ホアン・スン画家の筆致を通して、故郷の美しさを国際的なレベルに引き上げます

NGỌC MAI |

生涯にわたって筆を執り続けた故ホアン・スン画家は、「故郷の魂」とベトナムの山岳地帯の故郷の美しさを国際的な友人を征服するレベルに引き上げました。

3月23日午後、ベトナム美術館で、画家ホアン・スン生誕100周年を記念して、「故郷の魂」展が開催され、故画家の漆、絹、ドー紙の67点の作品が一般公開されました。このイベントは、観客を北部平野部から北西部の抵抗戦争の道まで広がる芸術空間へと誘い、画家が青春時代を完全に捧げた場所へと誘いました。

芸術家、兵士の足跡をたどり、展覧会の感情の流れは、徐々に観客を平和なデルタ地帯から広大な山岳地帯へと導きます。この空間の際立ったハイライトは、山岳地帯のテーマであり、ホアン・スンによって、霧深いフォン・トー市場、山の斜面にそびえ立つ家々、またはメオ村の静かな午後のイメージを通して、真実に描かれています。

Quang cảnh chợ quê, hội làng trong tranh của họa sĩ Hoàng Sùng thu hút khách tham quan. Ảnh: Ngọc Mai
ホアン・スン画家の絵画における田舎の市場、故郷の村祭りの光景は、観光客を魅了しています。写真:ゴック・マイ

抵抗戦争の年月における人々の生活に完全に溶け込むことは、彼に膨大な量のスケッチと実践的な経験をもたらしました。伝統的な素朴な素材を使って、芸術家は広大な森の静けさと原始性を完全に保存しました。

まさに、民族の息吹を感じさせ、故郷と国を描いた作品が、ホアン・スンの名前を世界に広めました。1991年、彼の絵画は初めてルーブル広場(パリ、フランス)の敷地内にある古代の邸宅で展示され、ベトナムの「故郷の魂」を国際的な友人に届ける架け橋となりました。高地の美しさや、絹とドー紙で作られた北部のカーチュウの歌の夜は、ヨーロッパの観客を完全に魅了しました。

わずか5日間で、彼の20点の作品がすべて収集され、ベトナム美術の国境を越えた生命力の生きた証となりました。

Tác phẩm “Chợ cổ quê tôi” (bên phải) sáng tác năm 1998 với chất liệu sơn mài được nhận giải thưởng Nhà nước về Văn học Nghệ thuật năm 2022. Ảnh: Ngọc Mai
漆塗りの素材で1998年に作られた作品「故郷の古市場」(右)は、2022年に文学芸術国家賞を受賞しました。写真:ゴック・マイ

国際的な足跡に加えて、展示スペースには絵画「私の中の祖国」も残っています。ベトナムのアニメーション業界の基礎を築いた先駆者世代に属するホアン・スンは、常に故郷への深い愛を抱いています。この作品は、革命的理想の集約と見なされており、国の形を探し求めた芸術家の生涯の熟考を完全に描写しています。

Tác phẩm “Tổ quốc tôi” sáng tác năm 1998 với chất liệu sơn mài. Ảnh: Ngọc Mai
1998年に漆素材で作られた作品「私の祖国」。写真:ゴック・マイ

この機会に、故画家の家族の代表は、漆絵「チョー・フン」をベトナム美術館に正式に寄贈しました。この行為は、国家芸術遺産の保存と促進、そして価値のある作品を一般の人々に近づけることに重要な貢献をしています。

「故郷の魂」展は、ベトナム美術館(ハノイ、グエンタイホック通り66番地)で2026年3月31日まで一般公開されます。

画家ホアン・スン(1926-2018)

1944年からベトミン戦線に参加。

党歴70年徽章と独立勲章3級を授与されました。

ソ連でのアニメーション映画監督の研修(1960年)。

アニメ作品「カム・ファ - ナン・ガー」(1971年)で金メダルを獲得。

元ベトナムテレビ技術センター副所長(1986年)。

ドイツ(1972年、1982年)とフランス(1991年)で展覧会を開催しました。

文学芸術国家賞(2022年)を追贈。

NGỌC MAI
関連ニュース

音楽家ドアン・ボンの作曲における故郷と国の足跡

|

音楽家ドアン・ボンは、半世紀以上にわたる粘り強い貢献の旅を終え、ベトナム音楽界に深い足跡を残しました。

Ia Moの人々が故郷に残るための職業訓練、国境警備の維持

|

Gia Lai – 労働者が職業訓練を受け、生活が安定すれば、農村部の治安、国境の安全を維持するために故郷に残るでしょう。

トランプ大統領がイランのエネルギー施設への攻撃延期を要求

|

トランプ氏はエネルギー施設への空爆計画を一時停止しましたが、イランとの緊張は依然として大幅な緩和の兆しを見せていません。

内務省が給与改革案を報告する期限

|

内務省は綿密な準備を行い、ロードマップに従って給与改革を実施するための具体的な計画を提案し、3月30日に副首相に報告します。

VTVビンディエンロンアン対ベトインバンクバレーボール、ホアルーカップ決勝で生中継

|

VTVビンディエンロンアン対ベトインバンクの2026年ホアルーカップバレーボール大会決勝戦の生中継は、本日(3月23日)午後4時00分に行われます。

タオ・クアン2026特別版が間もなく放送開始、人民芸術家スアン・バック、コン・リーは出演せず

|

タオ・クアン2026が間もなく復活し、人民芸術家クオック・カイン、人民芸術家トゥ・ロン、功労芸術家チー・チュン、功労芸術家クアン・タン、芸術家ヴァン・ズンなど、おなじみのアーティストが集結します。

クアンニン省警察副署長が省党委員会内政委員会の副委員長に就任

|

クアンニン - 3月23日午前、クアンニン省党委員会常務委員会は、省党委員会内政委員会の幹部人事に関する決定を発表する会議を開催しました。

音楽家ドアン・ボンの作曲における故郷と国の足跡

MINH PHONG |

音楽家ドアン・ボンは、半世紀以上にわたる粘り強い貢献の旅を終え、ベトナム音楽界に深い足跡を残しました。

Ia Moの人々が故郷に残るための職業訓練、国境警備の維持

TRÀ MY |

Gia Lai – 労働者が職業訓練を受け、生活が安定すれば、農村部の治安、国境の安全を維持するために故郷に残るでしょう。