映画プロジェクトの素材源
近年、ベトナム映画は、多くの場所や史跡で撮影され、「巨大な」収益を上げた歴史映画を記録しています。ブイ・タック・チュエン監督の映画「地道」は1700億ドン以上の収益、ダン・タイ・フエン監督の映画「赤い雨」は7000億ドン以上の収益を上げています。
クチトンネル、クアンチ古城など、これら2つの映画のロケ地では、観光客数が急増し、強力な歴史的プロモーション効果を生み出し、観客、特に若者にとって大きな魅力となっています。
しかし、専門家は、歴史物語を描いた映画は観光を促進できるが、遺産の維持と保護にも注意を払う必要があると述べています。
ラオドン紙の記者とのインタビューで、ベトナム映画振興発展協会のゴ・フオン・ラン会長は、多くの地域が観光振興における映画の価値を非常に明確に認識していると述べました。映画作品は、地元の景勝地や遺産を非常に現実的かつ生き生きと紹介しており、映画の映像は通常のスピーチよりも説得力があります。
「映画は非常に強力な波及効果があり、視聴者に直接的な影響を与えます。過去には、フーイエン(現在のダクラク)、ハロン(クアンニン)、ニンビン、ホーチミン市などの地域で多くの映画が撮影されました... しかし、私は「映画の観光化」すべきではないと思います。映画はまず映画作品でなければならず、観光や遺産を宣伝するだけではありません...」とゴー・フォン・ラン氏は述べました。
地方自治体側では、ニンビン省文化スポーツ観光局のグエン・マイン・クオン副局長は、地方自治体は遺産と観光の価値を経済成長と文化産業の発展、特に映画に役立つ資源に転換することを決定したと述べました。
クオン氏によると、遺産空間、景観、歴史的物語、伝説は、映画プロジェクトの素材になる可能性があります。ニンビン省は、毎年1本の映画を地元で撮影して観客に公開するという目標を達成するために、既存の背景、場所、人材、生態系を支援することにより、常に企業や映画製作チームと協力しています。
ハノイはまた、遺産を単なる背景と見なすことから、創造的な資源として認識し、観光を促進することへと拡大しています。ハノイ文化スポーツ観光局の芸術文化産業部長であるブイ・ティ・フオン・トゥイ氏によると、豊かな遺産と創造的なリソースにより、首都は映画を文化産業の主要産業に発展させるための多くの条件を備えています。
「それに加えて、映画素材は他の産業の出発点になる可能性があります。市は文化映画産業の中心地を建設し、創造的なエコシステム、デジタル化、遺産データの接続と共有を開発しています...映画製作者が簡単にアクセスできるようにし、元の価値を歪曲させないようにしています」とフオン・トゥイ氏は述べました。
遺産は新しい価値を創造するための資源です。
遺産と映画作品を結びつけることについて、文廟 - 国子監文化科学活動センター所長のレ・スアン・キエウ博士は、ここは観光地であり、国家の特別な遺跡であり、文化スポーツ観光省から映画クルー(特に国際クルー)を紹介する文書を頻繁に受け取っていると述べました。
キエウ氏は、遺跡の価値と尊厳を守ることが依然として最優先事項であるが、創造性に対する絶対的な障壁はないと断言しました。
レ・スアン・キエウ博士はまた、文廟で撮影することは可能であり、両者は各計画について詳細かつ具体的に話し合い、遺跡に深刻な影響を与える可能性のある要求は承認されないと強調しました。
ハノイ国家大学の学際科学芸術大学の文化遺産産業学部の遺産学部長であるチャン・ホアイ博士によると、遺産、遺産での映画製作も、さまざまなレベルで歴史、文化、観光を研究するプロセスです。
したがって、映画製作者、研究者、コミュニティの連携が不可欠です。スクリーンに映し出されたものから、観客は芸術的な側面だけでなく、その遺跡の文化に適した研究や表現であるかどうかにも関心を持っています。
文化スポーツ観光省のタ・クアン・ドン次官によると、映画界が価値のある国際的な競争力のある作品を持ちたいのであれば、脚本、作家、監督、プロデューサー、そして十分に訓練され、新しい考え方と国際的な環境で働く能力を備えた専門家チームから始める必要があります。
遺産は、保存する必要がある対象であるだけでなく、新しい価値を創造するためのリソースでもあります。しかし、映画を通じて遺産と観光を開発するには、歴史と文化に対する真実性と責任の理解と尊重が必要です。
専門家によると、創造性は保全とは対照的ではありません。責任ある創造性は、遺産がより深く認識され、現代社会で新しい生活を送るのに役立つ可能性があります。
