トー・ラム書記長・国家主席は、ファイヴィ・シブアリファ同志がラオス党と国家からラオス最高人民裁判所長官の重責を託されたことを祝福しました。
書記長兼国家主席は、今回の訪問が両党、両国間のハイレベル合意の効果的な実施に貢献し、両国の司法機関システム間の協力関係をさらに深めると確信しています。
書記長兼国家主席は、両国の裁判所部門に対し、両国間のハイレベル合意の効果的な実施における協力を強化する必要があると提案しました。デジタルトランスフォーメーションと情報技術の応用における協力を推進し、その中で電子裁判所とデジタルトランスフォーメーションの構築における協力を重視します。両国の幹部と裁判官の専門的な専門研修コース、法学専門分野の研修コースを共同で開催します。国境地域の地方裁判所間の連携を強化し、国境を越えた犯罪、ハイテク犯罪、人身売買、麻薬売買との闘いにおいて協力を強化し、ベトナムとラオスの国境の治安維持と安定、平和、発展に貢献します。ASEAN国家最高裁判所理事会(CACJ)を含む国際および地域フォーラムで緊密な連携を維持し、相互の見解を支持します。
グエン・フー・チョン書記長兼国家主席はまた、両機関に対し、締結済みの協力プログラムを効果的に実施し続けること、あらゆるレベル、特に指導者と若手幹部レベルでの代表団の交流を強化すること、法科学研究、裁判管理および活動における情報技術の応用における協力を促進すること、両国の司法改革目標の成功裏の実施、およびベトナムとラオスのハイレベル協力協定の具体化に貢献することを提案しました。
トー・ラム書記長兼国家主席は、ベトナム、ラオス、カンボジアの3か国の最高人民裁判所に対し、司法協力の促進、代表団の交流の強化、司法改革、法治国家の構築、幹部育成、デジタルトランスフォーメーションに関する経験の共有において、引き続き先駆的な役割を発揮するよう要請しました。
ますます効果的な3者間協力の基盤の上に、タイ、ミャンマー、および小地域諸国との裁判所部門との協力を拡大し、共通の関心事である法的および司法的問題に関する協力メカニズムを段階的に形成することができます。
ベトナム最高人民裁判所の指導者との会談と協力の結果について書記長兼国家主席に通知したラオス最高人民裁判所のファイヴィ・シブアリファ長官は、両当事者が両裁判所部門間の協力効果を高めるための措置について広範囲に意見交換し、特に幹部の育成、デジタル変革、電子裁判所の構築、法律の完成と司法改革に関する経験の交換などの分野で、今後の協力内容を包括的に展開し続けることで合意したと述べました。
ファイヴィ・シブアリファ氏は、ラオス最高人民裁判所がベトナム最高人民裁判所と緊密に連携し、両党、両国家の最高指導者の共通認識を効果的に展開すると断言しました。両国の裁判所部門の幹部、公務員にベトナム・ラオス間の特別な団結の伝統を教育し続け、ラオス・ベトナム間の偉大な友好関係、特別な団結、包括的な協力を永遠に新鮮で永続的に維持し、発展させることに貢献します。
