バクニン市名変更時の書類移転、政策制度に関する規定

8月30日、国会事務局からの情報によると、国会はバクニン市設立に関する決議39/2026/QH16を公布しました。

決議は、バクニン省の自然面積と人口規模全体に基づいてバクニン市を設立することを明確に述べています。

バクニン市は、ハノイ、ハイフォン、フンイエン、ランソン、クアンニン、タイグエンを含む省レベルの行政単位に隣接しています。

決議は2026年9月20日から施行されます。

決議によると、政府、人民評議会、バクニン省人民委員会(本決議の施行日からバクニン市人民評議会、人民委員会)および関連機関・組織は、本決議の実施を組織する責任を負います。規定に従って地方の機関・組織の組織機構を再編・完成させます。地方住民の生活を安定させ、地域における社会経済発展、国防、安全保障の要請を確保します。

「バクニン省」という地名に関連付けられた機関、組織、団体は、この決議の施行日から「バクニン市」という地名に関連付けられた名称で活動するために名称変更されます。

この決議の施行日より前に公布され、この決議の施行日以降も引き続き実施される法的文書で、「バクニン省」というフレーズがある場合は、「バクニン市」というフレーズに変更されます。

バクニン省の地名に関連する内容を含む文書および書類は、この決議の施行日より前に管轄官庁および権限のある者によって発行および発行されたものであり、有効期限または有効期限が満了していない場合は、有効期限が満了するまで、または管轄官庁および権限のある者によって修正、補足、置き換え、廃止、取り消し、回収されるまで、法律の規定に従って引き続き適用および使用されます。

この決議の施行日から、中央政府直轄都市に対する制度、政策に加えて、以前のバクニン省に対する特別なメカニズム、制度、政策は、適用期間の終了まで、または管轄官庁の決定があるまで、バクニン市で引き続き実施されます。