大会議長団の皆様、
お客様、
大会のすべての代表の皆様、
第14回ベトナム共産党全国代表大会は、党全体、国民全体、軍全体にとって非常に重要な政治的出来事であり、新たな状況、状況、目標における国の新たな発展の道を開く画期的な出来事であり、戦略的自主性、自立自強、民族的誇り、向上への願望、党、ホーチミン主席、そして我が国民が選んだ道への揺るぎない信念の大会である。
第14回党大会は、歴史的に意義深い時期に開催されました。党全体、国民全体、軍隊全体が団結し、統一し、ベトナム共産党の指導の下での100年間(1930年～2030年)と、現在のベトナム民主共和国(1945年～2045年)の設立100周年という2つの戦略目標に向けて着実に前進することを決意しました。そこから、真実を直視し、状況を正しく評価し、思考を革新し、制度を完成させ、国家統治能力を高めることを決意しなければなりません。平和、独立、民主主義、豊かで強く、繁栄し、文明的で、幸福で、社会主義に着実に進むベトナムのために、強力、断固たる、画期的、効果的な行動を起こさなければなりません。
大会に提出される文書の草案システムには、第13期党中央執行委員会の政治報告書の草案、ベトナムにおける過去40年間の社会主義志向の刷新事業に関するいくつかの理論的および実践的問題の総括報告書の草案、党規約の15年間の施行(2011年～2025年)と党規約の修正・補足の提案、方向性に関する総括報告書の草案が含まれます。その中で、政治報告書の草案は、3つの報告書(政治報告書、社会経済報告書、党建設活動の総括報告書)を統合して統一され、包括的で、重点、重点が明確で、簡潔で、理解しやすく、覚えやすく、展開しやすい全体像を形成します。
第14回党大会決議を実施するための行動計画は、以前の党大会と比較して「画期的」であり、第14回党大会決議を実施するための「主体、ロードマップ、資源、目標」を明確に示しています。
第13期中央委員会第15回総会の委任を受けて、政治局は、ベトナム共産党のベトナム革命における指導100周年(1930年～2030年)の総括、次の100年間の国の発展方向性(2030年～2130年)、社会主義への移行期における国家建設綱領の実施40周年の総括という方針を総会に提案しました。
文書の準備プロセスは、綿密、真剣、厳格、科学的、現代的に行われました。以前の大会の本質を継承し、原則的な視点を堅持すると同時に、開発に関する思考の強力な革新、現実に密着し、客観的な法則を尊重することを明確に示しています。各認識、各目標、各解決策はすべて現実から生まれています。特に、今回の文書は、行動の要求を提起しています。言うことと行うことを一致させます。目標、任務、解決策を明確に特定します。責任と結果を結び付けます。ブレークスルーと持続可能性を結び付けます。実施規律と国民の満足度を結び付けます。
文書を完成させる過程で、党中央執行委員会、政治局、書記局は、集団の知恵を発揮し、民主主義を拡大し、党員、国民、知識人、科学者、企業家、芸術家、軍隊幹部、兵士、国内外の同胞の声を深く聞くことを特に重視しました。文書の草案は、党全体で広く議論され、マスメディアで公表され、国会議員、祖国戦線、政治社会組織、あらゆる階層の人々の意見を様々な形で聴取されました。
わずか1ヶ月で、約500万人の幹部、党員、人民が1400万件以上の人民の意見を文書小委員会に寄せ、厳選され、真剣に受け入れられ、人民の知恵と力の結晶であり、党の意志と人民の心との調和であり、真に「道を照らす灯火」であり、党全体、人民全体、軍全体の「行動マニュアル」である政治報告書を作成するのに貢献しました。
報告書の全文は、大会に参加した代表者に送付されました。第13期党中央委員会を代表して、大会が検討、議論し、決定的な意見を述べるために、文書草案のいくつかの重点内容と新しい点を強調し、報告したいと思います。
I- 第13回党大会の任期の足跡:能力、勇気、断固たる決意、確固たる地位
第13回党大会の任期は、多くの困難が入り混じり、多くの課題が重複する特別な状況の中で行われました。それは、自然災害、暴風雨、疫病、伝統的および非伝統的な安全保障上のリスク、激しい戦略的競争、変動、サプライチェーンの崩壊、エネルギー、食料、そして長年にわたって蓄積された内部問題です。「火は金を試す、困難は力を試す」という状況の中で、我が党は、リーダーシップ、指導力、権力、戦闘力、団結と統一の精神を示しました。発展への意志と願望、未来の創造、革新的な思考、断固たる行動を示しました。我が党、全国民、軍隊全体が力を合わせ、共に第13回党大会の決議を成功裏に実施し、多くの非常に重要で包括的、画期的な成果、多くの顕著な明るい兆しがあり、基本的に設定された主要な目標を達成しました。
我が国の経済は多くの困難と課題を克服し、マクロ経済の安定を維持し、比較的高い成長勢いを維持しました。潜在力、抵抗力、適応力が向上し、今後の段階でより迅速かつ持続可能な発展のための重要な基盤と余地が生まれました。
多くの画期的な戦略的決定が断固として実施されました。特に、組織機構と行政単位の刷新、整理、簡素化に関する革命は、戦略目標を達成し、国家統治の思考における重要な転換点となり、国の長期的な未来のために新たな発展空間を開きました。汚職、浪費、ネガティブな行為との闘いは断固として、粘り強く、同期的に、包括的に展開され、非常に重要な成果を上げ、国民の信頼が強化され、規律が強化されました。人間、文化、社会の発展は大きく進歩しました。国民の物質的および精神的な生活は、引き続き改善され、絶えず向上しています。国民と国民大団結ブロックの力が発揮され、社会的合意が強化、強化されています。
国の独立、主権、統一、領土保全、平和な環境が維持されています。政治・社会は安定しています。国防、安全保障、秩序、社会安全は確保されています。外交、国際統合は拡大、レベルアップ、深みが増しています。国際舞台における国の地位と威信はますます高まっています。ベトナムは、社会の安全と安定、思考のブレークスルー、ビジョン、リーダーシップと開発管理における新しい方法について世界から高く評価されている明るい点です。
第13回党大会の包括的な成果は、党の指導的役割と威信を改めて確認するものです。党、国家、体制に対する国民の信頼はますます強固に育まれ、国が新たな勢い、新たな決意、新たな願望を持って新たな発展段階に入るための重要な前提条件を作り出しています。
今日、国が得た基盤、潜在力、地位、国際的な威信は、建国と防衛の数千年にわたる文化伝統の結集と結晶です。党の指導の下での96年間の国家建設と発展の成果です。40年間の刷新の成果です。マルクス・レーニン主義とホー・チ・ミン思想の基盤に基づいた指導的思考の継続的な革新のプロセスです。祖国の独立と自由、国民の幸福、社会主義のために献身的に労働生産し、勇敢に戦い、犠牲になった多くの世代の革命戦士、共産党員、同胞、同志の犠牲と自己犠牲です。発展の過程におけるベトナム人の粘り強い意志、創造的な精神、熱烈な愛国心の力の鮮やかな表現です。第13回大会任期は、次の大きな教訓を引き続き確認します。「大きな波、さらには「嵐」の中で、決定的なことは、祖国の独立と自由、国民の幸福、社会主義のために勇敢に戦い、犠牲に
私たちは、達成された重要な、傑出した成果に喜び、誇りを持つ権利があります。しかし、責任を増やし、努力する動機を増すために誇りを持ち、絶対に「月桂冠の周りで眠る」ことは許されません。私たちは、制度、資源、インフラの不備から、組織的な実施と規律、秩序の制約、一部の幹部が要求に応えていない状況、社会、環境、国民生活の多くの問題に至るまで、焦点を当てて解決する必要がある制限、弱点、ボトルネックを率直に指摘しました。正しい解決策を特定し、正しい行動を取るために、最も重要な問題は、現在、積極的に行動に移し、制限、ボトルネック、ボトルネックを効果的に解決し、国の発展のためにすべての資源を解放することです。
40年の刷新を振り返り、第13回党大会の任期における傑出した貢献を含む、偉大で歴史的な意義を持つ成果をもって、私たちは次のように断言する十分な根拠を持っています。我が党の刷新路線は完全に正しく、ベトナムの現実と時代の発展傾向に適合しています。我が刷新路線は、人民を革命事業の中心、主体として明確に定義しています。民族独立の目標を社会主義と密接に結び付けています。社会主義志向の市場経済 - 社会主義法治国家 - 社会主義民主主義の3つの基盤柱を一貫して構築し、完成させます。
40年の刷新を経ての革命指導の実践から、私たちは5つの貴重な教訓をまとめます。
第一に、マルクス・レーニン主義、ホー・チ・ミン思想を断固として適用し、創造的に発展させます。民族独立の目標を、社会主義、党の刷新路線、党の組織と活動の原則に関連付けて断固として追求します。発展を安定と持続可能な発展のために利用します。国民生活を絶えず向上させます。国家と民族の利益を最大限に確保します。独立、主権、統一、領土保全を維持し、早期から遠くから祖国を守ります。主導的かつ積極的に、世界政治、国際経済、人類文明に深く統合し、民族力と時代の力を組み合わせます。
第二に、党の指導的役割、権力、戦闘力を維持し、強化することが、すべての勝利を決定する要因です。党と政治システムを清廉かつ強固に構築し、是正します。機構を合理化し、効率的、効果的、効率的、効果的なものにします。汚職、浪費、ネガティブな行為の防止と闘いを断固として粘り強く行います。幹部、特に戦略レベルの幹部を育成し、資質、能力、信頼性を十分に備え、任務に匹敵させ、草の根レベルの幹部を国民に寄り添い、国民のために、任務を遂行するのに十分な能力を持つ幹部を育成することに焦点を当てます。幹部、党員、特に指導者の責任と模範となる役割を高めます。
第三に、「人民は根源である」という観点を深く理解し、徹底的に実践し、人民の主体的役割と中心的な地位を促進します。人民と国民大団結ブロックの力を強化、強化、発展させます。真に人民の主権を信頼、尊重し、発展させます。「人民が知り、人民が議論し、人民が行い、人民が検査し、人民が監督し、人民が享受する」という実践を実践します。党と人民の間の緊密な関係を強化し、人民に基づいて党と政治システムを構築します。人民、企業の満足度と信頼、および仕事の効率を幹部評価の基準とします。
第四に、現実に密着し、状況を正確に予測すること。政策への積極的、柔軟、タイムリー、適切な対応。指導、指示、運営、および断固たる、焦点を絞った、重点的な実施を組織すること。人、仕事、責任、権限、時間、結果を明確に割り当て、分権化、権限委譲すること。厳格な検査と監督を行うこと。制度の質を向上させること。ボトルネックを解消し、国の建設と発展、祖国防衛のためにあらゆる資源を効果的に活用すること。
第五に、思考、特に戦略的思考を絶えず革新すること。戦略において一貫性と断固たる姿勢、戦略において柔軟性と柔軟性。客観性の法則を尊重し、主観的、意志主義的、教条的、機会主義的、保守的な病気を予防および制御すること...
II- 文書作成作業の中核:建設的、科学的、行動的な精神
第一に、党の路線と綱領に絶対的な忠誠心を持ち、マルクス・レーニン主義、ホー・チ・ミン思想を創造的に適用および発展させます。民族の千年以上の歴史的伝統、党全体、国民全体、軍全体の成果と知恵を、社会主義ベトナム祖国の建設と発展、防衛の道において継承し、発展させます。
第二に、今回の文書は、「実践に密着し、客観的な法則を尊重し、集団の知恵を結晶化し、国民の願望と願望を誠実に反映する」というモットーに基づいて作成されました。各認識、各目標、各解決策は、実践から慎重に研究、選別され、出発します。有効性と実現可能性を重要な基準と見なします。
第三に、文書は、開発に関する思考の強力な革新を明確に示しています。科学、技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションを中心的な原動力と特定します。現代的な制度と質の高い人材を基盤とします。グリーン、持続可能、効率的な開発。循環型経済と気候変動への適応は必須の要件です。資源の効率的な使用と労働生産性は成長の質の尺度です。
第四に、文書は特に実施組織の段階を強調しています。多くの正しい政策や決定は、実施が遅れたり、非効率な実施であったり、実施過程で「基準から逸脱」したりした場合、依然として「紙の上」に残るでしょう。したがって、文書は行動計画の設計、検査、監督、および結果の評価メカニズムに焦点を当てています。国民のデータ、指標、フィードバックを、政策を調整し、責任を処理するための重要な根拠と見なしています。
第五に、文書は、幹部、党員、特に指導者の模範を示す精神を強調します。党の規律、国家の規律を維持する要求を強調します。腐敗、浪費、ネガティブな行為の防止と闘いを粘り強く行います。同時に、革新を奨励し、発展を創造し、大胆に考え、大胆に行動し、共通の利益のために責任を負う人々を保護し、規律、健全性、文明、安全保障、社会保障、安全保障、発展のための社会を構築する環境を構築します。
III- 2026年から2030年の開発目標と2045年のビジョン:大きな願望、確固たるステップ
大会の「団結 - 民主主義 - 規律 - ブレークスルー - 発展」のモットーは、歴史に対する責任の呼びかけであり、命令です。党の輝かしい旗の下で、党全体、国民全体、軍全体が団結し、心を一つにし、革新を決意し、平和、独立、民主主義、豊かで繁栄、文明、幸福、社会主義への着実な進歩を求めるベトナムのために断固たる行動をとります。第14回大会のテーマは、私たちがより団結し、より規律正しく、より創造的でなければならないことを要求しています。同時に、謙虚に学び、耳を傾け、自己を修正して、絶えず改善し、進歩しなければなりません。第14回大会は、国の100年戦略目標の2つの目標を成功させるための「発射台」となる政策決定を確立するという歴史的責任を担っています。
全体的な目標は次のとおりです。平和で安定した環境を維持すること。国の迅速かつ持続可能な発展。国民生活の改善と包括的な向上。戦略的自主性、自立、自信、民族の新しい時代における力強い進歩。2030年までに現代産業を備えた中所得国になるという目標を成功裏に達成すること。2045年までに先進国、高所得国、平和、独立、民主主義、豊かで強く、繁栄し、文明的で幸福な社会主義ベトナムになるというビジョンを実現すること。2026年から2030年の期間に年間平均国内総生産(GDP)成長率を10%以上達成することを目指す。2030年までに一人当たりのGDPを年間約8,500米ドルに達成すること。
今後の国の発展目標を達成するために、私たちは5つの主要な指導的視点を特定します。
第一に、党の指導、マルクス・レーニン主義、ホー・チ・ミン思想、刷新路線に関する原則的な指導観を堅持し、実践に適合するように絶えず補完、完成させます。戦略的自主性を発揮し、新たな発展モデルを確立し、発展を安定、安定させ、迅速かつ持続可能な発展を促進します。国民の生活と幸福を向上させます。社会主義ベトナム祖国をしっかりと守ります。
第二に、早期に特定し、あらゆる有利な条件と機会を活用し、あらゆる困難と課題を克服すること。経済、社会の発展と環境保護が中心であること。党建設が鍵であること。文化と人材の発展が基盤であること。国防と安全保障を強化し、対外関係を強化し、国際統合を推進することが重要かつ日常的であること。
第三に、愛国心、発展への渇望、団結精神、自主性、自信、自立、民族的誇りを強く呼び起こします。文化と人間の力を内生的資源、発展の原動力として発揮します。迅速かつ持続可能な発展のための制度を同期的に完成させます。ボトルネックとボトルネックを解消します。生産力とすべてのリソースを解放し、解放します。新しい成長モデルを確立します。デジタルトランスフォーメーション、グリーントランスフォーメーション、エネルギートランスフォーメーションを同期的に実施します。人的資源の質を向上させます。人材を誘致し、活用し、新しい生産力を開発します。
第四に、ベトナム人、国民大団結ブロック、国民の心の陣地の力、勇気、知恵を発揮すること。民族の力と時代の力を組み合わせること。独立、主権、統一、領土保全を断固として保護するために主導的、断固として、粘り強く取り組むこと。早期から遠くから祖国を守ること。経済、文化、社会、環境の発展と国防、安全保障の強化、対外活動と統合の効率の向上との緊密かつ調和のとれた連携。国際法と国連憲章に基づいて、国家と民族の利益を最大限に確保し、保護すること。
第五に、党と政治システムの構築と是正を強化し、清廉潔白で包括的に強固なものにします。団結と統一を維持します。新しい組織機構を円滑、同期、効率的に運営します。党の指導力、権力、戦闘力、および国家の管理、管理、発展創造能力を向上させます。政治的勇気、資質、能力、信頼性において真に模範的な幹部と党員の質を絶えず向上させます。党と国家と人民との間の緊密な関係を強化します。社会主義民主主義と人民の主権を促進します。権力の管理を強化します。内部で腐敗、浪費、ネガティブ、「自己進化」、「自己変革」との闘いを断固として粘り強く行います。
IV- 戦略的決定の実施に焦点を当てた8つの一貫した内容
上記の目標を実現するために、政治報告書は12の主要な方向性、6つの主要なタスク、および3つの戦略的ブレークスルーを特定しました。行動計画は、すぐに実行できるタスクを具体化しました。コア精神は8つの重要な内容に凝縮されており、次の要件を明確に示しています。正しい選択 - 迅速な展開 - 徹底的な実施 - 結果による測定。
第一に、発展制度と社会主義法治国家の完成:実施を尺度とする。
制度は「ボトルネックのボトルネック」であるが、「ブレークスルーのブレークスルー」でもある。発展のための制度を同期的に完成させ続け、障壁を取り除き、資源を解放し、新たな発展の原動力を生み出す必要がある。党のリーダーシップの下で、人民による、人民による、人民のためのベトナム社会主義法治国家を構築する。現代的で透明性があり、説明責任の高い方向に国家開発のガバナンス方法を強力に革新する。権力管理に関連する分権化と権限委譲を推進する。規律と行政規律を強化する。専門的で清廉潔白で奉仕的な公務員制度を構築する。
「許可制」のメカニズムを断固として廃止し、行政手続きを最大限に削減します。包括的、包括的、データ連携のデジタル化を推進します。国民と企業の時間とコストを改革の質の尺度とします。安全で透明性があり、健全な競争のビジネス投資環境を確保します。
改革と並行して、法の支配と執行の規律を構築する必要があります。「法律は正しいが、実行は難しい」、「議場では明確だが、基盤の下では行き詰まっている」、「上は熱く、下は冷たい」、「多くを語り、少なく行う」、「政策は正しいが、実行は遅い」という状況を断固として克服し、資源の浪費を引き起こし、国民の信頼を低下させます。同時に、権力が常に法律、道徳、文化、民族の伝統、国民の信頼の枠組みの中にあるように、権力管理メカニズムを設計します。
第二に、新しい成長モデルの確立:知識経済、デジタル経済、グリーン経済、循環経済。
急速に発展するが持続可能でなければならない。国家全体計画、地域計画、分野計画、地方計画を完成させる。国際的な品質に適合する高度な技術基準を確立することを基本として、成長の質を重視する。経済会計を確保する。成長は主に生産性、品質、効率、イノベーションに依存する必要がある。資源の採掘、安価な労働への依存を徐々に減らす。バリューチェーンに従って工業、農業、サービス業を同期的に発展させる。強力な成長極、主要経済地域、都市、地域およびグローバルレベルに匹敵する新世代の経済特区を形成する。国際金融センター、高品質のサービスおよび観光センターを建設する。港湾、国際中継空港、大規模で近代的で高度な自動化された国際国境ゲートに関連付けられた大規模なロジスティクスセンター。重要な分野における技術およびサプライチェーンの自主性を向上させる。
グリーントランスフォーメーション、エネルギートランスフォーメーションは、エネルギー安全保障、環境安全保障、競争要件に関連して、断固として体系的に展開されなければなりません。循環型経済の発展、資源の効率的な利用。企業の技術革新、基準の向上を促進する。グローバル貿易と投資の新しい基準に積極的に適応する。
経済部門の機能と役割を十分に発揮する:国家経済は、マクロ経済の安定、大きなバランス、戦略的方向性、および主導において主導的な役割を果たします。民間経済は経済の最も重要な原動力です。有利なビジネス環境を作り出し、財産権とビジネスの自由を確保します。国内企業が成長し、国際競争力を持つことを奨励します。知識と技術を生産とビジネスに導入します。
第三に、科学、技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーション:発展の中心的な原動力。
科学、技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションは、成長の真の主要な原動力となる必要があります。生産性と競争力を向上させるための基盤です。ガバナンスの効率、国家自治能力、国防と安全保障の確保を向上させるためのツールです。新しいビジネスモデル、新しい雇用、新しい付加価値を生み出すための方法です。
戦略技術の開発に焦点を当てる。包括的な国家デジタル変革を促進する。まず第一に、デジタルインフラ、デジタルデータの完成。デジタル政府、デジタル経済、デジタル社会、デジタル市民の構築。ネットワークセキュリティ、データセキュリティの確保。デジタルスキルの応用と普及の推進、デジタルギャップの縮小。実験環境の創出、イノベーションの奨励、創造性の保護。企業、研究機関、大学に関連付けられたイノベーションエコシステムの開発。科学技術を各産業、各分野、各地域、各企業に導入する。
技術のブレークスルーを達成するためには、人材とメカニズムから始める必要があります。主観的で独断的であってはなりません。人材を重視するメカニズムが必要です。製品ベースの評価メカニズム。柔軟な金融メカニズム。官民連携メカニズム。開発要件に関連する科学的タスクを委託するメカニズム。科学技術は生活に入り込み、人々に役立ち、労働生産性を向上させ、社会コストを削減し、経済成長を促進する必要があります。
第四に、文化と人間:社会の精神的基盤、内生的力、国の資源と発展の原動力。
持続可能な発展は、まず第一に人間と文化に基づいている必要があります。新しい段階での発展要件を満たすために、国家価値システム、文化価値システム、家族価値システム、およびベトナム人の基準を同期的に構築および実施する必要があります。愛国心、自立心、向上心を呼び起こします。優しさ、義理人情、誠実さ、責任感、規律を育みます。家庭、学校、コミュニティ、およびサイバー空間で健全で進歩的で文明的な文化環境を構築します。
社会政策は、包括的、公正、効果的、持続可能を目指す必要があります。社会保障を確保します。教育と訓練の発展にブレークスルーを起こします。医療を発展させ、人々の健康管理に焦点を当てます。持続可能な貧困削減。生活の質を向上させます。経済成長は、進歩、社会正義、環境保護と密接に結びついており、人々の物質的および精神的な生活が絶えず向上し、社会が真に調和し、民主的になり、人々が社会主義への道を信じるようにする必要があります。
第五に、国防、安全保障、外交:発展のための平和を維持し、国家総合力を強化するための発展。
平和で安定した環境を維持することは、発展のための前提条件です。国防と安全保障を強化し続けなければなりません。革命的で正規、精鋭、近代的な人民武装部隊を構築します。状況を積極的に把握します。予測能力、予防能力、状況へのタイムリーな対処能力を向上させます。断固として受動的、不意打ちにならないようにします。
対外関係は、国家・民族の利益を確保する先駆的な役割を引き続き果たす。独立と自主性を堅持する。国際社会において主導的、積極的、責任ある。協力の機会を効果的に活用する。パートナーシップ関係を深化させ、実質的なものにする。対外関係と国防、安全保障、経済発展を緊密に連携させる。原則を維持するが、政策は柔軟かつ柔軟である。
新しい段階における安全保障は、国境と領土の安全保障だけでなく、政権の安全保障、思想文化の安全保障、経済の安全保障、金融の安全保障、データの安全保障、エネルギーの安全保障、水資源の安全保障、食料の安全保障などです。したがって、持続可能な開発と戦略的自主性は、早期、遠隔地、基盤、出発点からの祖国防衛という全体的な任務の中に置かれなければなりません。
第六に、党と政治システムを清廉潔白で全面的に強固に構築し、是正すること。幹部人事は「重要なことの核心」である。
清廉潔白で、包括的に強固で、文明的な党を構築することは、すべての勝利を決定する条件です。党の指導力、権力、戦闘力を向上させなければなりません。政治、思想、道徳に関する党の建設を粘り強く行います。組織機構を刷新します。権力管理を推進します。汚職、浪費、ネガティブな行為の防止と闘いを断固として粘り強く行います。資質、能力、信頼性、任務に匹敵する幹部チームを育成します。
幹部人事は、真に「重要なことの核心」でなければなりません。適切な人材を選び、適切な仕事を割り当てます。幹部を製品、効率、人民からの信頼によって評価します。「入れば出れば」、「昇れば降れば」というモットーを実行し、厳格な規律と、共通の利益のために大胆に考え、大胆に行動し、責任を負う幹部を効果的に保護するメカニズムを組み合わせます。「機会主義」、「役職を追い求め、権力を追い求める」要素が政治システムの組織や機構に忍び込まないようにします。
党が強いのは、厳格な規律、革命道徳、奉仕精神があるからです。すべての幹部、党員は、自分自身を反省し、自己修正しなければなりません。誘惑から身を守る必要があります。国民がまだ困難で貧しいときに恥を知る必要があります。名誉を神聖で高貴なものと見なす必要があります。清廉潔白を公務倫理の基本的資質と見なす必要があります。
第七に、健全で、規律正しく、文明的で、安全で、発展したベトナム社会を構築すること。
国と民族が持続可能な発展を遂げるためには、道徳、法律の規律、行動における文化、ガバナンスにおける文明、生活における安全、発展における進歩において健全な社会を構築する必要があります。「国民は豊か、国は強く、民主的、公正、文明的」という目標を堅持します。最優先事項は、法の支配、行政改革によって社会の規律を強化することです。汚職、浪費、ネガティブな行為の防止と闘い、「清廉潔白で献身的、大胆に考え、大胆に行動し、大胆に責任を負う」幹部チームを育成し、「国の法」が「国民の心」と一致し、誰もが社会に対して責任を負うようにします。同時に、現代的で豊かなベトナムの文化と人々を発展させます。教育、医療、社会保障の質を向上させます。不平等を縮小し、弱いグループをケアし、誰も置き去りにされないようにします。犯罪を大幅に減らし、犯罪、事故、悪弊、ネガティブな行為のない社会を構築することを目指します。真に文明的で、
第八に、国民大団結:国家の力の基盤。
国民大団結は、国民の力を結集し、最大限に発揮するための基盤であり、国があらゆる困難と試練を乗り越え、繁栄と強大な発展に到達するための無敵の力を生み出します。ベトナム共産党が指導する労働者階級、農民階級、知識人階級間の連合ブロックの基盤に基づいて、国民大団結の路線を粘り強く実行します。利益関係を調和的に解決します。民族、宗教、階級、社会階級、そしてすべての人々が機会にアクセスし、発展の成果を享受する上での公平性と平等性を確保します。責任、秩序、規律の強化と並行して民主主義を促進します。国家、民族に対する各個人、コミュニティの責任感を高めます。
V- 3 戦略的ブレークスルー:資源の集中、リーダーシップの集中、実施の集中
第13回党大会から特定された3つの戦略的ブレークスルーは、2021年から2030年の期間全体にとって重要ですが、第14回党大会の任期に入ると、国が飛躍するための決定的なレバレッジであるため、非常に強力に、非常に迅速に、そして徹底的に行う必要があります。
第一に、制度と実施におけるブレークスルー:法律の同期を完成させる。政策の質を向上させる。実施規律を強化する。すべての政策にロードマップ、リソース、および実施を監視するメカニズムがあることを保証する。行政改革、分権化、権限委譲を推進し、国民と企業へのサービス品質と効率を尺度とする。
第二に、人材、特に科学技術、イノベーションに関連する質の高い人材のブレークスルー。教育と訓練の根本的かつ包括的な革新。労働市場のニーズに関連付けた訓練。デジタル能力の強化。国の画期的な発展の要件を満たす、管理幹部、専門家、ビジネスマン、優秀な科学者、高度な技術労働者のチームの形成。
第三に、同期化された近代的なインフラのブレークスルー:戦略的交通インフラ、エネルギーインフラ、都市インフラ、電気通信インフラ、特にデジタルインフラ、データインフラを優先します。気候変動適応インフラを開発します。国家総合計画に従って開発空間を拡大し、地域連携、地方連携、地域およびグローバル接続を確保します。
これら3つのブレークスルーは有機的な関係があります。制度は道を開きます。人材は速度と品質を決定します。インフラは空間と跳躍力を生み出します。同期して行うと、新しい「勢い」と新しい「状況」を作り出します。中途半端に行うと、私たちは自ら機会を失います。
VI- 「人々は根源」:すべての政策の最高尺度
文書の一貫した思想であり、ベトナム革命の力の源でもある「人民は根源である」。人民は中心であり、主体であり、目標であり、原動力であり、発展の源泉である。すべての路線と政策は、人民の物質的および精神的生活の向上を目指すべきである。人民の主権を確保する。人民を尊重し、耳を傾け、信頼する。党は人民と密接に結びつき、人民に献身的に奉仕し、人民の監督を受け、すべての決定について人民に対して責任を負う。
党に対する国民の信頼は、言葉からではなく、行動、幹部の公平性と誠実さ、機構の効率性、享受における公平性、合法的な権利と利益の保護の結果、国民と企業の正当な不満をタイムリーかつ徹底的に解決することから生まれます。
新しい段階に入ると、国民の心の陣地を構築することにさらに注意を払う必要があります。国民の心の陣地が強ければ、国防と安全保障は強くなります。国民の心の陣地が強ければ、改革は最後までやり遂げられます。国民の心の陣地が強ければ、どんな困難も乗り越えられ、どんな課題も解決されます。ホー・チ・ミン主席が教えたように、「百回簡単でも国民は耐え忍ぶ - 万回困難でも国民がやり遂げる」ように。
大会に出席する各代表、全国の各幹部、党員は、文書を研究する際、自問自答してください。これは国民にとって何の利益があるのか?国民をより信頼させるのか?国民の生活をより良くするのか?国をより豊かで強くするのか?答えが不明な場合は、引き続き改善する必要があります。なぜなら、すべての政策決定は、国民の同意、支持を得て、国民に具体的な利益をもたらす場合にのみ意味を持つからです。
VII- 実施組織:口数を減らす - 多く行う - 最後まで行う
私たちの最大の弱点は、多くの政策が正しいにもかかわらず、実施組織が要件を満たしていないことです。したがって、今回の文書は、行動の要件を強調しています。各レベル、各部門、各幹部の責任を強調します。「多くを語り、少なく行う」、「良いことを言う、悪いことをする」、さらには「言うこととやることが一致しない」状況を断固として克服します。検査と監督が不足しています。高い目標を設定しますが、実施が遅く、効率が低いです。決意を成果に変えるためには、5つの作業グループに高度に焦点を当てる必要があります。
第一に、文書を明確な目標、測定可能な指標、期限、具体的な責任の割り当てを備えたプログラム、計画に具体化します。すべてのことは最後まで責任者を負わなければなりません。「共通の父親は誰も泣かない」、「責任を互いに移す」状況を許しません。
第二に、定期的かつ臨時の検査、監督、評価のメカニズムを確立します。停滞、回避、押し付けを断固として処理します。優れた人々をタイムリーに表彰します。同時に、共通の利益のために大胆に考え、大胆に行動し、責任を負う人々を効果的に保護します。
第三に、資源を効果的に動員および使用すること。節約と浪費防止を実践すること。焦点と重点を絞った投資を行うこと。分散しないこと。運動を追いかけないこと。損失や浪費が信頼、社会資源を損ない、国の進歩を遅らせることを許さないこと。
第四に、清廉潔白で専門的、科学的な公務員文化を実施すること。国民と企業の満足度を重要な基準とすること。データと結果を評価の根拠とすること。不正行為を断固として防止すること。透明性と説明責任を高めること。
第五に、社会的合意を確保するための情報・コミュニケーション活動を適切に行う必要があります。広範な改革は利益に触れるため、公開、透明性、傾聴、徹底的な説明、粘り強い説得が必要です。あらゆる利用や歪曲の兆候と断固として闘い、同時に批判を尊重し、実施における不合理な点を構築し、タイムリーに調整します。
実施組織は規律と結びつける必要があります。党の規律は先導しなければなりません。国家の規律は厳格でなければなりません。すべての権力は管理されなければなりません。すべての責任は明確にされなければなりません。すべての違反は処理されなければなりません。そして、国民と国のために真の努力は認識され、保護されなければなりません。
総会の皆様、
第14回大会は、信頼と願望、ブレークスルーと行動、規律と創造性、団結と発展の大会です。
我が党の第14回党大会は、「歴史の時計」が2030年の節目、我が党創立100周年、戦闘、成長、発展の瞬間を前に決定的な時間を刻んでいるときに開催されました。今日ほど民主的で、豊かで、繁栄し、文明的で、幸福なベトナムの願いが私たちに近づいたことはありません。しかし、今ほど多くの課題、多くの厳しい要求、多くの競争圧力に直面しなければならないこともありませんでした。
党の栄光の旗の下で輝かしい伝統を受け継ぎ、党全体、国民全体、軍全体の団結と協力、民族の自立自強の意志と向上心、第14回党大会に提出された文書で定められた戦略的ビジョンと画期的な政策決定をもって、私たちは必ず力強く実質的な転換を生み出し、国を飛躍的に発展させ、ホーチミン主席の神聖な遺言を完全に実現します。「私の最後の願いは、我が党と国民全体が団結して努力し、平和、統一、独立、民主主義、豊かで強力なベトナムを建設し、世界の革命事業にふさわしい貢献をすることです。」
私たちは、民族の輝かしい伝統、党の指導の下での96年間の成果、貴重な教訓、国民全体の大団結の力、国民の心の陣地を持つ40年間の刷新という荷物を持って、新たな発展段階に入りました。私たちは、思想的に高い統一、行動における断固たる決意、規律における厳格さ、人民が真に中心であること、願望を必ず現実にすること、民族の飛躍の時代に国を力強く、しっかりと前進させ、社会主義に進むことを確信する十分な基盤を持っています。
党の輝かしい旗の下で、私たちは力を合わせ、心を一つにし、信念を維持し、責任を高め、知恵を発揮し、願望を呼び起こし、大会後の毎年、毎月、毎日具体的な結果、実質的な変化をもたらし、国民が見て、国民が信じ、国民が支持し、国民が同行し、国民が享受できるようにしよう。
第14回ベトナム共産党大会の成功を祈る。
どうもありがとうございました。
