L’Art Gallery(ロッテモールウェストレイクハノイ)では、歴史家レ・ヴァン・ラン、芸術家、職人、そして伝統文化を愛する多くの人々が参加して、「ベトナム人の心に響く青銅鼓」プログラムが開催されました。
歴史家のレ・ヴァン・ラン氏によると、青銅鼓は通常、古代ベトナム人の考古学的遺物または技術的成果として認識されています。しかし、青銅鼓の価値は、数千年の歴史や精巧な製造技術だけでなく、宇宙、自然、地域社会の生活に対する人々の認識を反映しています。
歴史家のレ・ヴァン・ラン氏は、「銅鼓を見ると、古代人の製作レベルだけでなく、彼らの世界観と宇宙に関する考え方もわかります」と述べています。
太鼓の表面の模様を分析すると、彼は太陽のイメージは常に中心的な位置に置かれ、周囲には花の輪、労働者、生活、祭り、そして他の多くの自然の象徴のイメージがあると考えています。
歴史家によると、このレイアウトは、古代ベトナム人の人間と自然の関係に対する認識を反映しています。太陽は生命の源と見なされ、人間はコミュニティや周囲の環境とのつながりの中で存在します。
彼は、模様を通して伝えられる文化的意味の層こそが、ドンドラムが通常の考古学的遺物の価値を超えて、民族的アイデンティティの象徴となるのを助けたと述べました。
遺産の保存と促進の観点から、歴史家のレ・ヴァン・ラン氏は、伝統的な文化シンボルを理解することは、国民が民族のルーツをよりよく理解するのに役立ち、同時に統合の状況においてベトナムの文化的アイデンティティを維持するのに貢献すると考えています。
青銅鼓の精神的価値に関する物語に続いて、青銅鼓の鋳造技術を長年研究してきたトラン・ハ・チュン氏が、この特別な遺産の製造プロセスについて語りました。
チュン氏によると、青銅鼓を完成させるには、職人は型の作成、材料の選択から鋳造、模様の仕上げまで、多くの複雑な工程を経る必要があります。
「青銅鼓の鋳造は、単なる製造作業ではなく、何世代にもわたって受け継がれてきた文化的価値を維持するプロセスでもあります」とチュン氏は語りました。
彼は、各青銅鼓は、ベトナム人の歴史を通じて、知識、スキル、労働精神の結晶であると述べました。
座談会の内容に加えて、プログラムでは、お茶を楽しんだり、アート展を開催したり、書画と音楽を組み合わせたパフォーマンスなどの文化体験活動も紹介します。これらの活動は、伝統的な価値観と現代生活の間の交流空間を作り出すのに貢献しています。
プログラムに参加したブイ・トゥック・アイン氏(文化博士、ベトナム文化産業発展協会担当副事務総長)は、イベントの内容の深さを高く評価しました。
彼女によると、座談会、展示会、舞台芸術、文化体験の組み合わせは、一般の人々が伝統的な価値観に生き生きと、より親しみやすく触れるのに役立ちました。
歴史、手工芸、芸術、文化生活に関する物語を通じて、「ベトナム人の心の中のドンドラムの響き」プログラムは、ドンドラムの価値を広め、現代生活における民族文化遺産の保存と促進に関する地域社会の意識を高めることに貢献しています。
