ベトナムとミャンマーの協力関係をますます実質的かつ効果的に発展させる

BẠCH DƯƠNG |

トー・ラム書記長兼国家主席は、ベトナムとミャンマーは協力メカニズムを効果的に展開し、両国関係の発展を促進するための基盤を構築する必要があると強調しました。

9月5日午前、ハノイで、ミャンマーのミン・アウン・フライン大統領と夫人のベトナム公式訪問の枠組みの中で、公式歓迎式典の後、トー・ラム書記長兼国家主席はミャンマーのミン・アウン・フライン大統領と会談しました。

外務省によると、会談で、トー・ラム書記長兼国家主席は、ミン・アウン・フライン大統領とミャンマー高級代表団のベトナム公式訪問を心から歓迎しました。この訪問は、ベトナムとミャンマーの伝統的な友好関係と包括的協力パートナーシップが新たな発展を遂げ、政治的信頼を強化し、両国間の協力関係がますます実質的かつ効果的に発展し、両国民の利益、両国の発展、地域の平和、安定、発展に貢献する状況下で行われる重要な意義を持つと強調しました。

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và thành viên đoàn Việt Nam tại cuộc hội đàm với Tổng thống Myanmar Min Aung Hlaing. Ảnh: Hải Nguyễn
トー・ラム書記長兼国家主席とベトナム代表団のメンバーが、ミャンマーのミン・アウン・フライン大統領との会談で。写真:ハイ・グエン

友好的でオープンな雰囲気の中で、両首脳は両国情勢、二国間関係における協力分野について意見交換を行った。

トー・ラム書記長兼国家主席は、両国は既存の二国間協力メカニズムを促進し、効果的に展開し、新たな段階において両国関係をますます深く、実質的に発展させるための基盤を築く必要があると強調しました。

両首脳は、国防・安全保障協力の効果を両国関係の柱として引き続き発揮し、訓練協力、若手士官交流、救助・救難、自然災害復旧を拡大すること、情報交換を強化し、国境を越えた犯罪、麻薬犯罪、人身売買、ハイテク犯罪、オンライン詐欺の防止・対策に協力することで合意しました。両首脳は、いかなる個人や組織も他国に対して自国の領土を使用することを許可しないというコミットメントを改めて表明しました。

Tổng thống Min Aung Hlaing và thành viên đoàn Myanmar tại cuộc hội đàm với Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm. Ảnh: Hải Nguyễn
ミン・アウン・グライン大統領とミャンマー代表団のメンバーが、トー・ラム書記長兼国家主席との会談で。写真:ハイ・グエン

経済、貿易、投資協力について、両国はこれがまだ多くの発展の余地がある分野であることに合意しました。ミャンマー大統領は、ミャンマーはベトナム企業がミャンマーで長期的に安定した投資とビジネスを行うための好ましい環境を作り出すために、困難を取り除くことに関心を払うと断言しました。ハイテク農業、食品加工、電気通信および情報技術、デジタルトランスフォーメーション、エネルギー、交通インフラなど、両国が強みと実質的なニーズを持つ分野での協力拡大を奨励することに合意しました。航空接続と観光協力の強化を促進することに合意しました。

ミン・アウン・グライン大統領は、ミャンマーはデジタル政府、デジタル経済の発展、電気通信インフラの構築とアップグレードの強化に関心を持っていると述べました。ベトナム企業が積極的に参加し、ベトナムが強みを持ち、ミャンマーが必要としている分野でミャンマー企業との協力を拡大することを望んでいると表明しました。

ミン・アウン・グライン大統領は、教育・訓練、文化、国民交流の分野で両国が展開してきた協力を高く評価しました。両国が文化的なつながりを深め、学生、生徒、教員の交流プログラムを通じて、あらゆる階層の人々、特に若い世代間の交流を促進し、国の発展に役立つ人的資源の質を改善し、向上させることに貢献することを提案しました。

トー・ラム書記長兼国家主席は、ベトナムは国の発展経験を共有し、経済安全保障を確保し、持続可能な成長を促進し、マクロ経済を安定させ、政策を策定し、経済社会を管理し、国民を中心とし、国際統合を積極的に推進し、国の発展に役立つ外部資源を効果的に活用する用意があると強調しました。

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm hội đàm với Tổng thống Myanmar Min Aung Hlaing hội đàm. Ảnh: Hải Nguyễn
トー・ラム書記長兼国家主席がミャンマーのミン・アウン・フライン大統領と会談。写真:ハイ・グエン

共通の関心事である地域および国際問題について、両首脳は、ASEANやメコン川小地域メカニズムを含む、地域および国際協力メカニズムにおける交流を強化することで合意しました。

ミン・アウン・グライン大統領は、ベトナムがミャンマーの国家建設と発展の過程、およびASEANおよび地域および国際フォーラムで一貫して支持してくれたことに感謝しました。

両国は、南シナ海における平和、安定、安全保障、航行と航空の自由の維持の重要性を強調しました。1982年の国連海洋法条約(UNCLOS)を含む国際法に準拠した平和的手段による意見の相違や紛争の解決。

両国はまた、ベトナム、ラオス、ミャンマーを含むメコン川小地域諸国間の輸送インフラの接続、水資源の持続可能な管理と利用における協力など、地域の戦略的分野における経験の交換と共有を強化することでも合意しました。

両首脳は、ミャンマーがベトナムで開催される予定のACMECS首脳会議で議長国としての役割を成功裏に引き受けるために、両国の関連機関が緊密に連携するよう指示することで合意しました。

BẠCH DƯƠNG
関連ニュース

ミャンマー大統領と夫人が間もなくベトナムを公式訪問

|

ミャンマー大統領のハノイへの最初の訪問は、二国間協力を新たな段階に引き上げる期待を開く。

Vリーグ2026-2027第1節、ホーチミン市警察対ハノイ戦を生中継

|

生中継 ホーチミン市警察対ハノイFC Vリーグ2026-2027 第1節、本日(9月5日)午後6時00分開催。

ホーチミン市は、北西の玄関口の交通渋滞を緩和するために、幅40mの新しい道路を間もなく開通します。

|

ホーチミン市 - ファン・ヴァン・ホン並行道路は全長9km、幅40m、投資額は6兆8000億ドン以上で、ホーチミン市北西部の玄関口の交通渋滞緩和が期待されています。

タスコの料金徴収部門の収益は30%以上減少、VETCは約9%の利益増加を報告

|

タスコはVETCを通じてノンストップ料金徴収活動を開始しました。2026年上半期、タスコの料金徴収活動からの収益は前年同期比で30%以上減少しました。

ミー・アインが父親の似ていることと似ていないことについて語る アイン・クアン、ミー・リンの母親

|

ミー・アインは、ディーバのミー・リンとミュージシャンのアン・クアンの協力を得て、音楽における成長の道のりについて語りました。