アンザン省の23年間の政策信用の痕跡、人々と共に歩む

Thành Văn - Đông Dư |

アンザン省における持続可能な貧困削減に関する国家目標プログラムの23年間の実施を通じて、政策信用資金は、数千世帯、特に少数民族が困難を乗り越え、経済発展を支援してきました。

省人民委員会の副委員長であり、省社会政策銀行支店の代表であるレ・ヴァン・フック理事長は、次のように述べた。2024年末までに、政策融資のおかげで沿岸部のアンザン省の貧困世帯はわずか0.92%となった。傑出したのは、多面的貧困世帯の割合を2024年半ばの1.27%から2025年末までに0.91%に引き上げるために地方自治体と協力し、貧困世帯と困窮する政策受益者の100%が国家から有利な優先融資を受けられるように努めたことである。

Mang luoi diem giao dich cua chi nhanh NHCSXH tinh An Giang duy tri hoat dong giup dan vay von uu dai thuan loi. Ảnh: NHCSXH
アンザン省NHCSXH支店の取引拠点ネットワークは、国民が優遇融資を受けやすくするための活動を維持しています。写真:NHCSXH

人々の貧困削減を支援するためのあらゆる資源、資金に焦点を当てる

アンザン省NHCSXH支店のディレクター、ドアン・コン・ティエット氏は次のように述べています。「合併後6ヶ月で、支店は適切な解決策を同時に実施し、大規模な資金を集中的に動員し、国家の優遇資金を村、集落、都市部にタイムリーかつ安全に輸送し、貧困世帯や困難な少数民族の家族に届けました。」

アンザン省NHCSXH支店の社会保障のための23年の道のりは、巨額の資金を動員し、20の国家政策信用プログラムを効果的に実施することに焦点を当てた顕著な成果を上げました。2025年末までに、総資金調達額は推定13兆8400億ドンを超え、年初から1兆1660億ドン以上増加し、成長目標の100%を達成しました。

他の資金調達源とともに、地方自治体から委託された資金は約1兆3000億ドンに達し、総資金調達の9.8%を占めています。それに伴い、融資総額は現在までに4兆ドン以上に達し、約69 000世帯の貧困世帯とその他の政策対象者が恩恵を受けています。

州全体では、80,000 の貧困世帯とその他の政策受益者が社会政策信用資本にアクセスできます。これにより、2万人以上の労働者の雇用創出を支援し、412人の労働者が期間限定で海外で働く条件を整え、刑期を終えた115人が仕事に就き、困難な状況にある1万5,400人以上の学生が勉強のための資金を借りることができ、困難な地域の3,148以上の生産・商家と困難な地域の貿易業者が生産と事業に投資するための資金を借りることができ、2万2,100以上の地方のきれいな水と環境に投資できるようになった。衛生プロジェクトが建設され、政府の規制に従って、450 人の顧客が資金を借りて住宅の建設、改築、公営住宅の賃貸、購入を行いました。

ディンホアコミューンのトイチュン村に住むダン・サ・ライさんの家族は、主に雇われ労働者として働くことに依存し、非常に困難な生活を送っていました。 2023年、彼の家族は社会政策銀行からの4,000万ドンを利用して、網と漁具に投資した。同時に、適切な家畜モデルを参照し、4 頭の繁殖用ヤギを購入して飼育します。

Can bo NHCSXH thuong xuyen bam sat co so, tan tinh, tan tam huong dan ho ngheo, dong bao dan toc thieu so su dung von vay uu dai phat trien san xuat, cai thien doi song. Ảnh: NHCSXH
NHCSXHの職員は、常に基盤に密着し、貧困世帯、少数民族が優遇融資を利用して生産を発展させ、生活を改善する方法を熱心かつ献身的に指導しています。写真:NHCSXH

飼育費を節約するために、サ・レイ氏は毎日、家の庭の野菜畑からの廃棄物をヤギの餌として利用しています。現在までに、ヤギの群れは12頭に成長し、家族の生活費を賄うために6頭を売っています。残りのヤギは繁殖を続け、定期的な収入を得ています。

あるいは、ホンダットコミューンのグエン・ティ・ランさんの家族のように、彼女は牛の繁殖、マンゴーの栽培、4人の子供全員の教育に投資するため、ホンダット銀行の社会政策取引局から3件の優先融資を受けていた。そのおかげで、彼女の家計はより良くなり、子供たちは勉強して卒業し、安定した仕事に就くことができました。

「私は党、国家、そして地方自治体とNHCSXHの両方に非常に感謝しています。優遇信用政策のおかげで、私たちの農家の子孫は十分な教育を受けることができ、家庭生活は徐々に安定し、貧困や貧しい状況が軽減されました」とランさんは感動して語りました。

政策信用資金の流れを維持する

アンザン省NHCSXH支店のディレクターであるドアン・コン・ティエット氏は、「支店は、地域内のすべての取引室に対し、298のコミューン、区(旧)の取引拠点の継続的な実施を指示しました。特に、コミューン、区(新)の人民委員会と協力して、住民が融資申請書の確認、委任手続きを行う上で有利な条件を作り、行政手続きに関する問題が発生しないようにしました。7月初旬から現在までのすべての取引は予定通りに組織され、資金が現地に到着し

Mang luoi diem giao dich cua chi nhanh NHCSXH tinh An Giang sau sap nhap van duy tri hoat dong giup dan vay von uu dai thuan loi. Ảnh: NHCSXH
合併後のアンザン省NHCSXH支店の取引拠点ネットワークは、依然として活動を維持しており、国民が優遇融資を受けやすくなっています。写真:NHCSXH

NHCSXH、上級NHCSXH、地方自治体の指導者の綿密な関心と指導、政治社会組織との緊密な連携、および6 537の貯蓄および融資支店、支店システムのおかげで、支店は真に強固な架け橋となり、資金を適切な受益者にタイムリーかつ安全に輸送しました。

達成された成果を発揮し、「国民の心を理解し、献身的に奉仕する」、「すべては貧しい人々のため、誰も置き去りにしない」という精神で、アンザン省NHCSXH支店は、一貫した政策信用の流れを維持し続け、日々基盤に密着し、国家の優遇融資を村、集落、地域まで十分に、タイムリーに伝え、貧しい世帯、少数民族の家族が優遇融資を受けられるように支援します。

Thành Văn - Đông Dư
関連ニュース

2025年12月1日から、NHCSXHは政策信用プログラムへの融資金利を引き下げます。

|

社会政策銀行(NHCSXH)における一部の政策信用プログラムの貸出金利の引き下げに関する首相決定第2553/QD-TTg号(25.11.20)を実施するにあたり、NHCSXH総局長は、NHCSXHが実施している貧困世帯プログラムおよび一部の政策信用プログラムの貸出金利を次のように発表しました。

社会政策信用資本は貧困削減、闇金融の罠からの脱却に貢献

|

近年、ゲアン省では、政策信用資金が安定的に成長し、貧困削減と「闇金融」の抑制において明確な効果を発揮しています。貧困世帯、準貧困世帯、政策対象者への融資活動は、常に党委員会、政府から関心と指導を受けています。

政策信用は労働力の輸出と持続可能な貧困削減を支援します

|

政策信用資本へのアクセスのおかげで、トゥエンクアンの多くの貧しい世帯が安定した収入を得て海外に出稼ぎ、持続可能な貧困削減に貢献しています。

Quang Triで人を襲ったHa Tinhの黒い棒を逮捕

|

クアン・トリ - ナンバドンの人々がハティン・クロラングールを捕獲し、安全を確保するために当局に引き渡した。

2025年12月1日から、NHCSXHは政策信用プログラムへの融資金利を引き下げます。

NHCSHX |

社会政策銀行(NHCSXH)における一部の政策信用プログラムの貸出金利の引き下げに関する首相決定第2553/QD-TTg号(25.11.20)を実施するにあたり、NHCSXH総局長は、NHCSXHが実施している貧困世帯プログラムおよび一部の政策信用プログラムの貸出金利を次のように発表しました。

社会政策信用資本は貧困削減、闇金融の罠からの脱却に貢献

Nguyễn Vân |

近年、ゲアン省では、政策信用資金が安定的に成長し、貧困削減と「闇金融」の抑制において明確な効果を発揮しています。貧困世帯、準貧困世帯、政策対象者への融資活動は、常に党委員会、政府から関心と指導を受けています。

政策信用は労働力の輸出と持続可能な貧困削減を支援します

Nguyễn Tùng |

政策信用資本へのアクセスのおかげで、トゥエンクアンの多くの貧しい世帯が安定した収入を得て海外に出稼ぎ、持続可能な貧困削減に貢献しています。