かな犠牲こそが、私が演技への情熱を完全に生きるための最大の支えです。
あなたの2人の子供はどちらも海外で非常に良い学業成績を収めていることが知られています。子供たちが現在のような成功への方向性を持つことができるように、家族の教育方法について教えていただけますか?
- その結果は、主に子供たちの努力、少しの幸運、そして妻の緊密な協力によるものだと思います。私自身には、大げさな秘訣はありません。私たち夫婦の子育ての考え方は、自由な成長を尊重し、子供たちが自分で進むべき道を見つけられるようにすることです。
私たちは子供たちにこの分野や職業を学ばせたり、強制したりしたことは一度もありません。子供たちが追加の勉強を必要とするとき、両親は教師を見つけるのを手伝います。学校を選ぶ段階になると、私たちは方向性を定め、損得を分析するために情報を調べるだけで、最終的な決定は常に子供たちに委ねられます。
私の職業経験から、本当に好きなことをしてこそ、うまくやれることに気づきました。したがって、私たちが唯一しようとしているのは、子供たちが自分自身を位置づけるための快適な空間を作ることです。
2021年、彼はベトナムドラマ劇場に数十年間携わった後、制度に従って退職することを決意しました。彼の退職後の生活は、さらに忙しくなったようですね?
- 私の人生は単なる「状態の変化」です。昔、ベトナム国立ドラマ劇場に勤務していた頃、私の心は常に舞台に向いていました。テレビの視聴者は映画を通して私を最もよく知っていますが、私のルーツは依然として演劇の「聖堂」から鍛えられた人です。
当時、多くの映画出演のオファーを受けていましたが、常に劇場の仕事を最優先していました。退職して、仕事のスケジュールに縛られなくなったとき、私は自由に脚本を選びました。それが、近年、観客が私がテレビドラマに多く出演しているのを見るようになった理由です。
現在のテレビドラマは、舞台出身の多くのベテラン俳優の躍進を記録しています。あなたによると、小画面に足を踏み入れた演劇俳優の最大の利点は何ですか?
- 大規模な劇場の芸術家はすべてプロの俳優であり、体系的な訓練を受け、きちんとした教育を受けています。特に演劇に関しては、訓練を受けなければ演じることは不可能であり、それは確実です。北部では、プロの劇場の舞台に足を踏み入れるアマチュア俳優はほとんどいません。
演劇は映画製作よりもはるかに難しいです。なぜなら、それは直接的な相互作用であり、観客と瞬く間に「共存」するからです。観客席の観客の反応は、俳優の演技に即座に影響を与えます。絶対的な沈黙やささやき声は、不器用な人を不安にさせる可能性がありますが、長年のキャリアを持つ人が昇華するのを助ける触媒となります。
舞台に立つとき、アーティストは長年にわたって勇気と技術の両方で鍛えられてきました。映画を作るとき、私たちは脚本を詳細に分析し、心理を深く掘り下げ、多次元的なキャラクターの性格を構築する能力を備えたプロフェッショナルな思考を持っています。役割の種類間で明確な違いを生み出すための柔軟な変容能力、型にはまらず。エネルギーを放出する必要がある場所、フレームに深みを与えるために抑制する必要がある場所を知るための演技における抑制。
ベトナムドラマ劇場について語るとき、彼は常に特別な敬意を払っています。30年以上のキャリアの中で、ここはどのような意味を持っていますか?
- 私だけでなく、私たちの世代は皆、ベトナム演劇劇場を誇らしげに「赤い兄の劇場」と呼んでいます。ここはベトバック戦区で最初に設立された演劇の中心地です。
私は幸運にも劇場で直接職業訓練を受けることができ、人民芸術家チョン・コイ、人民芸術家ドアン・ズン、人民芸術家テー・アインなどの黄金世代のベテランに導かれました。
この職業では、有名だからといって優れているわけではなく、優れているからといって有名になるわけでもありません。しかし、あなた方は偉大な芸術の模範であり、常に後の世代に燃え盛る職業の炎を伝えています。私は友人に劣っていると感じたり、諦めたいと思ったこともありましたが、あなた方の演技を見るたびに、私はさらに挑戦し続けるためのモチベーションが湧いてきました。
30年以上劇場に関わってきましたが、最も挑戦的で、彼に最も深い思い出をもたらした時期はいつですか?
- それは1982年のマイルストーンでした。大学を卒業してちょうど8日後、私とクラスメートの何人かは入隊命令を受けました。当時、劇場には俳優が軍隊に行く前例はありませんでしたが、私たちは市民の義務のために出発することを受け入れました。国境地帯での2年間は、物質的に非常に貧しく、困難でしたが、20歳の若者の精神は恐れていませんでした。唯一の欠点は、舞台の照明の下に立つことへの渇望でした。
私が決して忘れない思い出があります。1983年、私たちがモンカイ近くに駐屯していたとき、人民芸術家バッハ・ディエップは戦争をテーマにした映画を制作しました。彼女は故芸術家ラム・トイを国境部隊まで派遣し、私、チョン・チン兄さん、ドー・キー兄さん、クオック・カイン兄さんがフエに戻って3ヶ月間映画に出演できるように頼みました。ラム・トイ叔父の粘り強さと上司からの許可のおかげで、私たち4人は3ヶ月間幸せに過ごし、仕事をしながら、人民芸術家チャ・ザン、人民芸術家テー・アイン、功労芸術家ハ・ヴァン・チョンなどの先輩から学びました。
