📣プログラム1:国内デビットカードの支払い、アグリバンクが豪華ギフトをプレゼント
✅ プロモーション内容:
- Shopee電子商取引プラットフォームで商品を購入し、ShopeePay決済ゲートウェイを通じて国内のアグリバンクデビットカードで支払う顧客は、25万VND以上の注文に対して、50 000VND相当のショッピングプロモーションコードを1つ受け取ります。
- 優待コード数:40 000件の優待コード。
✅ プロモーション期間:2025年9月1日から2025年12月1日まで、または予算がなくなるまで(いずれか早い場合は)。
✅ 優待コードのプレゼント方法:優待コードは、毎月1日から15日までの20営業日以内に、顧客のShopeeアプリのバウチャーストアに送信されます。
✅ プロモーション対象者:
- 国内デビットカードの所有者であるアグリバンクの顧客は、ShopeePay決済ゲートウェイを通じて、ウェブサイトwww.shopee.vnまたはShopeeのモバイルデバイスのAppで取引を行う。
- 「国内カードNapas」決済方法を初めて使用する顧客に適用し、国内カードAgribankをShopeePay決済アプリケーション/ポータルにリンクします。
✅ 条件と条件:
- 各顧客は、プロモーション期間中に最大1つの優遇コードを受け取ります。
- 優遇コードの有効期限:2026年1月1日まで。
- 優待コードは、Shopeeアプリ/ShopeePay決済アカウントを介して、Shopeeで任意の注文を購入する際に使用できます。請求書の支払い、電話、SIMカード、カードのチャージ、E-voucherおよびサービス、生後2ヶ月未満の子供向け牛乳、ShopeeFoodの注文には適用されません。
- これは、Napasカード組織が主催し、責任を負うプロモーションプログラムです。ご不明な点がございましたら、Napasカード組織またはAgribankのホットラインに直接お問い合わせください。
📣プログラム2:UNIQLOベトナムで毎月30万VNDを獲得
✅ プロモーション内容:UNIQLOシステムで買い物をするアグリバンクJCBカードの所有者は、2 000 000 VND以上の請求書に対して30 000 VNDの払い戻しを受けられます。
✅ プロモーション期間:プログラムは毎月26日から30日まで(2025年11月を除く)適用されます。ただし、2月は2026年2月10日から14日まで適用されます。適用期間は以下のとおりです。
-26-30.09.2025
- 2025年10月26〜30日。
- 2025年12月26〜30日。
- 2026年1月26〜30日
- 2026年2月10日～14日
-26-30.03.2026
-26-30.04.2026
✅ 適用場所:
- ベトナムのすべてのUNIQLO店舗
- ウェブサイトuniqlo.com/vn/viまたはUNIQLOアプリケーションを通じてオンラインショッピングを行う。
✅適用される条件と条件:
- 優遇措置は、アグリバンクJCBカードの所有者のみに適用されます。
- アグリバンクJCBカード所有者が、ATMまたはオンラインストアでアグリバンクJCBカードで直接支払う場合に適用されます。店舗での取引については、指定されたカード受取機(POS)での取引のみに優遇措置が適用されます。
- 各JCBカード所有者は、プロモーション期間ごとに1回(1回)の払い戻し優遇措置を受けられます。
- プログラム期間中、UNIQLOベトナムからの他のプロモーションプログラムと同時に適用されます。
- JCBカード加盟店の他のプロモーションプログラムと同時に適用しない。
• 注文の支払額は、割引コードまたは送料(該当する場合)が適用された後の注文の実質支払額として計算されます。注文の支払額(最終支払額)には、Lan Lai Quan、Tui Qua Tang、ギフトパッケージサービス費用は含まれていません。
• 請求書の分離をあらゆる形態で受け入れない。
• アグリバンクJCBカードでの支払いのみを適用します。他のすべての支払い方法は受け入れられません。
• このプログラムは、払い戻し、キャンセル、または不正、詐欺に関連する取引には適用されません。
• JCBは、「優遇内容」の項1に規定されている優遇返金価値を正しく支払う。顧客が受け取った返金金額の価値は、発行銀行の手数料ポリシーによって異なる場合があります。
• プログラムは予算が限られており、期限前に終了する可能性があります。
• アグリバンクは、取引がシステムに計上された日から60日以内にカード所有者のカードに直接払い戻しを行います。上記の期間中に払い戻しを受けられない場合は、プログラムの優遇予算が終了していることを意味します。
• これは、JCBカード組織が主催し、責任を負う優遇プログラムです。ご不明な点がございましたら、アグリバンクのホットラインに直接お問い合わせください。
• 紛争が発生した場合、UNIQLOの決定が最終決定となります。
• UNIQLOベトナムとJCBは、事前通知なしにプログラムの条件/条項を変更するすべての権利を保持します。
📣プログラム3:日本空港で免税品を購入すると2 000円還元
✅ プロモーション内容:お客様は、日本国内の免税・税関加盟店で50 000円以上のAgribank JCBカードで支出した場合、1枚あたり2 000円を払い戻しを受けられます。登録不要 - 支出すれば賞品を受け取ります!
✅ プロモーション期間:本日より2025年11月30日まで。
✅ プロモーション場所:ナリタ、イバラキ、イワテ、ハナマキ、フクオカ、ハネダ、カンザイの国際空港。
✅ プロモーション対象:アグリバンクが発行するJCBカード。
✅ 条件と条件:
- 優遇措置は、アグリバンクJCBカードの所有者のみに適用されます。
- プロモーション期間中、各カードは1回のみ払い戻しを受け取ります。
- 払い戻しは、税金後払いの実際の金額に基づいて計算されます。これには、その他の優遇措置(もしあれば)も含まれます。
- プログラムの詳細 プログラムの条件と条件は、事前通知なしに変更される場合があります。JCBは、払い戻し予算がなくなった場合、プログラムを早期に終了する権利があります。
- アグリバンクJCBカードの所有者は登録する必要はありません。条件を満たす支払いをするだけで、払い戻しを受ける機会があります。
- プロモーション期間中に行われた取引のみが計算されます。処理が遅れた取引または記録が遅れた取引は承認されません。
- このプログラムは、日本円(JPY)単位での決済取引にのみ適用されます。
- 規定の通貨単位を下回る小銭は丸められます。
- JCBは、次のいずれかのケースが発生した場合、払い戻しを行わない。
+ 取引がキャンセル、変更、返品されたり、不正行為の兆候が見られたりした場合。
+ カード所有者は、払い戻し時にカードをキャンセルしたか、アカウントをアクティベートしていない。
+ カード番号は、新しいカードまたは再発行されたカードによって変更されます。
+ 払い戻し時点から会員カードは有効ではありません。
+ システムエラーまたはその他の理由により、取引がタイムリーに処理されない。
+ 店頭での直接ではなく、サードパーティ経由での支払いが適用されます。
- プロモーション期間は予定されています。JCBが延長を決定した場合、プログラムはその期間以降も継続できます。
- いかなる紛争が発生しても、JCBインターナショナル株式会社は、プログラムの有効性、最終決定を完全に評価し、変更、一時停止、または終了する権利を有する。
アグリバンクのプロモーションプログラムの詳細については、カスタマーサポートホットライン1900558818または(+84)24.32053205までお問い合わせください。
📣プログラム4:韓国体験 - OLIVE YOUNGで20%オフ
✅ プロモーション内容:アグリバンクJCBカードで韓国のOLIVE YOUNGストアで買い物をする際、各カード番号と各プロモーション期間あたり20%、最大10 000KRWの払い戻し。
✅ プロモーション期間:2025年11月1日から30日まで。
✅ プロモーション範囲:OLIVE YOUNG指定店舗で適用されます。
✅ プロモーション対象:アグリバンクが発行するJCBカード。
✅ 条件と条件:
‒ 優遇措置は、アグリバンクJCBカードの所有者のみに適用されます。
‒ JCBまたは販売ユニットが具体的に許可しない限り、この優遇措置を他の優遇措置またはサービスと併用して使用することはできません。
‒ この優遇措置を受ける権利は、他人に譲渡したり、現金に換算したりすることはできません。
‒ 返金期間:
+ 第1段階:2025年10月以降
+ 第2段階:2026年1月以降
