すべての比較は不適切ですが、世界では、大きな賞は文学作品が「運命を変える」のに役立ち、ベストセラー(ベストセラー本)になる可能性があります。
ベトナム作家協会の文学賞はかつて注目を集めましたが、受賞後、書店で「探し求められる」作品はほとんどありませんでした。
2021年、作家グエン・ビン・フオンの小説「平凡な例」がベトナム作家協会賞を受賞しました。この小説は批評家から多くの称賛を受け、その後すぐに2022年の東南アジア作家賞を受賞しましたが、「平凡な例」は販売棚で「運命を変える」ことはできませんでした。
2023年、作家グエン・ベト・ハの小説「Tuyệt không dấu vết」は、ベトナム作家協会賞を受賞しましたが、ほとんど痕跡を残しませんでした。グエン・ベト・ハは、かつて「Cơ hội của Chúa」、「Đàn bà uống rượu」などの一連の作品で文壇に衝撃を与えた作家でした。グエン・ベト・ハは、グエン・フイ・ティエップやグエン・ビン・フオンなどの名前の世代を引き継ぐ作家になると期待されていました。しかし、彼が高く評価されたとしても、小説「Tuyệt không dấu vết」は、市場や読者にとって「方向転換」を生み出すことができませんでした。
今年、ベトナム作家協会賞の散文部門は、レ・タイン・キー氏の小説「約束の地」、詩部門は、ホアン・トゥイ・アイン(ホアン・ティ・クイン・アイン)の詩集「痛みからの香り」、チャン・タイン(チャン・ティ・タイン)の詩集「髪の道」が受賞しました。
著者レ・タイン・キーは現在、フーリー区(旧ハナム省、現在のニンビン省)に住んでおり、長年の機械工場を持っています。グエン・ベト・ハ、グエン・ビン・フオンとは異なり、著者レ・タイン・キーは、文学に情熱を注ぎ、たくさん書いていますが、生活のために機械工の仕事を必要としていると述べています。ラオドン新聞の記者とのインタビューで、多くの受賞作品が注目を集めていないことについて、著者レ・タイン・キーは、「ルール」を理解し受け入れていると述べました。彼によると、すべての受賞作品が有名になるわけではありません。作品が広く宣伝され、普及することを望んでいますが、著者一人ではそれを達成することは困難です。
受賞作品の宣伝の検討
ベトナム作家協会賞を受賞した文学作品が、品質が称賛されているにもかかわらず、情報生活、文壇生活、書籍市場の間でほとんど...沈んでいる理由について、ベトナム作家協会のグエン・クアン・ティエウ会長は次のように述べています。「この物語は多くの要因から来ていると思います。まず、作品と作品のテーマが大多数の読者にとって十分に魅力的ではない可能性があります。多くの場合、大多数はスキャンダル、芸能界の秘密、またはセンセーショナルな物語について読むのが好きですが、文学作品は人生の物語、人々の運命について深く掘り下げています。
私の考えでは、大きな原因はベトナム人の読書文化にあります。私は専門家や出版業界と話しましたが、すべてのノーベル文学賞受賞作品がベトナム市場で売れ行きが良いわけではありません。
しかし、何よりも、ベトナム作家協会の文学賞のような専門家賞は、読者が現代文学作品の生活と価値についてより深く理解し、知るために、依然として宣伝し、広める必要があると思います。私とベトナム作家協会は、今後この点について検討する必要があります。」
作家グエン・クアン・ティエウ氏によると、受賞した文学作品の宣伝にも一定の困難があります。多くの受賞作品は、他の出版社(作家協会出版社ではない)によって制作されているため、ベトナム作家協会は発行、宣伝、紹介の計画を立てることが非常に困難です。
「近い将来、ベトナム作家協会は出版社と協力して計画を立てる必要があり、それによって、受賞作品を広く宣伝、紹介、普及させ、より多くの読者に知ってもらい、それによってベトナム作家協会の賞もより良く宣伝されるようにするための計画を展開できると思います。」
専門家の権威ある賞が広く知られるようになったことは、文学のレベルを高め、現代の情報の流れ、精神文化生活の中で文学をより高い地位、より高い価値に導く方法でもあります。
