政府は、マスターブックからのコピーの発行、オリジナルからのコピーの認証、署名の認証、契約と取引の認証に関する政令 23/2015/ND-CP の多くの条項を修正および補足する政令 280/2025/ND-CP を発行しました。政令 280/2025/ND-CP は 2025 年 11 月 1 日から発効します。
政令 No. 280/2025/ND-CP は、認証者の義務と権利に関する規制を補足するものです。認証要求者が VNeID から対応する情報を提示した場合、認証者は、認証要求者に対し、VNeID に統合された書類や文書の原本またはコピーを提出または提示することを要求しません。
認証要求者および認証を実行する者が法律の規定に従って国家人口データベースまたはその他のデータベースから情報および文書を利用できる場合、認証を要求する人は、認証を要求する人に、利用された情報および文書の原本、マスターブックからのコピー、または認証されたコピーの提示を要求することなく、これらのデータベースから情報および文書を利用する責任を負います。
また、本政令は、原本の写しの認証、署名の認証、動産に係る取引の認証、遺言書の認証、相続拒否文書の認証、土地・住宅の使用者の権利行使に係る委任状の認証、上記取引の変更・追加・取消しの認証について、認証を求める者の居住地に依存しないことを定めている。
したがって、上記の場合、人々は認証のために居住地に戻る必要はなく、どのコミューンレベルの人民委員会でも文書や取引を認証することができます。
政令 280/2025/ND-CP によると、コミューン人民委員会の委員長は以下の権限と責任を持っています。
- ベトナムの管轄当局および組織が発行した書類および文書の原本からのコピーを認証する。有能な外国機関および組織。外国の管轄当局および組織と提携するベトナムの管轄当局および組織が発行または認証します。
- 書類や文書の署名を認証します。
- 外国語からベトナム語へ、ベトナム語から外国語への書類や書類の翻訳者の署名を認証します。
- 動産に関連する取引の認証。
- 土地法の規定に従って、土地使用者の権利に関連する取引を認証する。
- 住宅法の規定に従って住宅取引を認証する。
- 遺言書の検認;
- 継承を拒否する文書の認証。
- 動産遺産、土地使用者の権利に関連する取引、および上記の住宅取引を分割する文書を認証します。
コミューン人民委員会の委員長は、地域における上記の認証活動の実施を指揮し、組織します。
認証の権限と割り当て、認証を行う際の署名と印鑑の使用は、地方自治体の組織に関する法律、コミューン人民委員会の専門機関の組織に関する法律および関連法に従って行われます。
