ゲー寺院がハイフォン市民を迎え、春の巡礼と新年の献香

Thanh Bình |

ゲー寺院は、ハイフォン市民が新年の初めに訪れ、参拝するための馴染みのある場所となっています。

2026年のテト(旧正月)の最初の数日間、ラオドン紙の記者の記録によると、多くの人々や巡礼者が、国家レベルの歴史的遺跡であるゲー寺院(ハイフォン市)を参拝、春を楽しむ場所として選びました。

Không gian bên trong đền Ngè thu hút nhiều người dân Hải Phòng và du khách thập phương đến tham quan, dâng hương. Ảnh: Thanh Bình
ゲー寺院の内部空間は、多くのハイフォン市民や遠方からの観光客が訪れ、線香を上げています。写真:タイン・ビン

ゲー寺院は、レ・チャン女将軍を祀る歴史文化遺跡です。彼女は才能豊かで勇敢な女将軍であり、ハイバーチュン蜂起で多くの輝かしい戦功を立て、チュンブオンから「内なる兵権管理長」の称号を与えられ、ハイタン地域を鎮守する重責を担いました。

古代アンビエン村を設立し、今日のハイフォン市の基礎を築いた女性将軍の功績を偲んで、人々は彼女を祀るアンビエン寺院を建てました。当初は茅葺きの小さな寺院でしたが、1919年にグエン朝時代の芸術様式で寺院が建設、修復されました。

2008年から2009年にかけて、国家の関心と修復・改修費用の投資により、ゲー寺はますます立派で美しくなりました。現在、ゲー寺は、儀門、拝殿、焼香、後宮、解武、記念碑、祠、石の象や石の馬の像が置かれる場所を含む建築物です。

前殿は5つの部屋で構成され、24本の鉄木の柱で支えられ、24個の彫刻された石の上に置かれています。前殿の屋根の中央には、漢字「安辺古廟」がエンボス加工されています。後殿は3つの部屋で構成され、前殿よりも高く建てられています。なぜなら、2層の屋根が設計されており、建物の壮大さと威厳を高めているからです。

ゲー寺院の建築の独特な特徴は、龍、麒麟、亀、鳳凰、松、菊、竹、梅などのテーマで木や石に彫刻する芸術であり、浮き彫り彫刻、浮き彫り彫刻、沈み彫り彫刻の技術を表現し、洗練されたレベルに達しています。

代表的なのは、グエン朝時代に彫られた大型の石碑で、レ・チャン女将軍の伝記が刻まれています。祭壇には、繊細で柔らかく、優雅な線で「ロン・ヴァン・カイン・ホイ」をテーマにした彫刻が浮き彫りで飾られています。

焼香堂には、丸い石の塊で作られた巨大な石の台座があり、鳥、獣、花、葉の彫刻が非常に精巧に彫られています。後宮には、玉座に座る女将軍の像があり、漆塗りで金箔を施した大きな棺の中に置かれ、威厳があり、敦厚な姿をしています。

ゲー寺院祭りは、毎年旧暦2月8日から10日まで開催され、多くの観光客が遺跡を訪れ、レ・チャン女将軍を追悼するために訪れます。

グエン・チュック・ガンさん(ハイフォン市ハイアン区)は、「新年の初めに、私の家族は常にゲー寺を線香を捧げ、平和な一年を祈るための精神的な場所の1つとして選びます。寺院の空間は毎年重視されており、すべての細部が丁寧に装飾されており、心が安らぎます」と語りました。

人々は新年の平安と馬到成功を祈って敬虔に線香を捧げます。写真:タイン・ビン

春の初めに小雨が降る肌寒い空気の中で、ゲー寺院に来る人々はますます増えています。港町の人々だけでなく、遠方からの観光客も、線香を捧げ、新年の願いを託すためにここにやって来ます。

多くの人にとって、春の旅行は単なる信仰活動ではなく、ルーツへの旅であり、先祖の英雄的な伝統を思い出させるものです。

グエン・チュオン・ブーさん(ハイフォン市ホンバン区)は、毎年春の初めに家族が寺院に来る時間を取っていると語りました。「メインの祭壇エリアを通り過ぎるたびに、私は荘厳さと静けさをはっきりと感じます。香りと春の花の色が巧みに飾られているため、人々の心は静まり返り、古い年の喧騒は忘れ去られます」とブーさんは語りました。

Sự giao thoa giữa yếu tố tâm linh, văn hóa và du lịch khiến Đền Nghè trở thành điểm hẹn quen thuộc mỗi dịp Tết đến, xuân về. Ảnh: Thanh Bình
精神的要素、文化、観光の融合により、ゲー寺はテト(旧正月)が近づき、春が訪れるたびに馴染みのある待ち合わせ場所となっています。写真:タイン・ビン

地方からの観光客にとって、ゲー寺院は歴史的価値だけでなく、古代建築の美しさでも印象を残します。多くの人々は、木や石の精巧な彫刻の細部を鑑賞し、鮮やかな空間で新年の瞬間を捉えるために時間を費やしています。

ゴー・ゴック・ディエップさん(ハイフォン市レーチャン区)は、数日前からゲー寺を写真撮影や観光スポットとして選びました。

「私は旧暦12月15日から伝統的なアオザイと一緒に写真を撮りに来ました。寺院の厳粛な空間が写真に彩りを添えています。彫刻は非常に繊細で、柔らかく、優雅なので、新年の初日に私と家族は線香を焚き、誠意を表するために戻ってきました」とディエップさんは言いました。

敬虔な人々の流れの中で、誰もが新年の願いを携えていますが、結局のところ、何世代にもわたって受け継がれてきた美しい文化である平和、幸運、円滑な進路を目指しています。

Thanh Bình
関連ニュース

旧正月3日、フンイエンの古代寺院で占いカードを求める人々の列

|

フンイエン - 旧正月3日、ティエンラ寺院(ティエンラコミューン)では、人々や観光客が幸運を祈って線香を上げ、占いカードを求めて集まりました。

人々が新年の安全を祈願するためにゲアン省クアソン寺院に集まる

|

クアソン寺院は、多くの人々や観光客が春の旅行、景観鑑賞、安全祈願のために訪れる精神的な目的地となっています。

人々は旧正月3日にニンビン省のトラン寺院に熱心に参拝

|

旧正月3日、ニンビン省の人々は、新年の最初の数日間の平安を祈るためにチャン寺院に殺到しました。

若者はテト休暇後、仕事に追いつこうと苦労しています。

|

テト休暇後、多くの若者が学習や仕事に戻るときに、ペースが遅く、集中するのが難しい状態に陥ります。

ハノイ交通警察がアルコール濃度違反のタクシー運転手、バス運転手を摘発

|

ハノイ - 交通警察は、多くのタクシー運転手とバス運転手が、交通に参加中にアルコール濃度違反を犯しているのを発見しました。

映画館、遊園地、飲食店... 猛暑で満員

|

ホーチミン市で新年の初めに長引く猛暑により、映画館、屋内エンターテイメントスペース、エアコン付きスペースへの需要が急増しています。

ホーチミン市は観光商品を多様化し、6100万人の観光客を迎える目標を設定

|

ホーチミン市 - 2026年、市は観光商品の刷新と多様化を推進し、約6100万人の観光客を迎えることを目指しています。

2026年旧正月休暇後の全国の生徒の登校スケジュール

|

2026年のテト(旧正月)休暇後の各省・市の通学スケジュールは、ほとんどが2月23日(旧暦1月7日)です。

旧正月3日、フンイエンの古代寺院で占いカードを求める人々の列

Lương Hà |

フンイエン - 旧正月3日、ティエンラ寺院(ティエンラコミューン)では、人々や観光客が幸運を祈って線香を上げ、占いカードを求めて集まりました。

人々が新年の安全を祈願するためにゲアン省クアソン寺院に集まる

SÓNG HỮU |

クアソン寺院は、多くの人々や観光客が春の旅行、景観鑑賞、安全祈願のために訪れる精神的な目的地となっています。

人々は旧正月3日にニンビン省のトラン寺院に熱心に参拝

Linh Chi |

旧正月3日、ニンビン省の人々は、新年の最初の数日間の平安を祈るためにチャン寺院に殺到しました。