新しい韓国ドラマ「Co ay ngay va dem」(ミス・ナイト・アンド・デイ)は、仕事を探すために8回の公務員試験を受けた少女イ・ミジン(ジョン・ユージ)について語っています。
ある日、彼女は目を覚まし、自分が50歳になったことに気づきました。生き残るために、ミジンは二重の生活を受け入れました。昼間はイムソン(Lee Jung Eun) - 区検察官事務所の研修生、そして夜は彼女自身 - 若い頃に戻ります。
ミジンの生活は、検察官ギ・ジウン(チョ・ジンヒョク)と密接な関係を持ち、徐々にロマンチックな感情が芽生えました。
10回の上映を経て、「Co ay ngay va dem」は安定した視聴率を記録しました。ニールセン・コリアによると、作品が今日までに達成した最高視聴率は8.4%です。
メディアは、作品が魅力を維持している理由は、仕事を探す若者や中年女性の共感しやすい困難を巧みに解決し、奇妙だが深い物語の中で現実の生活における課題を網羅しているためであると評価しています。
「この映画は、若者が仕事を見つけ、中年女性が直面しなければならない複雑さ、つまり韓国社会で脆弱なグループと見なされることが多い人々を描写するために、ユーモアと深みを巧みに組み合わせています」と韓国の新聞は書いています。
その中で、ミジンは8年間公務員試験の準備に全力を注ぎましたが、詐欺事件に巻き込まれ、両親が長年貯めていたお金を失ったという新たな失敗に直面しました。
皮肉な状況では、28歳の女性が50歳の叔母に変身し、突然仕事を見つけ、職場で重用され、視聴者に多くの笑いをもたらしました。
たとえば、イムソンがギ・ジウンが課した難しいタスクを簡単に実行できることなど、証人に会うために山に登る、コンピューターを流暢に入力する、若者が使用するオンライン単語を理解することなどです。
Korea Times紙は、俳優のイ・ジョンウンの演技は映画で特に輝いていると評価しています。50歳の女優は、釜山(韓国)の地元語だけでなく、ヒョン・ユニが共演するグループであるApinkのヒット曲「Mr. Chu」さえ流暢に歌い、踊っています。
一方、文化評論家のジョン・ドゥクヒョン氏は、「Co ay ngay va dem」の魅力を生み出す要因は、ユーモア、ロマンス、そして儚さであると述べました。
「20〜50歳の年齢層に人気のある映画には多くの要素があります。イ・ジョンウンの登場は、ユーモラスな色の証です。別の部分では、ロマンチックなコメディ要素と仮想と謎を巧みに組み合わせることで、ストーリーの緊張を高めます。」
批評家キム・ハーン・シク氏にとって、彼は中年と若者の関係を活用することを高く評価しています。その中で、中心人物はK-POPアイドルのゴ・ウォン(ベック・ソホ)とイム・ソンです。イム・ソンが、自分が直面している困難を知り、視聴者に共感を与えたとき、イム・ソンは心からゴ・ウォンを慰めました。
「これは、若い世代と高齢者世代の両方が共感できる物語であり、同時に、老世代が若い世代のために何をすべきかという疑問も提起します。
この映画はまた、社会に関連するメッセージに触れ、若者が仕事を見つけるのに苦労している一方で、高齢者が労働力に加わっているという逆説的な現実を強調しています」とキム・ヘルン・シクは述べています。
