アグリバンクがランソン省と協力してデジタル公共サービスステーションを開設

Hà Vy |

アグリバンクはランソン省と協力して、デジタル公共サービスステーションを立ち上げました。行政改革におけるテクノロジーの応用、「デジタル市民」世代の構築。

2026年7月27日、ドンキン区人民委員会で、ランソン省人民委員会はベトナム農業農村開発銀行(アグリバンク)と協力して、デジタル公共サービスステーションモデルの開所式を開催しました。

政府のプロジェクト06を実現し、デジタルユーティリティを山岳地帯の人々に近づける

アグリバンクが資金提供するデジタル公共サービスステーションは、人工知能(AI)と高度なインテリジェント認証技術を応用したソリューションであり、デジタルコピーの発行プロセスとオンライン公共サービスの実施を自動化するのに役立ちます。ランソン省の10のデジタル公共サービスステーションの資金提供と運用開始は、政府のプロジェクト06(国家デジタル変革に役立つ住民データ、識別、電子認証アプリケーション開発プロジェクト)の実施におけるアグリバンクの決意を示しています。

デジタル公共サービスステーションの稼働は、施設での行政手続きの解決プロセスを簡素化するのに役立ちます。最新の機器システム、チップ付き国民IDカードとVNeIDアプリケーションを介した電子識別認証技術を統合することで、人々はステーションで自分で書類を提出し、行政手続きの処理進捗状況を検索し、オンライン公共サービスを完全に自主的に実行し、情報を検索し、安全、便利、セキュリティ、透明性のあるデジタルバンキングサービスにアクセスできます。

Các đại biểu dự Lễ khai trương Mô hình Trạm dịch vụ công số tại tỉnh Lạng Sơn. Ảnh: Agribank
ランソン省のデジタル公共サービスステーションモデルの開所式に出席した代表者。写真:アグリバンク

このモデルは、人々の時間と移動コストを節約するだけでなく、コミュニティのデジタルスキルを向上させ、地域で「デジタル市民」世代を段階的に形成する接続ポイントとしての役割も果たします。同時に、地方自治体が行政改革指数を向上させ、デジタル経済の持続可能な発展の勢いを生み出すのを直接的に支援する架け橋となります。

式典で、チャン・ホン・フー大佐(党委員会副書記、公安省社会秩序行政管理警察局副局長)は、ランソン省における人口データ、ID、電子認証VNeIDを応用したデジタル公共サービスステーションシステムの立ち上げは、国民と企業にサービスを提供するデジタルトランスフォーメーションの進展において特に重要であると評価しました。社会秩序行政管理警察局が主導し、関連部門と協力して実施する多ユーティリティキオスクエコシステムの代表的なモデルとして、デジタル公共サービスステーションは、行政サービスセンターの職員の負担を軽減するだけでなく、国民がより迅速、便利、透明、かつ現代的な公共サービスにアクセスするための条件を作り出すソリューションでもあります。

Đại tá Trần Hồng Phú - Phó Bí thư Đảng ủy, Phó Cục trưởng Cục Cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội - Bộ Công an phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Agribank
チャン・ホン・フー大佐 - 党委員会副書記、公安省社会秩序行政管理警察局副局長が式典で発言。写真:アグリバンク

ランソン省の経済社会における重要な戦略的位置に適した戦略的ステップ

デジタル公共サービスステーションを全国の地域に導入するロードマップは、アグリバンクの技術力と奉仕精神の生きた証です。ランソンに到着する前に、このモデルは優れた効率性を証明しました。51のデジタル公共サービスステーションが5つの主要な省/都市(ハノイ、タインホア、クアンニン、ニンビン、ダナン)で安定して稼働しました。6万人以上の人々がオンライン公共サービスと現代的な金融サービスにアクセス、体験、および習熟しました。

デジタル公共サービスステーションの展開における連携作業の結果を報告したランソン省党委員会委員、科学技術局長のグエン・クアン・フイ同志は、次のように述べています。「2段階の地方自治体モデルの展開後、省行政サービスセンターと65のコミューンおよび区レベルの行政サービスセンターからなるネットワークシステムにより、オンライン行政手続きの解決、施設での書類のデジタル化のプレッシャーとニーズは非常に大きいです。平均して、コミューンレベルでは毎月約8,600件の行政手続き書類が発生しており、行政時間外に電子環境で手続きに便利にアクセスし、解決したいという人々の実際のニーズが伴っています。」

Đồng chí Nguyễn Quang Huy - Tỉnh ủy viên, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Lạng Sơn báo cáo kết quả phối hợp, triển khai mô hình Trạm dịch vụ công số. Ảnh: Agribank
グエン・クアン・フイ同志 - ランソン省党委員会委員、科学技術局長が、デジタル公共サービスステーションモデルの連携と展開の結果を報告しました。写真:アグリバンク

式典で、ドアン・タイン・ソン同志(省党委員会委員、ランソン省人民委員会副委員長)は、アグリバンクおよび関連機関・部門に心からの感謝の意を表しました。同志は、今日の結果は、ランソン省政府と公安省社会秩序行政管理警察局、ベトナム農業農村開発銀行、フオン・ドン投資技術株式会社および関連機関・部門との間の協力と責任の同行であると断言しました。

Đồng chí Đoàn Thanh Sơn - Tỉnh ủy viên, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lạng Sơn phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Agribank
ドアン・タイン・ソン同志 - ランソン省党委員会委員、ランソン省人民委員会副委員長が式典で発言。写真:Agribank

デジタル未来の創造 - 人々をサービスセンターとする

式典で、アグリバンクの党委員会書記兼理事会議長であるトー・フイ・ヴー同志は、次のように強調しました。「アグリバンクは、ランソン省のデジタル公共サービスステーションモデルの開所式をランソン省と共に開催できることを非常に光栄に思っています。これは、省の行政改革とデジタル変革の進展に直接貢献する有意義なイベントであるだけでなく、公共サービス、金融・銀行サービス、および高度なデジタルユーティリティをより近づけ、国民と企業コミュニティにより良いサービスを提供するための道のりのマイルストーンでもあります。」

Đồng chí Tô Huy Vũ - Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐTV Agribank trao tặng 10 Trạm dịch vụ công số cho tỉnh Lạng Sơn. Ảnh: Agribank
トー・フイ・ヴー同志 - 党委員会書記、アグリバンク理事長がランソン省に10のデジタル公共サービスステーションを寄贈。写真:アグリバンク
Các đại biểu thực hiện nghi thức ra mắt Trạm dịch vụ công số trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn. Ảnh: Agribank
ランソン省のデジタル公共サービスステーションの開設式典を行う代表者。写真:アグリバンク
Hà Vy
関連ニュース

アグリバンクが傷病兵・戦没者、革命功労者への感謝の気持ちを広める

|

歴史的な7月の中で、アグリバンクは愛を結びつけ、民族の「水を飲むときは源を思う」という道徳を広める旅を続けています。

アグリバンクが「優遇資本 - 画期的なビジネス」プログラムを展開

|

アグリバンクは「優遇資本 - ブレイクスルービジネス」プログラムを実施し、多様な資本ソリューションで生産・ビジネス顧客と協力します。

今日の最も激しい雨が予想される5つの省と都市、場所によっては100mmを超える

|

気象機関は、ハイフォン、クアンニン、フンイエン、ニンビン、タインホアの各省/市の沿岸地域で、局地的に100mmを超える大雨が降ると警告しています。

ゴー・バオ・ゴックを破り、エモウラ・ファムがミス・グランド・ベトナム2026で優勝

|

エモウラ・ファムは、ゴ・バオ・ゴックや多くの有力候補を抑えて、ミス・グランド・ベトナム2026(ミス・グランド・ベトナム2026)の王冠を獲得しました。

アグリバンクが傷病兵・戦没者、革命功労者への感謝の気持ちを広める

Phương Liên |

歴史的な7月の中で、アグリバンクは愛を結びつけ、民族の「水を飲むときは源を思う」という道徳を広める旅を続けています。

アグリバンクが「優遇資本 - 画期的なビジネス」プログラムを展開

Hà Vy |

アグリバンクは「優遇資本 - ブレイクスルービジネス」プログラムを実施し、多様な資本ソリューションで生産・ビジネス顧客と協力します。