Vinmec Ocean Park 2で「医療別荘」を発見:病院がリゾートに変わるとき

Ngọc Quỳnh |

Vinmec Ocean Park 2総合病院は、ベトナムで初めて治療、リハビリ、休養、家族介護を組み合わせた「医療別荘」モデルを展開しました。

病院の敷地内に18棟の独立した別荘があるこのモデルは、5つ星リゾートと組み合わせた標準的な医療ケアスペースを提供し、患者は健康管理を受けながら、家族とのプライベートで快適な回復の旅を楽しむことができます。

近年、現代医学は病気の治療目標にとどまらず、回復過程における身体的および精神的な包括的なケアにますます重点を置いています。

このトレンドを捉え、ビンメックオーシャンパーク2病院に18棟の独立した別荘を備えた療養所が誕生し、ベトナムにおける高級ヘルスケアサービスの全く新しい方向性を開きました。

Ảnh1 : 18 căn “biệt thự y tế” tại Bệnh viện Vinmec Ocean Park 2 tiên phong cho mô hình kết hợp điều trị - phục hồi - nghỉ dưỡng - chăm sóc gia đình tại Việt Nam
ビンメックオーシャンパーク2病院の18戸の「医療別荘」は、ベトナムにおける治療 - 回復 - リゾート - 家族ケアの組み合わせモデルの先駆者です。写真:ビンメック

Ảnh 2: Biệt thự nằm ngay trong khuôn viên bệnh viện, vì vậy luôn được đảm bảo an toàn ở mức cao nhất, cho phép kết nối nhanh chóng với hệ thống y tế khi cần thiết, mang lại sự an tâm tuyệt đối cho người bệnh và gia đình.
別荘は病院の敷地内にあるため、常に最高レベルの安全性が確保されており、必要なときに医療システムとの迅速な接続が可能になり、患者と家族に絶対的な安心感をもたらします。

Ảnh 3: Các căn biệt thự được thiết kế như những “ốc đảo” vừa mang đến không gian thoáng đãng, vừa đảm bảo sự riêng tư, biệt lập.
別荘は「オアシス」のように設計されており、開放的な空間を提供するだけでなく、プライバシーと隔離を確保しています。

Ảnh 4: Mỗi căn biệt thự bao quanh bởi sân vườn, hồ nước và cây xanh, mang đến cảm giác thư thái, tách biệt khỏi sự ồn ào thường thấy của môi trường bệnh viện.
各別荘は庭、湖、緑に囲まれており、病院環境の通常の騒音から離れた、リラックスした感覚をもたらします。

Ảnh 5: Khác biệt lớn nhất của mô hình biệt thự tại Bệnh viện Vinmec Ocean Park 2 nằm ở việc tích hợp đầy đủ tiêu chuẩn y khoa vào một không gian nghỉ dưỡng cao cấp, mang đến trải nghiệm chăm sóc sức khỏe hoàn toàn mới.
Vinmec Ocean Park 2病院の別荘モデルの最大の違いは、医療基準を高級リゾート空間に完全に統合し、全く新しいヘルスケア体験を提供することです。

Ảnh 6: Giường bệnh được tích hợp các thiết bị y tế chuyên dụng như hệ thống monitor theo dõi tại đầu giường, hệ thống nút bấm gọi y tá kết nối trực tiếp với khoa Cấp cứu, đảm bảo phản ứng nhanh trong mọi tình huống. Đặc biệt, với nhóm khách hàng sau sinh, biệt thự được trang bị đầy đủ tiện ích chuyên biệt như máy hút sữa, xe nôi, cũi gỗ, chậu tắm riêng tích hợp đèn sưởi cho trẻ sơ sinh.
病床には、ベッドサイドのモニターシステム、救急科に直接接続する看護師を呼ぶボタンシステムなど、専用の医療機器が組み込まれており、あらゆる状況で迅速な対応を保証します。特に、産後の顧客グループ向けには、搾乳器、ベビーカー、木製ベビーベッド、新生児用ヒーターが内蔵された専用バスタブなどの専門的な設備が完備されています。

Ảnh 7: Đội ngũ điều dưỡng túc trực 24/24 tại biệt thự, sẵn sàng hỗ trợ chăm sóc và xử lý các vấn đề phát sinh bất cứ lúc nào. Các dịch vụ chăm sóc cá nhân như massage, gội đầu tại chỗ hay hỗ trợ sinh hoạt hàng ngày được triển khai linh hoạt, mang lại cảm giác thư thái như đang nghỉ dưỡng tại resort cao cấp.
看護スタッフは別荘で24時間体制で待機し、いつでも発生する問題のケアと処理をサポートする準備ができています。マッサージ、その場でのシャンプー、日常生活のサポートなどの個人ケアサービスは柔軟に展開され、高級リゾートで休暇を過ごすようなリラックスした気分をもたらします。

Ảnh 8: Đội ngũ bác sĩ từ các chuyên khoa sẽ trực tiếp thăm khám tại chỗ theo lịch trình hoặc khi có yêu cầu, giúp người bệnh duy trì liên tục quá trình theo dõi mà không cần di chuyển. Trong trường hợp khẩn cấp, hệ thống xe cấp cứu và xe điện nội khu luôn sẵn sàng, rút ngắn tối đa thời gian tiếp cận điều trị chuyên sâu. Với đội ngũ các chuyên gia, giáo sư, bác sĩ… giàu kinh nghiệm tại bệnh viện Vinmec Ocean Park 2 cũng như của Hệ thống y tế Vinmec, người bệnh hoàn toàn có thể yên tâm khi được chăm sóc và điều trị ở mức cao nhất.
専門分野の医師チームは、スケジュールに従って、または要求に応じて、その場で直接診察を行い、患者が移動することなく継続的に経過観察プロセスを維持できるようにします。緊急の場合、救急車と地域の電気自動車システムは常に準備ができており、集中的な治療へのアクセス時間を最大限に短縮します。ビンメックオーシャンパーク2病院およびビンメック医療システムの経験豊富な専門家、教授、医師のチームにより、患者は最高レベルのケアと治療を受ける際に完全に安心できます。

Ảnh 9: Trong mỗi căn biệt thự, không gian sống được thiết kế đầy đủ tiện nghi với phòng khách rộng rãi, khu bếp hiện đại và hệ thống giải trí cao cấp, mang đến cảm giác như một tổ ấm thực thụ. Người bệnh và gia đình không chỉ được chăm sóc y tế an toàn, mà còn tận hưởng không gian sống sang trọng, riêng tư, hòa mình với thiên nhiên trong suốt hành trình hồi phục.
各別荘では、広々としたリビングルーム、モダンなキッチン、高級エンターテイメントシステムを備えた快適な生活空間が十分に設計されており、まるで本物の家庭のような感覚をもたらします。患者とその家族は、安全な医療ケアを受けるだけでなく、回復の旅全体を通して、豪華でプライベートな生活空間を楽しみ、自然と一体になります。

Ảnh 10: Không gian được thiết kế thoáng đãng, với từng chi tiết được tính toán kỹ lưỡng nhằm mang lại cảm giác thư thái, chữa lành cho người bệnh. Nhờ đó, những áp lực, mệt mỏi thường thấy khi đến bệnh viện dần được xóa nhòa, nhường chỗ cho sự an tâm và dễ chịu trong suốt quá trình hồi phục.
空間は広々として設計されており、患者にリラックス感と癒しをもたらすために細部まで慎重に計算されています。そのおかげで、病院に来るときによく見られるプレッシャーや疲労感が徐々に薄れ、回復プロセス全体を通して安心感と快適さに取って代わられます。

Ảnh 11: Phòng vệ sinh sang trọng, trang bị đầy đủ tiện nghi hiện đại, tối ưu công năng sử dụng và đảm bảo tiêu chuẩn an toàn, mang đến sự thoải mái, thuận tiện cho người bệnh và gia đình trong sinh hoạt hàng ngày.
豪華なトイレは、最新の設備を完備し、使用機能を最適化し、安全基準を確保し、患者と家族の日常生活に快適さと利便性をもたらします。

Ảnh 12: Đặc biệt, mỗi căn biệt thự được bố trí phòng riêng cho người thân và khu vực riêng cho nhân viên y tế túc trực 24/24, bảo đảm quá trình chăm sóc diễn ra liên tục, chuyên nghiệp, đồng thời vẫn giữ trọn không gian riêng tư và sự thoải mái cho gia đình.
特に、各別荘には、親族のための専用室と、24時間体制で待機する医療スタッフのための専用エリアが配置されており、ケアプロセスが継続的かつ専門的に行われることを保証すると同時に、家族のためのプライベートな空間と快適さを維持しています。

ヴィンメックオーシャンパーク2総合病院のドアン・クオック・フン院長は、一流のケアスペースに加えて、専門的な要素がヴィンメックオーシャンパーク2病院の医療別荘モデルの価値を生み出す中核的な基盤であると述べました。病院には、経験豊富な医師チームが集まり、ヴィンメックシステム全体の主要な専門家と協力して治療を行っています。

医療別荘エリアでの宿泊・ケア・リゾートサービスの予想費用は、1戸あたり1日あたり約2500万ドンです。この価格には、最大4人(患者とその家族を含む)の標準的な食事療法が含まれており、1日を通して食事が十分に用意されたメニューと多くの付帯設備が付属しています。

計画によると、4月15日から、ビンメックオーシャンパーク2の医療別荘は、病院で安定した治療を受けた後、リゾートやリハビリテーションケアに来院する顧客を迎えることができる。5月1日から、別荘は産褥期の高級滞在を希望する顧客を迎え、人々の質の高いヘルスケアの選択肢の多様化に貢献する。

Vinmec Ocean Park 2は、ベトナムで初めて敷地内で治療、手術からリハビリテーション、療養までの統合モデルを展開する病院です。病院は14の専門科、114床の入院病床規模で、国際基準に準拠した診察、治療、手術、リハビリテーション、および術後ケアの完全なサービスを提供しています。

専門的な基盤と施設への同期的な投資により、ビンメックオーシャンパーク2病院の医療別荘は、近い将来、ベトナムにおける高級ヘルスケアサービスの新たな象徴となることが期待されています。

Ngọc Quỳnh
関連ニュース

世界で最も「高級」な設備を備えたビンメックオーシャンパーク2病院

|

ハノイ東部、フンイエン、ハイフォンの人々は、現在、ビンメックオーシャンパーク2で国際基準を満たす最新の画像診断システムで迅速な診察を受けています。

シーメンスヘルスケアとビンメックがベトナムで医療技術革新を促進するために協力

|

シーメンスヘルスケアとビンメック医療システムが、ベトナムにおける医療革新の促進、ヘルスケアの質の向上に向けた覚書を締結

Vinmecセントラルパーク:10年の先駆的な国際基準、価値に基づいた医療への道を開く

|

2015年12月26日、10年の発展を経て、Vinmec Central Parkはホーチミン市の国際病院としての地位を確立し、新たな限界を絶えず征服してきました。

EU、エネルギー危機の中、ロシア産石油の禁輸措置を突然延期

|

EUは、以前は4月中旬を目標としていたにもかかわらず、ロシア産石油の輸入禁止案の発表時期をまだ決定できていない。

供給が豊富であるにもかかわらず、不動産価格が大幅に下落しにくい理由

|

不動産供給は広範囲に増加していますが、購入者と投資家の選択の傾向もより慎重で選択的になっています。

世界で最も「高級」な設備を備えたビンメックオーシャンパーク2病院

Ngọc Quỳnh |

ハノイ東部、フンイエン、ハイフォンの人々は、現在、ビンメックオーシャンパーク2で国際基準を満たす最新の画像診断システムで迅速な診察を受けています。

シーメンスヘルスケアとビンメックがベトナムで医療技術革新を促進するために協力

Ngọc Quỳnh |

シーメンスヘルスケアとビンメック医療システムが、ベトナムにおける医療革新の促進、ヘルスケアの質の向上に向けた覚書を締結

Vinmecセントラルパーク:10年の先駆的な国際基準、価値に基づいた医療への道を開く

Ngọc Quỳnh |

2015年12月26日、10年の発展を経て、Vinmec Central Parkはホーチミン市の国際病院としての地位を確立し、新たな限界を絶えず征服してきました。