保存と普及 - 若いアーティストの創造性のマーク
ベトナム民俗芸術協会が最近開催したワークショップ「統一後のベトナムの民俗文化と芸術（1975年～2025年）」では、民俗文化遺産の保存と促進の50年にわたる歩みが鮮明に示された。
ベトナム民俗芸術協会会長のレ・ホン・リー教授によると、研究、収集、修復作業の加速に加えて、今日最も明るい兆しの一つは、伝統的な素材を刷新する方法を熟知し、民族の音を音楽、演劇、ファッション、ビジュアルアートの創造的なインスピレーションの源に変える若い芸術家クラスの出現であるという。
近年、民俗的な影響を受けながらも現代的な言語で表現された芸術作品が急速に台頭しているのを一般の人々が目の当たりにしています。典型的なのは、ホア・ミンジとMVティ・マウで、古代のチェオにインスピレーションを受けながらも、現代的でカラフルな演技、音楽、映像で語られています。この製品はすぐにソーシャル ネットワークで「熱狂」を引き起こし、数千万回の視聴を集め、チェオというキャラクターのイメージを若い視聴者に近づけました。
その傾向に伴い、ホアン・トゥイ・リン、ビック・フォン、チュック・ニャン、ドゥック・フックなどの多くの若いアーティストも、ベトナムの民族文化を音楽作品に組み込む方法を模索しています。 Hoang Thuy Linh による「Let Me Tell You」、「Tu Phu」、「See Tinh」の MV は、現代音楽と伝統的な素材のスムーズな組み合わせの典型的な例です。
最近、若いアーティストのグループ（ホア・ミンジ、トゥアン・クライなど）によるMV「Bac Bling」は、クアン・ホーの民謡を現代のEDMミックスに組み合わせ、伝統と新しいサウンド・テクノロジーの間に興味深い交差点を生み出しています。
これらの作品は、遺産への愛を呼び起こすだけでなく、デジタル生活のリズムの中で民俗文化が「生きる」のにも役立ちます。
TikTok、YouTube、Spotify などのプラットフォームでは、多くのフォーク メロディーがリミックスされ、カバーされ、猛スピードで広まっています。奇妙に思えた古代の歌が、今では若い世代によって独自の方法で口ずさまれ、再現されています。
国家の魂を守る旅への期待と課題
文化専門家によれば、若い芸術家が自らのルーツを積極的に探求し、民俗資料を現代の創造性に取り入れているという事実は、芸術的意識と社会的責任の成熟の表れであるという。
デジタル技術の強力な発展は、文化遺産にとってチャンスであると同時に試練でもあります。民謡や古代のメロディーは、長期的に存続し、同時にクリエイターにとって素材のオープンソースとなるために、系統的に「デジタル化」する必要があります。
しかし、レ・ホン・リー教授によると、民俗文化の空間と生活環境は村落にあるため、テクノロジーの発展も民俗文化にとって大きな課題であるという。強力な国際統合プロセスの影響により、村落は徐々に都市化され、文化および民俗芸術の空間は徐々に縮小しています。
したがって、今後数年間、若手アーティストとベトナム民俗芸術協会との協力プログラムがより強力に実施されることに多くの期待が寄せられています。これにより、民俗の経験と知識が若いクリエイターに受け継がれる「世代の架け橋」が形成され、民俗文化が生き生きと現代の生活に柔軟に適応し続けることが可能になります。
文化研究者のトゥン・ヒエウ博士は労働新聞の取材に応じ、「民俗文化を古いものとして考えるのではなく、常にベトナム人の魂の中に流れる源泉として考えるべきである。新しい言語で語られれば、それは広がり続け、インスピレーションを与え、それぞれの芸術作品の誇りの源となるだろう。」と語った。
