労働新聞の法律相談室は次のように答えた。
政令 279/2025/ND-CP 第 12 条（2025 年 12 月 15 日より発効）は、交通事故による損害を最小限に抑えるための支出レベルを規制し、本政令第 11 条に指定された内容に対する支出レベルを規制し、次のように実施されます。
1. 傷害率に基づく、傷害率31％以上81％未満の交通事故による被害者に対する支援の水準。交通事故により被害者が死亡した家族は経済的困難に直面している。支援費は、被害者が死亡した家族あたり 1 件あたり 2,000 万 VND を超えてはいけない。 1 件当たり 1,000 万 VND 以下、負傷者 1 名以下。
2. 負傷率に基づいて、負傷率が 81% 以上の交通事故で負傷した被害者に対するコミュニティ統合活動と継続的な発展を支援するための支出レベル: 支出は 1 億 VND/01 負傷者/01 回を超えてはなりません。
3. 交通事故の深刻な性質に基づき、交通事故被害者の救護、治療、緊急治療室への搬送に直接関与する組織および個人への支援レベル: 支援支出は、組織については 1 件あたり 1,000 万 VND を超えてはならず、個人については 1 件あたり 500 万 VND を超えてはなりません。
4. プロパガンダ活動の規模に基づき、国家による資金保証を受けずに交通事故被害を軽減するためのプロパガンダ活動に直接参加する組織および個人に対する支援支出のレベル: 支援支出は組織/01 件につき 1,000 万 VND を超えてはなりません。個人/1件あたり500万ドン以下。
5. プロパガンダ活動の規模に基づいて、プロパガンダ活動および募金活動およびイベントの組織に対する支援支出: 資金管理機関/01 の場合の支援支出は 1 億 VND を超えないものとします。
6. 現行法で規定されているその他の支出レベル。
このため、2025年12月15日からは、交通事故被害軽減支援のための支出水準が上記のとおり定められます。
法的アドバイス
法律相談ホットライン 0979310518 までお電話ください。 0961360559 までお問い合わせいただくと、タイムリーな回答が得られます。また、tuvanphapluat@laodong.com.vn までメールでお問い合わせください。
