最近、2017年のテレビドラマ大作「楚喬伝〜いばらに咲く花〜」のパート2である中国映画「氷湖重生」が放送され、多くの論争を引き起こしました。特に、チャオ・リーインの代わりに若い女優ホアン・ヤン・ティエンティエンを楚喬役に選んだことは批判を受けました。
ティエン・ティエンの演技は酷評されました。オリジナル作品を愛する観客は、2007年生まれの女優は若すぎて、女将軍のイメージにふさわしくないと述べました。
多くの人が、チャオ・リーインと「楚喬伝～いばらに咲く花～」パート1のキャストがパート2を担当しなかったことを残念に思っていると表明しました。
しかし、実際には、チャオ・リーインが招待されなかったのではなく、彼女自身が「楚喬伝2」への出演を何度も断っていたのです。
QQによると、チャオ・リーインの決断は衝動的なものではなく、芸能界で長年苦労してきた後の冷静さと賢明さによるものです。
2017年に放送された「楚喬伝」は現象となり、チャオ・リーインの役は非常に人気がありました。しかし、映画の結末は「早すぎる」と評され、未解決のストーリーの多くの抜け穴を残しました。
映画はもっと完璧に撮影できたはずですが、多くの理由から、まだ満足できない瞬間が多すぎます。
一方、制作会社の当初の意図は、続編を制作することではなく、ストーリーを改善したり、観客の期待に応えたりすることではなく、主にパート1の人気を活用し、ブランドがまだ人気であるにもかかわらず、すぐに多くの視聴者を引き付けることでした。
これにより、脚本、制作段階、ストーリーロジックが最初の映画の基準を満たしていない可能性があります。
チャオ・リーインは脚本とキャラクターに非常に真剣な女優です。彼女の見解は、映画に出演するのは量を満たすためでも、ギャラだけを重視するためでもなく、作品は自分自身と観客にふさわしいものでなければならないということです。
彼女は、パート2がパート1のような品質を達成することは難しいことをよく理解しています。無理に参加すると、自分が作り上げた古典的なキャラクターが台無しになり、楚喬を愛されるキャラクターから商業的に搾取される道具に変えるだけです。
チャオ・リーイン自身は楚喬伝の熱狂的なファンであり、原作小説全体を読んだことさえあります。しかし、映画化されると、制作会社は不必要なコンテンツを継続的に追加し、投資家はオンライン映画の公開を促したため、パート1で映画化された小説は3冊のうち1冊のみでした。
チャオ・リーインは、脚本がカットされたことへの後悔と落胆を表明しました。「楚喬の完全な人生こそが最も心を揺さぶるものです。パート3になって初めて、彼女がどれほど強いか、そしてこのキャラクターがどれほど衝撃的であるかを本当に感じることができます。」
さらに、小説「楚喬伝～いばらに咲く花～」の作者は、かつて「蜀州夫人」の盗作を認め謝罪しましたが、最終的にネットユーザーから嘲笑されたのはチャオ・リーインでした。
2018年、チャン・マンが率いるプロデューサー側は、以前のキャストを再び招待しましたが、チャオ・リーインが最初に拒否しました。
当時、彼女はフォン・シャオフォンとの結婚を間近に控えており、同時に、より正統な方向に女優に転身したいと考えていました。
