公開初日から、チャウ・シンチー監督の「カンフー女子サッカーチーム」は5億元を超える興行収入を記録し、中国の映画フォーラムで多くの賛否両論を巻き起こしました。
中国メディアの分析によると、映画の最大の物議を醸す弱点は脚本にあります。記事によると、多くのキャラクターラインが紹介されていますが、過去を掘り下げたり、心理的な発達を十分に深めたりする部分はありません。ディリラバとチャン・シャオフェイが演じるキャラクターは、それぞれ独自の結び目を持って構築されていますが、ほとんどが示唆的なレベルにとどまっています。
「カンフー女子サッカーチーム」は、多くの観客が期待するように、弱いチームが勝利を目指すというモチーフに従っているわけではありません。代わりに、映画は闘争心、プレッシャーを克服する能力、そして敗北に直面する態度に重点を置いています。
映画制作スタイルについて、作者はチャウ・シンチーは依然としておなじみの不条理なコメディスタイルに忠実であるとコメントしました。多くの状況が誇張され、転倒シーン、非現実的なボールシーンからアニメーションの色合いを持つ視覚効果まであります。通常のコメディ映画の背景に置くと、これらの詳細は批判される可能性がありますが、チャウ・シンチーにとって、それは数十年にわたって彼に付き添ってきた足跡です。
中国メディアもキャストのコラボレーションを高く評価しました。その中で、ディリラバは期待以上のパフォーマンスをしたと評価され、チャン・イーシンは役のために自分を醜くすることを厭わないイメージで印象を残し続けました。
それにもかかわらず、著者は、「カンフー女子サッカーチーム」を鑑賞する方法は、リアリズムに強く、またはしっかりとした構造を持つ映画とは異なる必要があると述べています。この観点から、作品は、誇張、ユーモア、そして多くの文化的層が混ざり合った要素が最優先される通常のスポーツ映画というよりも、「香港-中国の漫画」に似ています。
中国メディアによると、「カンフー女子チーム」はチャウ・シンチーのキャリアの中で最高の作品ではありません。しかし、この映画は監督の特徴的な創造的なスタイルを維持しているため、独自の価値があり、武道、コメディ、大衆文化の要素が混ざり合った香港(中国)映画の精神を保持している数少ない作品の1つと見なされています。
