芸術を通して歴史的記憶に触れる
「文化芸術も戦線である」 - ホー・チ・ミン主席の数十年前からの訓戒は、今日まで依然として価値があります。戦争において、文化は民族の意志を鼓舞し、奨励し、育む精神的な武器であるならば、平時においても、文化は歴史的記憶を維持し、アイデンティティを育み、国のイメージを広める場所であり続けています。
民族文化と歴史の貢献と維持の流れの中で、ミス・ベトナム、デザイナーのゴック・ハンを挙げることができます。2010年のミス・ベトナムに戴冠した後、ゴック・ハンはファッションデザインのキャリアに焦点を当て、アオザイを「文化の架け橋」に変えました。
ラオドン紙とのインタビューで、ミス・ゴック・ハンは、南部解放・祖国統一の日である4月30日を思い出すと、国がますます刷新され発展していくのを見て常に感動すると述べました。ゴック・ハンによると、芸術は歴史を伝える上で特別な力を持っています。
「長年にわたり、私はアオザイを単なる職業としてだけでなく、国についての物語を語る方法として愛着を持ってきました。大きな祝日や民族の特別なイベントのたびに、私はアオザイを着て登場します。国内の舞台でも、見知らぬ国でも、国際的な友人の前でベトナムを代表します。それらの瞬間は、4月30日が私がここに立ち、愛する仕事をし、ベトナム人であることを誇りに思う理由であることを私に理解させます」とゴック・ハンは言いました。
それに加えて、彼女はフエ宮廷雅楽、陶磁器のモチーフ、ハントロン絵画などの伝統的な価値観からインスピレーションを得た数十のアオザイコレクションを発表し、同時に彼女のデザインを国際的なイベントで展示し、ベトナム文化の物語を世界中の友人と共有しました。
カーチュウを制作する家族の第7世代の視点から、カヌオンのキエウ・アインも、芸術は世代間の「感情の架け橋」であると考えています。キエウ・アインは、ベトナムの遺産を宣伝するために海外でカーチュウを演奏し、同時にアダオ歌唱技術を大規模なステージや若い観客を魅了するエンターテイメントプログラムで現代音楽ジャンルに何度も取り入れてきました。
「芸術の伝統があり、多くの世代が軍人である家庭に生まれた私は、後継世代の責任を非常によく認識しています」とカヌオン・キエウ・アインは語りました。
女性歌手によると、カーチュウは歴史的段階の記憶と精神でもあります。したがって、それらの価値観を維持し、促進することは、過去に感謝する方法でもあります。
「家族の物語と伝統的なメロディーを通して、今日の平和な生活は決して容易に得られるものではないと感じています。この日について言及するたびに、私はますます感謝し、民族的誇り、国への愛を維持し、促進する上での自分の責任を明確に理解しています」とカヌオンのキエウ・アインは表明しました。
文化産業は、アーティストがベトナムのアイデンティティを広めるための道を開く
2026年1月7日に政治局が公布したベトナム文化発展に関する決議80-NQ/TWは、文化を精神的な基盤であるだけでなく、国の発展のための「内なる資源、大きな原動力、柱」であると定義する新しいアプローチを開きます。
初めて、文化は経済、政治、社会と同等に位置づけられました。文化産業は、創造性、民族的アイデンティティ、現代技術の組み合わせに基づいて、新たな成長の原動力として特定されました。決議はまた、創造空間の強力な発展、デジタルトランスフォーメーション、地域および国際的な規模の文化ブランドの形成、そして人間を開発の中心に置くという要件を強調しました。
そのような状況において、アーティスト、ミス、影響力のある人々の役割は、もはや個人のイメージを構築することにとどまらず、彼ら自身の強みによってベトナムの物語を世界に語ることにも貢献しています。
ミス・ゴック・ハンは、「個人のイメージを構築する」ことと「国に貢献する」ことの境界線は、誰もが本当に信じていることを見つけ、誠実さをもって追求すれば、自然に曖昧になると考えています。ミスにとって、それはアオザイと民族文化です。
「私はアオザイをイメージ上の利点として選ぶのではなく、遺産の美しさ、史跡、戦争に関する絵画に本当に感動しているからです。そのため、キム・ホアン絵画からインスピレーションを得たコレクションから外交イベントでのアオザイのプロモーション活動まで、私が行うことはすべて真の感情から始まり、真実の物語をもたらします」とゴック・ハンは語りました。
ゴック・ハンによると、今日の影響力のある人にとって最も重要なことは、国のより大きな絵の中で自分の物語を見つけることです。それは音楽、映画、料理、スポーツかもしれませんが、本当に結びつきがあり、内側から生まれるものでなければなりません。
「今日の観客は、どれが誠実さであり、単なるパフォーマンスではないかを認識するのに十分繊細です」と彼女は強調しました。
決議80について、ミス・ゴック・ハンは、これは文化芸術分野で活動する人々が体系的、専門的、かつより深く貢献できる大きな機会であると認識しています。
「私たちの仕事は、その機会を無駄にせず、私たちの強みを正しく活用して、ベトナムの物語を世界に語り、最後までやり遂げることです」とゴック・ハンは表明しました。
女王によると、「国への責任」は、それほど偉大でも抽象的でもなく、歴史を理解し、今日受け継いでいる価値観がどこから来たのかを理解することから始まる。そこから、伝統文化を愛し、守り、自分の仕事をうまく行い、世界に出て、他の人がベトナム人が誰であるかを知るようにする。
一方、カヌオン・キエウ・アインは、決議80を伝統芸術を追求する芸術家にとって重要な「起爆剤」と見なしています。彼女によると、政策からの方向性と関心があれば、芸術家は国内の芸術をさらに発展させるための機会、リソース、支持を得るでしょう。
「アーティストにとって、最大の課題は、音楽におけるアイデンティティを維持しながら、統合のレベルに達するためにスキルを向上させることです。もし単に好みを追いかけ、コアを失うだけなら、それは非常に残念です。したがって、私にとって、これは真剣さと忍耐力を必要とする旅です」と彼女は言いました。カヌオン・キエウ・アインによると、今日、多くの若者が文化と愛国心に非常に真剣な方法で関心を持っています。違いは、歴史と文化が音楽、映画、デジタルプラットフォームなどのより身近な形式で語られており、若者がより受け入れやすくなっていることです。「重要なのは、若者を理解し、単に一方的な情報を伝えるだけでなく、彼らと本当に対話したいと思うことです」とキエウ・アインは強調しました。
統合の時代において、ベトナムのアイデンティティは、一般的な呼びかけによって維持されることはできません。より重要なことは、文化を現代生活の自然な一部にし、若者が感情で歴史に触れ、愛情と誇りを持って遺産に触れ、自分の世代の言語でベトナムの物語を語ることができるようにすることです。
