老東記者は、VTVの一部であるテレビ映画製作センター（VFC）を辞めた後のことについてカイ・アン監督と会話した。
2025年9月、彼は20年以上彼と関わってきた古い職場で退職を発表しました。去ることは難しい決断だったのでしょうか?
- 古い職場では、私は成長の道のりを歩んできました。幼い頃から、父(NSNDカイ・フン)によく付き添って遊びに行き、雑用をしていました。私と職場の叔父や兄弟姉妹は親しく、家族のように親密です。
辞めることを決めたとき、私は落胆しました。喪失のようなものがありました。
長い間、私はその生活リズム、その仕事の強度、そして親しい兄弟たちと親しくなり、絆を深めてきました。
今、時間が経つにつれて、私はすべてに感謝することしか残っていません。
個人ページでの発表で、あなたは変化したい、新しい旅を始めたいと語りました。もし一度率直に話したら、あなたがそのような重要な決断を下した深い理由について教えていただけますか?
- もちろん、私が辞めることを決めた理由はたくさんあります。
しかし、最も重要な理由は、ベトナムのテレビドラマの道がますます狭まっていることに気づきました。視聴者は、以前のように夜にテレビを開いて映画を見ることはほとんどなくなりました。多くの家族は、ただ楽しみのためにテレビを開いているだけです。伝統的なテレビは、今では単なる装飾的な家具にすぎません。テレビを開いて見ると、人々はYouTube、Netflix...
観客の視聴習慣は変化しました。暇なときに、彼らはスマートフォンを閲覧したり、デジタルコンテンツを提供するサービスであるアプリ、OTT(Over the Top)を介して映画を見たりします。現在の観客の大多数は、長編映画よりも短いもの、動画、抜粋などを視聴する傾向があります。
明らかに、視聴者の見方、映画鑑賞の習慣は変化しており、従来のテレビに固執し続けると、テレビドラマは衰退するでしょう。
映画を鑑賞するとき、私はまた、私たちが訓練した黄金世代の俳優陣も成熟しており、恋愛映画で「男神」や「女神」を演じることはもう不可能であり、監督や脚本家が次々と集まっている人数もそれほど多くないことを理解しました。観客が退屈を感じるのは避けられません。
退職後、彼は副社長の職を務めています。その職を辞任してゼロからやり直すと、収入、メカニズムについて疑問を呈する人もいます。副社長として、辞任申請書にサインするときに躊躇したり、不安になったりするほど裕福ですか?
- 私は十分に生きています。それは良い立場です。辞める決断は私と誰にとっても簡単ではありません。特に、私がやり直さなければならないときはそうです。
この決断を父に言ったとき、父は数分間黙っていました。親として、誰も自分の子供を安定させたくありません。以前の職場では、私は安定していました。しかし、私が分かち合った後、父は私の決断を尊重しました。
2025年、私と妻の両方が退職しました。私たちは家族全員で休暇に行くことにしました。家族と一緒にいるとき、私はより多くのことを考える時間があります。将来、本当にやりたいこと、そして人生の価値について考えます。
通常、この時期、以前の数年間、9月から12月まで、私は非常に忙しく、番組が次々と続きました。私は非常に忙しく、家に帰る時間がほとんどなく、職場でほとんど寝泊まりしていました。非常に大きなプレッシャーに耐えなければなりませんでした。その時、私は何も考える時間がありません。
休暇中、私は人生の価値についてもっと考えました。私は一つ気づきました。幸せは仕事から来るものではありません。幸せは心の安らぎから来るのです。
「幸せは仕事から来るものではありません」しかし、あなたがキャリアでこれまでに達成した最も輝かしいことは、明らかにテレビドラマから来ていますか?
- どんな旅にも美しい思い出があります。私はテレビドラマとの旅を永遠に記憶し、感謝しています。以前の職場では、北部で最も優れたテレビドラマ制作者たちと一緒に働き、学びました。
私は監督であることを誇りに思っています。私は自分の力を試し、さまざまなジャンルの映画を作りました。ユーモラスなジャンルでは、私は「Nha tro Balanha」、「Tao Quan」、「Gala cuoi」があります。
脚本家として、私は「空よりも愛している」を持っています。恋愛、若者向けの映画シリーズ、私は「青春時代」、「あの時、私は愛した」を持っています。刑事ジャンル、私は「Nguoi phan xu」、「Me cung」...
私はさまざまなジャンルを選び、挑戦し、自分自身を探求し、行き過ぎないようにしています。
マネージャー(ディレクター)の仕事を務めているとき、私はますます優れた映画制作チームを構築できることを誇りに思っています。たとえ私がもう映画を制作しないことに代償を払わなければならなくても。
私は他の監督の成功から喜びを得ました。若い監督陣の映画「11 thang 5 ngay」、「Gia dinh vui bat thinh linh」、「Doc dao...」が大評判になったとき、私は非常に誇りに思いました。若い監督たちと協力して、テレビドラマの転換期に向けて新たなレンガを築き、そこに新世代の新鮮な息吹を加えました。
Tao Quan - それはあなたの別の成功ですか?
- 人民芸術家のカイ・フンはタオ・クアンの父ですが、タオ・クアンをブランド化し、大成功を収めたのが監督のドー・タン・ハイです。ドー・タン・ハイ氏はタオ・クアンの魂です。
後に、私は名前を挙げましたが、背後にいるバックグラウンドは常にド・タイン・ハイ監督でした。
桃泉とはたくさんの思い出があります。若い頃、私は聴衆が録音するための「拍手」をするためだけに、Tao Quan スタジオに行きました。その後、ハイ氏はチュン・ルイやズイ・ナムといった若手俳優に脚本を割り当てた。
タオ・クアンとの20年以上の道のりで、私は俳優陣の演技の成熟度、成熟度、そして制作チームの困難さ、苦労を目の当たりにしました。
「拍手喝采」、舞台裏を走る人...「Nguoi phan xu」や「Me cung」などの多くの有名なテレビドラマの監督になるまで、あなたが受け取った最大の価値は何ですか?
- 最大の価値は職業です。そこは最高の教育機関であり、どの学校にも匹敵しません。それが、私が良い製品を作ることができる理由です。
まさにその場所で、私は今日人間になりました。テレビドラマから得られたものは、今後の旅を通して私に付きまとうでしょう。
辞めてやり直すという決断は、非常に長く、困難で挑戦的な道のりになることを知っています。そして、私は失敗するかもしれません。しかし、現時点では、これは正しい決断だと思います。
あなたは次の道のりに向けてどのように準備しましたか?
- 社会のトレンドは大きく変化しました。私が上で述べたように、映画の鑑賞方法、映画の制作方法、映画の公開方法が急速に変化しました。
中国では、15年前、彼らの短編映画は誰も知らなかったが、今では非常に成功している。
ベトナム市場では、若者も短編映画にアプローチし始めています。短編映画は心理的であり、ストーリーは非常に独自の方法で語られており、観客はそれを止めることができません。私はベトナムの短編映画の未来を見ています。
この映画シリーズには、独自の俳優陣も必要になります。私は俳優養成センターを設立する予定です。さらに近い将来、監督養成、短編映画や広告映画を含む多くの映画ジャンルの開発を目指しています。
未来はまだ長いです。若い才能を育成し、育成することから始めたいと思います。そこから、より広範な市場を創出します。
私には多くの計画があります。重要なことは、今、私はやりたいことを成し遂げることができたということです。
そして、私は今ある人生を大切にしています。
