カイト賞の苦しみ

Mi Lan |

ベトナム映画協会のカイト・アワードでは「金、服、米代」がいつも頭を悩ませる。 20 年以上の旅を通じて、カイト アワードは多くの混乱や変化を経験し、賞を組織して授与するための資金のために何度も「苦労」しました。

10月23日、ベトナム映画協会の代表者は、今年のカン・デュー賞授賞式は手続きや規制の問題により賞金が授与されない可能性があると述べた。カイト賞が賞金ゼロの危機に直面しているという事実は、賞組織の規模と、次の賞に参加するために登録する映画スタッフやプロデューサーの興奮について疑問を引き起こしています。

カイト賞は、ベトナム映画のジャンルを対象とした 2 つの珍しい専門賞のうちの 1 つです。

2002 年、ベトナム映画協会は、さまざまなジャンルのベトナム映画を対象に年間賞を授与するデザインとアイデアのコンテストを開始しました。 2003 年、ベトナム映画協会はその賞を、ベトナム映画の飛躍、躍進、昇華への期待として凧の象徴的なイメージを込めて、後にカイト賞として知られるゴールデンカイトと名付けました。

国内映画祭で定期的に授与されるゴールデン・ロータス賞(映画部門)とは異なり、カイト賞は次のカテゴリーに毎年授与されます:短編映画、アニメーション映画、ドキュメンタリー映画、科学映画、理論的および批判的な研究作品...そして一般の人々の最も関心のある2つのカテゴリーは、テレビ長編映画と映画長編映画の賞です。

ゴールデン・カイトの最高賞には、「ネット・オブ・ザ・スカイ」、「パオの物語」、「偽の歌を抱くロン・タン」、「燃える草の匂い」、「天国の使命」、「アイドル」など、多くの有名な映画作品が授与されてきました。他の芸術分野の賞と同様、カイト賞も授賞方法や賞の組織をめぐって常に無数の論争に巻き込まれてきました。その中で「ボーナス」と組織予算の話題は「気が遠くなりました」。の 長年にわたりカイト賞を受賞。

ベトナム映画協会のカイト賞は国家予算から運営されています。配分された資金の多さから、組織委員会は「厳しい」「少ない」という話を繰り返したため、大規模で荘厳な授賞式を開催するのは非常に困難だった。

2014年、新シーズンに関する記者会見で、当時のベトナム映画協会会長ダン・スアンハイ氏は、「国家は授賞式の夜を開催するために6億ドンの予算をくれた。授賞式の夜の会場であるベトナム・ソビエト友好文化宮殿の賃料だけで5億ドン近くになった」と語った。

当時、すべての映画ジャンルとすべての賞カテゴリーのアーティストに与えられた賞金の総額は約4億5,000万〜5億ドンでした。特に、各映画ジャンルには少なくとも 12 近くの賞カテゴリーがあり、そのほとんどはテレビ長編映画と映画長編映画の 2 つのカテゴリーです。長編映画の場合、賞のカテゴリーは撮影監督、脚本家、俳優、監督、音響など多くの役職に分かれています。

資金が逼迫すると、主催者には多くの「苦しみ」が生じる。例えば「同賞」の場合、「優秀作品賞」が2本、「シルバーカイト賞」が4本……というように賞金は当然山分けすることになる。

カイト・アワード・シーズンの主催者は、授賞式の夜の予算と賞金に加えて、遠く離れた州や都市から来る撮影クルーの旅費や宿泊費にも「苦労」している。

授賞式がハノイで行われる場合、組織委員会はホーチミン市からの撮影クルーやアーティストの航空券、旅費、宿泊費を賄うスポンサーを「争奪」する必要がある。

カイト賞の授賞式は、…ずさんで、優れた映画作品やアーティストを讃える式典に必要な壮大さに欠けていると長年批判されてきた。ゴールデン・カイト賞のディレクターを務めた功績のある芸術家のドー・タン・ハイ氏は、オスカー賞の「恐ろしいほどの壮大さ」と比較して、「授賞式の夜を開催するために私たちに与えられた資金の額を知っていれば、もうオスカー賞と比較することはないでしょう」と語った。

ベトナム映画協会のカイト賞は、主にアーティストが自分の職業に対する情熱とモチベーションを育むための「励ましと応援」の賞と長い間考えられてきました。しかし、「心強い」資金がない今シーズン、2026年のカイトシーズンの表彰式を想像するのは難しい。

Mi Lan
関連ニュース

レッド・レイン、空中死闘は大きな勝利を約束するが、カイト賞は賞金がなくなるリスクがある

|

これまでにない劇場効果をもたらした映画『レッド・レイン』は、カイト賞などの専門賞の“雨”をもたらすものと期待されている。

2025年ベトナム映画カイトアワードが賞金ゼロの事態に陥った理由

|

ベトナム映画協会の代表は、今年のカン・デュー賞の問題点について語った。

ハノイ、ソンラで一部の人事選考結果の審査

|

国会常務委員会は市人民評議会(人民評議会)議長の選挙結果を承認した。ハノイおよび2021年から2026年の任期ソンラ省人民評議会議長。

今後6時間で大雨、危険な天候の危険性を警告する2省

|

気象機関は、ラムドン省とカインホア省の一部のコミューン/地区で、大雨による地滑り、洪水の危険性を警告しています。

数日間霧が立ち込め、医師が耳鼻咽喉の一連の危険を警告

|

ハノイ - 医師によると、耳、鼻、喉は最も早く、最も顕著な影響を受ける臓器であり、大気汚染の段階で保護に注意を払う必要があります。

狭い路地で不安 1ヶ月でハノイで2件の火災が発生

|

Ha Noi - Tu Liem区のMe Tri Thuong通り112番地に住む多くの住民は、1ヶ月連続で火災や爆発が発生したことを心配しています。

ホーチミン市はセンターに排出基準を満たさない車両を自動的に処罰するためのカメラを設置する

|

ホーチミン市は、排出基準を満たさない車両を段階的に制限するために、中心部に低排出ゾーンを設定し、監視カメラを設置し、違反車両を処罰します。

レッド・レイン、空中死闘は大きな勝利を約束するが、カイト賞は賞金がなくなるリスクがある

Bình An |

これまでにない劇場効果をもたらした映画『レッド・レイン』は、カイト賞などの専門賞の“雨”をもたらすものと期待されている。

2025年ベトナム映画カイトアワードが賞金ゼロの事態に陥った理由

Quỳnh An |

ベトナム映画協会の代表は、今年のカン・デュー賞の問題点について語った。

Lễ trao giải Cánh diều tiếp tục được tổ chức tại Nha Trang

Bình Quý |

Khánh Hòa - Địa phương đã thống nhất thời gian dự kiến tổ chức chương trình giải thưởng Cánh diều vào tháng 12.2025.