Phong Chau橋崩落事故から1年

    TÔ CÔNG |

    Phu Tho - 過去1年間、Phong Chau橋の崩落事故を復旧するために多くの作業が実施されてきました。

    Tu Do anh huong cua hoan luu Bao so 3 Yagi, mua lon khien lu cac song, suoi tai mien Bac len nhanh. Tren song Hong (song Thao) tai Phu Tho, bat dau tu ngay 8.9.2024, lu da co lap nhieu ho dan xa Hien Luong, huyen Ha Hoa cu (nay la xa Hien Luong).
    台風3号ヤギの影響で、大雨により北部の河川や小川の洪水が急速に増加しました。2024年9月8日から、フートー省のホン川(タオ川)では、洪水により旧ハホア県Hien Luong村(現在はHien Luong村)の多くの世帯が孤立しました。
    Den khoang 10h2' ngay 9.9.2024, cau Phong Chau tren Quoc lo 32 noi 2 huyen Tam Nong va Lam Thao (2 huyen cua tinh Phu Tho cu) bi sap nhip, cuon troi tru T7 va 2 nhip dan chinh.
    2024年9月9日の10H02頃まで、ハイウェイ32のフォンチャウブリッジは、タムノンとラムタオ（旧プートー県の2つの地区）の2つの地区を結び付け、T7の柱と2つの主要なスパンを掃除しました。
    Theo thong tin ban dau, thai thoi diem xay ra su co co 10 phuong tien dang di chuyen tren cau (1 xe oto tai, 2 xe oto dau keo, 6 xe mo to, 1 xe may dien), khien cho 8 nguoi mat tich, 3 nguoi bi thuong.
    事故発生時、橋上で10台の車両が移動していました(1台のトラック、2台のオートバイ、6台のオートバイ、1台の電動バイク)、8人が行方不明になり、3人が負傷しました。
    Ngay sau khi xay ra su co, cac co quan chuc nang tinh da khan truong trien khai cong tac cuu ho, cuu nan. Cong tac tim kiem, truc vot nguoi, phuong tien, phan cau bi sap duoi song da duoc thuc hien xuyen suot nhieu tuan sau do.
    事故発生直後、省の関係機関は救助・救難活動を迅速に展開しました。その後数週間、川で崩落した橋の捜索、人、車両、部分の引き揚げ作業が継続されました。
    Bo Quoc phong cung nhanh chong huy dong nhan luc, phuong tien, khi tai chuan bi lap cau phao qua song phuc vu viec di lai cua nguoi dan.
    国防省も迅速に人員、車両、兵器を動員し、気象水文条件が許せば川を渡る架橋を設置する準備を整えています。
    Den ngay 30.9, cau phao Phong Chau chinh thuc thong xe. Cac xe oto con, xe ban tai duoc phep luu thong 1 chieu, cac xe tho so, xe may, xe gan may, mo to 3 banh duoc phep luu thong 2 chieu, van toc khong qua 5km/h.
    9月30日、Phong Chau Buoy Bridgeが公式に車を開設し、これまでのところ人々の旅行を提供しました。
    Den ngay 29.10.2024, Phu Tho ket thuc tim kiem nan nhan mat tich trong vu sap cau Phong Chau, tap trung thao do phan con lai cua cau, dong thoi duy tri cau phao va pha de phuc vu nhu cau di lai cua nguoi dan.
    2024年10月29日、Phu ThoはPhong Chau橋崩落事故で行方不明になった犠牲者の捜索を終了し、橋の残りの部分の解体に集中するとともに、人々の移動ニーズに応えるために橋、浮き輪、フェリーを維持しました。
    Den thang 10.2024, ngay sau khi duoc giao nhiem vu xay dung cau Phong Chau moi, Ban Quan ly du an Thang Long (Chu dau tu) cung Tong Cong ty Xay dung Truong Son (don vi thi cong) da khan truong huy dong nhan luc, phuong tien de trien khai cac cong viec.
    同じく2024年10月、新しいフォンチャウ橋の建設任務を割り当てられた直後、Thang Longプロジェクト管理委員会(投資主)とTruong Son建設総公社(建設業者)は、作業を展開するために迅速に人員と車両を動員しました。
    Thang 11.2024, cong tac thao do phan cau Phong Chau cu ca duoi song va tren bo da duoc trien khai.
    2024年11月、川底と岸底の両方で古いフォンチャウ橋の撤去作業が開始されました。それ以前に、ホン川沿いの広大な敷地(Phung Nguyen 町)が準備されていました。
    Den ngay 21.12.2024, sau khi Du an dau tu xay dung cau Phong Chau moi - Quoc lo 32C, tinh Phu Tho duoc phat lenh khoi cong, nhan luc va phuong tien duoc huy dong toi da den cong truong.
    2024年12月21日、フートー省の新しいフォンチャウ橋 - 国道32C号線建設投資プロジェクトが着工命令を受けた後、人員と車両が最大限に動員された。
    Tong Cong ty Xay dung Truong Son da to chuc thi cong 3 ca, 4 kip, khong ke ngay dem, le tet, phan dau hoan thanh cong trinh som nhat co the
    チュオンソン建設総公社は、昼夜、祝日を問わず、3交代制、4チームで工事を実施し、可能な限り早く工事を完了することを目指しました。
    Den thang 2.2025, hang muc coc khoan nhoi - mot trong nhung hang muc quan trong nhat cua cong trinh, gom 74 mui khoan coc nhoi ca tren bo va duoi song da hoan thanh vuot tien do, dap ung yeu cau ky thuat nghiem ngat.
    2025年2月までに、工事の最も重要な項目の1つである掘削杭の項目(岸と河川の両方で74本の掘削杭を含む)は、予定を上回り、厳格な技術要件を満たして完了しました。
    Thang 3.2025, sau khi hoan thanh trien khai cong tac do betong bit day tru, cac be mong va than tru da dan thanh hinh.
    2025年3月、柱の底を剥がすためのコンクリート舗装作業の完了後、基礎台と柱体が徐々に形になり始めました。
    Trong thang 4, 5, 6, 7.2025, don vi thi cong da do betong 6 tru cau, do betong xa mu tru, trien khai cac hang muc lao lap dam va do betong ban mat cau.
    2025年4月、5月、6月、7月には、建設業者は6本の橋脚をコンクリートに打ち込み、コンクリートスプレーを打ち込み、橋面のコンクリート打ち込みとコンクリート打ち込みの項目を展開しました。
    Sau hon 8 thang thi cong, ngay 27.8, Bo Xay dung, Bo Quoc phong va tinh Phu Tho to chuc le hop long cau Phong Chau moi.
    8ヶ月以上の建設期間を経て、8月27日、建設省、国防省、フートー省は新しいフォンチャウ橋の修復式典を開催しました。
    Den nay, don vi thi cong dang tham nhua mat cau, ngay cong trinh cau Phong Chau moi dua vao khai thac su dung da khong con xa.
    現在、建設業者は橋面のアスファルトを敷設しており、フォンチャウ橋の工事が運用開始されたばかりの日が遠くない。
    TÔ CÔNG
    関連ニュース
    代表者は、新しいドラゴンのCau Phong Chauセレモニーを演奏しました。写真：キム・フオン.

    Hong song tren cau Phong Chau cau chinh thuc hop long

    |

    Phu Tho - ホーチミン市 - ホン川を横断する国道32号線のフォンチャウ橋建設工事が正式に完了しました。

    ホーチミン市環状4号線建設投資プロジェクトの概要。写真:VGP

    ホーチミン市環状4号線の建設方針の実施、総額1214兆4000億ドン

    |

    政府は、ホーチミン市環状4号線建設投資プロジェクトの実施を決定し、省庁、部門、地方自治体に任務を割り当てました。

    ホーチミン市の中心部にある5階建ての建物で火災が発生。写真:Dong Hoang

    ホーチミン市の中心部にある5階建ての建物で火災が発生、原因不明

    |

    Ho Chi Minh City- 9月26日の夕方、Cau Ong Lanh Wardの警察が火災を消滅させ、事件の原因を調査していました。

    Tan Long バナナ市場での重大な事故現場。写真: Hung Tho

    ドライバーは、タンロングバナナマーケットで事故を起こす前にブレーキを洗い流しました

    |

    Quang Tri - ブレーキシステムが故障していることに気づき、運転手は一時的に修理し、運転を続け、タンロンバナナ市場で3人が死亡する重大な事故を引き起こしました。

    Politburoは、党中央委員会に、その能力に従ってDo Trong Hung氏の規律を検討し、実施することを提案しました。写真：VNA

    政治局は、地方党委員会の元秘書の規律を提案した。

    |

    Politburoは、党中央委員会に、その能力に従ってDo Trong Hung氏の規律を検討し、実施することを提案しました。

    Các đại biểu thực hiện nghi lễ hợp long cầu Phong Châu mới. Ảnh: Kim Hương.

    Hong song tren cau Phong Chau cau chinh thuc hop long

    Tô Công |

    Phu Tho - ホーチミン市 - ホン川を横断する国道32号線のフォンチャウ橋建設工事が正式に完了しました。

    Công trường xây dựng dự án cầu Phong Châu mới. Ảnh: Tô Công

    Thủ tướng chỉ đạo hợp long cầu Phong Châu mới vào ngày 28.8

    PHẠM ĐÔNG |

    Thủ tướng đề nghị các đơn vị nỗ lực thi công để hợp long cầu Phong Châu mới vào ngày 28.8, hoàn thành đúng tiến độ vào đầu tháng 10.

    Nhà thầu sẽ thi công tuyến đường kéo dài từ điểm đầu của tuyến chính đường liên vùng (tại Km0) đến Quốc lộ 32 (tại km76+150). Đồ họa (bình đồ ước chừng): Tô Công.

    Tự Lập trúng gói thầu đường liên vùng kéo dài tới gần cầu Phong Châu

    Tô Công |

    Phú Thọ - Chủ đầu tư đã phê duyệt kết quả lựa chọn nhà thầu thi công xây dựng tuyến đường kéo dài từ Km0 đường liên vùng tới gần cầu Phong Châu.