商品ラベルは、ベトナム語でどのような必須内容を表示する必要がありますか?

Nam Dương |

読者のlễc@gmailからの質問:ベトナムで流通している商品の商品ラベルは、ベトナム語でどのような内容を表示する必要がありますか?

ラオドン新聞法律相談室の回答:

政令37/2026/ND-CP第42条第1項は、製品および商品品質法(2026年1月23日から施行)の実施を組織および指導するためのいくつかの条項および措置を詳細に規定しており、ベトナムで流通している商品の商品ラベルは、ベトナム語で次の内容を必ず表示する必要があると規定しています。

a) 商品名。

b) 商品について責任を負う組織または個人の名前と住所。

c)商品の原産地。

d) 本政令に添付された付録Iおよび関連法規に規定されている各商品の性質に応じて、ラベルに表示しなければならないその他の必須内容。

商品が本政令に添付された付録Iに規定されている複数のグループに属する性質を持ち、関連する他の法令に規定されていない場合、商品について責任を負う組織および個人は、商品の主な用途に基づいて、この項に規定されている内容を記録するために商品のグループを自己決定します。

したがって、2026年1月23日から、ベトナムで流通している商品の商品ラベルは、上記の内容をベトナム語で表示することが義務付けられます。

法律相談

迅速かつタイムリーな回答を得るには、法律相談ホットライン:0979310518、0961360559にお電話いただくか、tuvanphapluat@laodong.com.vnまでメールでお問い合わせください。

Nam Dương
関連ニュース

輸入商品の滞留により企業は悲鳴を上げ、ガイダンスを待たなければならない

|

多くの種類の輸入商品が、政令第46/2026/ND-CPの実施過程で問題が発生しているため、通関が滞っています。

ザライ省のテトギフトバスケットに持ち込まれた出所不明の商品

|

ザライ – 商品、菓子、干し牛肉などが浮遊しており、テトギフトバスケットに包装されてビジネスや売買が行われ、消費者の健康に害を及ぼしています。

ブイ・タイン・ソン副首相が春のフェアに持ち込まれる商品の管理を要請

|

ブイ・タイン・ソン副首相は、ハノイ市に対し、市場管理を指示し、商工省と協力して春のフェアに持ち込まれる商品の品質を管理するよう要請しました。

タイは国境に柵を設置したという告発について発言

|

タイ軍は領土占拠の告発を否定し、国際法に基づく主権を守るための行動であると主張しました。

チャン・タインの「ウサギよ!!」がテト映画競争をリードし続ける

|

チャン・タインの「ウサギよ!!」の興行収入は、2026年の旧正月期間中に公開されるベトナム映画をはるかに上回っています。

新しい規制によるハノイのマンションサービス料金、最大16,500ドン/m2/月

|

ハノイのマンション管理運営サービス料金枠は、最高上限16,500ドン/m2/月に調整されました。

今日の金価格 20.2:印象的な回復

|

今日の金価格 2月20日:世界の金価格は、さらに1セッションの回復を記録し続け、5,000米ドル/オンスの閾値に近づきました。

輸入商品の滞留により企業は悲鳴を上げ、ガイダンスを待たなければならない

TRÍ MINH |

多くの種類の輸入商品が、政令第46/2026/ND-CPの実施過程で問題が発生しているため、通関が滞っています。

ザライ省のテトギフトバスケットに持ち込まれた出所不明の商品

THANH TUẤN |

ザライ – 商品、菓子、干し牛肉などが浮遊しており、テトギフトバスケットに包装されてビジネスや売買が行われ、消費者の健康に害を及ぼしています。

ブイ・タイン・ソン副首相が春のフェアに持ち込まれる商品の管理を要請

Thạch Lam |

ブイ・タイン・ソン副首相は、ハノイ市に対し、市場管理を指示し、商工省と協力して春のフェアに持ち込まれる商品の品質を管理するよう要請しました。

Sản phẩm, hàng hóa được miễn kiểm tra Nhà nước về an toàn thực phẩm

Thu Giang |

Trường hợp sản phẩm được miễn kiểm tra nhà nước về an toàn thực phẩm đối với một số thực phẩm nhập khẩu được nêu tại Điều 19 Nghị định số 46/2026/NĐ-CP.

Xử lý cơ sở kinh doanh bánh kẹo ở Thái Bình vi phạm về nhãn hàng hóa

Hà Vi |

Thái Bình - Sáng 21.9, Cục Quản lý thị trường Thái Bình thông tin, Đội Quản lý thị trường số 1 thuộc Cục Quản lý thị trường tỉnh Thái Bình tiến hành kiểm tra, xử lý một cơ sở sản xuất, kinh doanh bánh kẹo trên địa bàn huyện Hưng Hà có hành vi vi phạm về nhãn hàng hóa.

Cửa hàng vi phạm nhãn hàng hóa trị giá hơn 120 triệu đồng ở Thái Bình

Hà Vi |

Cục Quản lý thị trường Thái Bình vừa ban hành Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với vi phạm về đăng ký kinh doanh và vi phạm về nhãn hàng hóa số tiền hơn 21 triệu đồng.