ラムの書記長は会議を統治し、閉鎖しました。以下は、ラムの書記長の完全なスピーチです。
党中央執行委員会委員の皆様、
会議に参加した同志、代表者の皆様。
2日間の迅速、真剣、民主的、責任感の高い作業の後、第13期党中央執行委員会第12回会議は、設定されたプログラム全体を完了しました。会議は、戦略的、長期的な方向性を持ち、党の第14回党大会の準備に直接役立つ3つの主要な内容グループについて、深く、包括的かつ高い統一性をもって議論し、意見を述べました。
政治局、中央書記院を代表して、私は、会議に参加した党中央委員会委員および代表者の皆様が、高い責任感を発揮し、会議の議題に多くの熱心な意見、率直な意見、深い洞察を貢献してくださったことに心から感謝申し上げます。次に、会議の重要な成果を総括し、会議直後に実施する必要のある主要な任務、解決策を特定します。中央党委員会および関係機関の皆様、この会議に非常によく貢献していただきありがとうございます。
I.第14回党大会に提出される文書の方向性について
革命的進歩の精神、刷新の精神に基づき、中央委員会は、政治報告書、経済社会報告書、党建設総括報告書の3つの文書の内容を、党第14回党大会に提出するための一貫性、統一性、同期性のある軸に沿って政治報告書に統合することを決定しました。中央委員会は、新しい政治報告書が次の方向に完成する必要があると要求しました。(1) 国の発展の実践、特に目覚ましい成果を適切に反映し、継承と革新を確保すること。
II. 国家の改革と刷新を継続するという目標のための政治的基盤を築くために、中央委員会の決議、結論の一部を修正、補足する内容について
Trung uong da xem xet, cho y kien chi dao ve viec tong ket thuc tien, danh gia cac vuong mac, bat cap trong mot so luat va the che hien hanh tu do dinh huong sua doi nham thao go cac diem nghen phap ly, thuc day phat trien trong giai doan moi. Nghien cuu xay dung luat theo dinh huong: Cac quy dinh cua luat phap phai co ban mang tinh on dinh, co gia tri lau dai; nhung luat dieu chinh cac noi dung ve kien tao phat trien chi quy dinh nhung van de khung, nhung van de co tinh nguyen tac thuoc tham quyen cua Quoc hoi
土地分野については、土地の所有、計画、利用に関する法的枠組みの完成、国家、国民、企業間の透明性、公平性、効率性、利益の調和を確保することに焦点を当てる必要があります。土地は国家の特別な資源であり、国の発展のための重要な資源であり、経済社会開発への投資にとって重要な投入要素であることを強調する必要があります。土地の管理と利用は、国民全体の共通の利益を確保する必要があります。データベースの構築を完了するために努力します。
計画分野については、部門、地域、地方の計画間の重複を解消する必要があります。国家、地域、地方の開発空間計画の実施のための適切な解決策を提示し、調和のとれた、相互作用のある開発空間を構築し、推進力を生み出す必要があります。2021年から2030年までの国家総合計画、2050年までのビジョンの調整は必要かつ緊急です。国家計画の調整は、国の経済社会開発戦略、主要政策に適合していることを保証する必要があります。
教育訓練分野について、党中央委員会は、党委員会と党組織の包括的な指導を強化し、教育訓練施設の責任者としての役割と責任を発揮することを要求しました。国家は、教育訓練への投資と発展のための資源を確保する上で主導的な役割を果たします。同時に、社会化を推進し、教育訓練の発展のための社会資源の最大限の誘致を強化します。教育訓練施設の自主性レベルを決定するための根拠として財政的自主性レベルを用いません。
党中央執行委員会は、「制度改革は画期的な段階であり、迅速かつ持続可能な発展を促進するための主要な原動力である」と断言しました。したがって、各レベル、各部門に対し、(i)不十分で矛盾している法令を積極的に見直し、修正、補足するよう提案する。(ii)包括的、統一的、透明性、実現可能性のある法制度を構築し、投資・ビジネス環境を円滑に構築し、国民の正当な権利を確保する。
III. 第14回党大会の人事活動の方向性について
最近では、彼はリーダーシップに焦点を当て、膨大な量の作業の完了を指示し、組織構造を合理化し、中央および地方レベルで機関と部隊のリーダーの配置を迅速に助言する必要がありますが、Politburoは、第11回会議でXIVスタッフを完了するために中央の意見を研究し、完全に吸収するよう指示しました。同時に、党中央委員会のメンバーの構造と数の配分のオリエンテーションを構築して、地域、機関、ユニット、および第12回中央会議への提出のために、規定に従って検討されます。議論によるこれらの内容は、基本的に中央政府によって均一に合意されています。
Trung uong thong nhat nhan dinh: (1) Phuong huong cong tac nhan su Dai hoi XIV cua Dang la van ban dac biet quan trong, quyet dinh toan bo cong tac chuan bi va bau cu nhan su Ban Chap hanh Trung uong Dang, Bo Chinh tri, Ban Bi thu, Tong Bi thu va cac chuc danh lanh dao chu chot cua Nha nuoc, gop phan vao thanh cong Dai hoi XIV cua Dang; tiep tuc nang cao vi the va khang dinh ro hon vai tro lanh dao toan dien, tuyet doi, truc tiep cua Dang doi voi dat nuoc, nhat la chung ta dang chi dao tien hanh manh
各レベルの党委員会大会について、党中央委員会は、2025年から2030年までの各レベルの党委員会大会は、特に重要な意義を持つと特定しました。これは、党全体、国民全体における大規模で広範な政治活動であるだけでなく、党第14回全国代表大会を成功裏に組織するための前提条件でもあります。現在、2段階の地方行政単位モデルに基づく政治システムの機関、組織は活動を開始しており、各レベルの党委員会、組織は指導、指示に集中する必要があります。
中央政府は、中央組織委員会、地方党委員会、党委員会、および添付党委員会に、すべてのレベルで議会を組織する計画を緊急に実施するよう要求し、即座に発生する問題を処理し、受動的、遅延、または内部連帯を発生させることはできませんでした。
幹部人事に関して、中央政府は次のような要求に高く合意しています。(1)党の原則を堅持し、幹部人事の指導を統一し、客観的、透明性、民主主義を遵守していますが、真剣に実施し、不健全な動員を避ける。(2)各レベルの幹部人事の構築、戦略レベルの幹部人事の育成に重点を置くことに加えて、強力で任務を十分に遂行できる基礎レベルの幹部人事の構築に特に注意を払う必要があります。(3)政治的、道徳的、能力の基準を満たす幹部人事の
党中央委員会は、同志の党のすべての立場の方法で規律を施行することを決定しました：Nguyen Xuan Phuc、Vo van Thuong、Vuong Dinh Hue、Le Minh Khai。同志nguyenティ・キム・ティエンの党を除きます。 ComradeにDuc Duyをさせることに同意し、党中央委員会の中央委員会のメンバーの地位を保持するのをやめ、XIII党の党中央委員会の代替メンバーの地位を保持するのを止めます。
IV. 2段階地方自治体モデルの運営に関する
会議では、34の省、市、3 321のコミューン、区、特別区における2段階の地方自治体モデルの初期展開に関する報告書が記録され、各省、各地域、および全国規模で、追加、支援、内生的原動力の創出の方向で再編された空間が取り上げられました。
19日間の実施後の概要結果は、次のとおりです。(1)組織は基本的に良好に機能しており、大きな問題はなく、公務員は初期段階で適応しています。(2)業務処理プロセスは比較的円滑で、公共サービスはより迅速に解決されます。(3)国民は新しいモデルがより効果的になることに同意し、期待しています。しかし、中央政府はまた、次のように注意を促しています。(i) 指導規定を継続的に完成させ、連携された業務プロセスを構築する必要があります。(ii) 分担、割り当てにおける不備をタイムリーに調整する必要があります
中央党委員会は、中央党機関の政府党委員会と党委員会を割り当てました。祖国戦線と中央大衆組織の党委員会、地方党委員会、および党委員会は、6か月後に包括的な予備審査を継続して、実践慣行に従って調整することを提案しました。
V. 会議後のいくつかの主要な任務:
第12回中央委員会総会の結論を効果的に実施するために、私は各レベルの党委員会、党組織、そして政治システム全体に、次の主要な任務を適切に実施することに焦点を当てるよう提案します。
1. 第12回中央委員会会議の結論を広く徹底的に実施し、各幹部、党員が正しく理解し、正しく実行し、高い合意を確保すること。
2. 文書草案の完成を加速し、広く意見を求め、集団の知恵を発揮し、簡潔で理解しやすい方向、長期的なビジョン、戦略に沿って完成させます。
3. 革新、発展を促進し、障壁を取り除き、国民と企業の利益を確保する方向で、法律を早急に見直し、改正案を提案する。
4. 各レベルの党委員会大会の準備作業を体系的、周到、民主的、手順に従い、厳格に展開する。特に文書と人事の段階において。
5. 2段階の地方自治体モデルの完成を継続し、同時に幹部チームの質、奉仕精神、公共管理の有効性を向上させます。
6. 建国記念日80周年(1945年9月2日～2025年9月2日)および国家の主要な祝日を良好に組織し、全国の党、国民、軍隊全体の活発な競争の雰囲気、喜び、信頼、誇りの雰囲気を作り出す。祖国防衛、国の発展、国民のあらゆる面での生活水準の向上という目標を達成する。
同志諸君、
第12回中央委員会会議は、第14回全国代表大会の準備プロセスにおける重要な一歩を記しました。会議の成果は、思考の革新、断固たる行動、団結、民主主義、規律、創造性、発展の精神を明確に示しています。
私たちは新たな運命に直面していますが、試練にも満ちています。世界、地域の状況は引き続き変動が激しく、機会と課題が絡み合っています。党全体、国民全体、軍全体が、平和、発展、強大、繁栄、幸福なベトナムを築くために、発展への信頼と願望を維持し、包括的な革新を継続する決意を固める必要があります。
その精神で、私は第12期中央委員会第13回会議の閉幕を発表します。
同志の皆様のご健康と、与えられた任務を十分に遂行されることをお祈り申し上げます。
誠にありがとうございました。
あなたは、あなたは、
