ミャンマーの書記長夫人、国家主席夫人、大統領夫人がヴァンフック絹織物村を訪問

BẠCH DƯƠNG |

ゴー・フオン・リー夫人によると、ベトナムとミャンマーは織物業の類似点があるだけでなく、交流や共有を通じて文化的価値を増やしています。

9月5日、トー・ラム書記長・国家主席の夫人であるゴ・フオン・リー女史は、ミャンマー大統領夫人であるキュ・キュ・フラ女史と共に、ハノイのハドン区にあるヴァンフック絹織物村を訪問しました。

外務省によると、2人の夫人の最初の立ち寄り場所は、織物村の1000年以上の歴史を持つ絹織物のルーツの記憶が保存されている職業の祖先を祀る寺院の敷地です。ゴー・フオン・リー夫人とキュー・キュー・フラ夫人は、家族が絹織物業に従事している学生たちと一緒に絹の輪編みを体験しました。

Hai phu nhân trải nghiệm xâu vòng lụa. Ảnh: Bộ Ngoại giao
絹の輪を体験する2人の夫人。写真:外務省

伝統工芸村の貴重な工芸品である古代織機のそばで、キュー・キュー・フラ夫人は、織機がミャンマーの人々の生活の何千年もの間の一部であったため、織機が非常に身近で親しみやすいと感じさせると語りました。これらの織機から、生地と絹が生まれ、ミャンマーの人々の伝統的なフタミンとパソを作り出しました。

ゴー・フオン・リー夫人は、ベトナムとミャンマーの両国は伝統工芸、特に絹織物で有名であると語りました。両国の女性は、精巧な絹織物を巧みに作るだけでなく、時代を超えて永続的な文化的美しさを維持し、伝えています。

ゴー・フオン・リー夫人によると、両国は織物業に類似点があるだけでなく、交流や経験の共有を通じて、両国の文化的価値を美しく、豊かにすることにも貢献しています。夫人は、ミャンマーの創造物である蓮の絹が、蓮が全国各地に存在するベトナムに導入され、そこからベトナム女性の美しさを称えるアオザイになった例を挙げました。

織物業の祖先を祀る寺院エリアを後にして、2人の夫人は村の道を散歩し、絹織物施設、絹製品の保存と開発センターを訪れました。ゴー・フオン・リー夫人は、現在の職人村には200世帯以上があり、生産場所であるだけでなく、製品の展示と紹介、そして多くの人々の訪問地でもあると語りました。それを通じて、ベトナムの絹製品は現代生活に入り、国内外に広がっています。

Hai phu nhân thưởng trà tại làng lụa Vạn Phúc. Ảnh: Bộ Ngoại giao
ヴァンフック絹織物村でお茶を楽しむ2人の夫人。写真:外務省

ゴー・フオン・リー夫人とキュ・キュ・フラ夫人は、40人以上の特別な職人がリサイクルされた絹の破片に魂を吹き込み、合成絹絵画にしているヴン・アート協同組合の空間で多くの時間を過ごしました。障害を抱えていても、彼らのすべての針、すべての破片には、人生が完璧でなくても、人は美しいものを作り出すことができるという誇りが込められています。

物語を聞き、協同組合の特別な職人によって作られた有意義な製品を見た2人の夫人は、感動を表し、居合わせた人々に親切に挨拶し、励ましました。

かつて大学講師だったキュ・キュ・フラ夫人は、ベトナムに来るたびにヴンアートに行きたいという願望を表明しました。特別な職人の労働の成果を尊重して、ミャンマー大統領夫人は、協同組合が彼女のお気に入りの製品を贈ることを申し出たときに、返礼の贈り物を贈りました。

ヴァンフック絹織物村でのトー・ラム書記長・国家主席夫人とミャンマー大統領夫人の活動は、ミャンマーの指導者のベトナム公式訪問の全体的な活動における非常に意義深いハイライトです。

現代外交において、文化はますます持続可能でソフトなつながりのチャネルとなり、民族をより近づけています。国際的なゲストが絹糸に触れ、織機の上で紡績機を動かす瞬間は、単なる見学活動ではなく、手工芸の価値を感じ、ベトナムの文化的伝統への敬意を示す方法でもあります。それはまた、ベトナムが国際的な友人に、文化の深さ、本質的な美しさ、優雅さ、そして何世代にもわたって織り込まれた価値観の永続性で自分自身を紹介する方法でもあります。

BẠCH DƯƠNG
関連ニュース

ミャンマー大統領と夫人が間もなくベトナムを公式訪問

|

ミャンマー大統領のハノイへの最初の訪問は、二国間協力を新たな段階に引き上げる期待を開く。

ゴー・フオン・リー夫人がトン・カイン・リンセンターを訪問

|

ゴー・フオン・リー夫人は、4月14日に植えられた友情の種が子供たちの心の中で育つと信じています。

台風サウデルにより数百軒の家屋が倒壊、フックキエン省は緊急に被害復旧

|

福建省(中国)は、台風サウデルの余波による被害の復旧を急いでおり、多くの住宅地が深く浸水し、100軒以上の家屋が倒壊しました。

ロシア、米国特使の訪問を前にキエフ空港を襲撃

|

ロシアは、米国特使が4年以上続く紛争を終結させる計画について話し合うために地域に到着する準備をしている最中に、キエフの空港を攻撃しました。

ホーチミン市は、北西の玄関口の交通渋滞を緩和するために、幅40mの新しい道路を間もなく開通します。

|

ホーチミン市 - ファン・ヴァン・ホン並行道路は全長9km、幅40m、投資額は6兆8000億ドン以上で、ホーチミン市北西部の玄関口の交通渋滞緩和が期待されています。

タスコの料金徴収部門の収益は30%以上減少、VETCは約9%の利益増加を報告

|

タスコはVETCを通じてノンストップ料金徴収活動を開始しました。2026年上半期、タスコの料金徴収活動からの収益は前年同期比で30%以上減少しました。

ミー・アインが父親の似ていることと似ていないことについて語る アイン・クアン、ミー・リンの母親

|

ミー・アインは、ディーバのミー・リンとミュージシャンのアン・クアンの協力を得て、音楽における成長の道のりについて語りました。

ミャンマー大統領と夫人が間もなくベトナムを公式訪問

Theo Bộ Ngoại giao |

ミャンマー大統領のハノイへの最初の訪問は、二国間協力を新たな段階に引き上げる期待を開く。

ゴー・フオン・リー夫人がトン・カイン・リンセンターを訪問

Thanh Hà |

ゴー・フオン・リー夫人は、4月14日に植えられた友情の種が子供たちの心の中で育つと信じています。