グエン・カック・トアン氏がフエ市人民委員会委員長に再選

PHÚC ĐẠT |

フエ - グエン・カック・トアン氏がフエ市人民委員会委員長に選出され、出席した代表者の100%が賛成しました。

3月31日、第9期フエ市人民評議会第1回会合(任期2026年~2031年)の枠組みの中で、フエ市人民評議会は主要な役職を選出し、新任期の地方政府機構が2026年4月1日から正式に活動を開始することを保証しました。

Tân Chủ tịch HĐND thành phố Phạm Đức Tiến khóa IX, nhiệm kỳ 2026 - 2031 phát biểu nhận nhiệm vụ. Ảnh: Ngọc Minh.
新任のファム・ドゥック・ティエン市人民評議会議長(第9期、任期2026年~2031年)が就任の挨拶。写真:ゴック・ミン。

出席した代表者の100%の賛成により、ファム・ドゥック・ティエン市党委員会常務副書記が、第9期市人民評議会議長(任期2026年~2031年)に選出されました。

ファム・ドゥック・ティエン氏(1976年1月23日生まれ、フンイエン省出身)は、政治修士号、経済学士号、政治学士号を取得しています。中央検査委員会機関出身で、2024年10月からフエ市党委員会常務副書記に任命される前に、多くの重要な役職を歴任しました。

選挙結果によると、ファム・ドゥック・ティエン同志は第4選挙区の市人民評議会議員に当選しました。

また、会議では、グエン・クアン・トゥアン氏(市党委員会常務委員(UVTV)、第8期市人民評議会常任副議長、任期2021年~2026年)、ルオン・バオ・トアン氏(省党委員会委員、市党委員会内政委員会副委員長)が、第9期市人民評議会副議長、任期2026年~2031年に選出されました。

市人民評議会はまた、市人民評議会議長および副議長の選挙結果を確認する決議を可決しました。

同日、第9期フエ市人民評議会第1回会議(任期2026年~2031年)で、グエン・カック・トアン氏がフエ市人民委員会委員長(任期2026年~2031年)に選出され、出席した代表者の100%が賛成しました。

市人民評議会はまた、ホアン・ハイ・ミン、チャン・フウ・トゥイ・ザン、ハ・ヴァン・トゥアン、グエン・ヴァン・マインを含むフエ市人民委員会の副委員長を選出しました。

市人民評議会は、グエン・タイン・トゥアン市党委員会常務委員、市警察署長、ファン・タン市党委員会常務委員、市軍事司令部司令官、ラ・フック・タン財務局長、ボー・レ・ニャット党委員会書記、フー・スアン区人民評議会議長(建設局に異動して建設局長に任命予定)、チャン・ティ・ホアイ・チャム観光局長、グエン・タン教育訓練局長、グエン・スアン・ソン科学技術局長、ダン・フウ・フック商工局長、ファン・タイン・ハイ文化スポーツ局長、チャン・キエム・ハオ保健局長、グエン・ヴァン・フン司法局長、ホアン・ベト・クオン市人民委員会官房長、グエン・クアン・フイ市監察官長、グエン・ヴァン・フック外務局長を含む14人の市人民委員会委員を選出しました。

Chủ tịch và các Phó Chủ tịch UBND thành phố cùng các Ủy viên UBND thành phố nhiệm kỳ 2026 - 2031 ra mắt tại kỳ họp. Ảnh: Ngọc Minh.
市人民委員会の委員長と副委員長、および2026年から2031年までの任期の市人民委員会の委員が会議で発表されました。写真:ゴック・ミン。

それに伴い、市人民評議会は、市人民裁判所と地域人民裁判所の人民陪審員を選出しました。

就任演説で、グエン・カック・トアン氏は、市人民委員会の集団とともに団結を維持し、活動の有効性と効率性を向上させ、国民により良いサービスを提供すると述べました。

新任期において、フエ市人民委員会は、2026年から2030年までの社会経済開発目標の実施に焦点を当てます。デジタルトランスフォーメーション、行政改革、緑豊かでスマートで個性的な都市の建設を推進します。

2026年は転換期とされ、市は経済社会の安定を維持し、高い成長を目指し、同時に社会保障を確保し、人々の生活水準を向上させるよう努めています。

これに先立ち、市人民評議会は、第9期市人民評議会の委員会を設立する決議を承認しました。委員会は、経済・予算委員会、文化・社会委員会、法制委員会、都市委員会で構成されています。

同時に、市人民評議会は人民評議会の各委員会の委員長を選出した。それによると、チャン・ザー・コン氏が経済・予算委員長に選出され、グエン・ヴァン・タン氏が文化・社会委員長に、レ・ヴァン・トゥエ氏が法制委員長に、グエン・ダイ・ヴィエン氏が都市委員長に選出された。

PHÚC ĐẠT
関連ニュース

レ・ヴァン・ルオン氏がディエンビエン省人民委員会委員長に再選

|

ディエンビエン - レ・ヴァン・ルオン氏が2026年から2031年の任期で省人民委員会委員長に再選されました。

カインホア省の新主席は、発展のボトルネックを取り除き、6つの明確な原則に従って行動することを約束しました。

|

カインホア - 第8期カインホア省人民評議会の第1回会合で、グエン・ベト・フン省党委員会副書記が2026年から2031年の任期で省人民委員会委員長に選出されました。

金価格が変動し続け、人々は不安な気持ちで売買

|

3月31日の金価格の急騰により、ハノイの金取引街は賑わいました。多くの人々が購入と販売を慎重に検討し、不安を感じています。

ハノイ:折れた木の枝が道路を塞ぎ、バトリエウ通りで自動車がひどく損傷

|

ハノイ - 3月31日朝、バトリエウ通りで大きな木の枝が突然折れ、車を押しつぶしたが、幸いにも死傷者は出なかった。

ハノイ市が幹部人事に関する決定を発表

|

3月31日午前、ハノイ市党委員会常務委員、ハノイ市人民委員会常任副委員長のズオン・ドゥック・トゥアン氏が、幹部人事に関する決定を発表する会議を主宰しました。

レ・ミン・ガン氏がライチャウ省人民評議会議長に再選

|

ライチャウ - レ・ミン・ガン省党委員会書記が第16期省人民評議会議長(任期2026年~2031年)に再選されました。

飲食店の値上げ、売り手は客を繋ぎ止めにくい、買い手は支出を検討

|

ハノイ - 投入コストからの圧力に直面し、多くの飲食店が値上げ調整を行い、顧客の消費習慣にいくらか影響を与えています。

ディーゼル船が一斉に進路変更、ヨーロッパで不足警告

|

かつてヨーロッパにディーゼル油を輸送していたタンカーは、イラン紛争が価格を押し上げ、供給競争を激化させる状況下で、海上で方向転換しました。

Thẩm quyền của chủ tịch xã trong việc đánh giá, xếp loại cán bộ, công chức, viên chức

HOÀI ANH |

Hà Nội - Quy định số 11-QĐ/TU của Ban Thường vụ Thành ủy đã chỉ rõ thẩm quyền đánh giá, xếp loại hằng tháng đối với cán bộ, công chức, viên chức.

レ・ヴァン・ルオン氏がディエンビエン省人民委員会委員長に再選

QUANG ĐẠT |

ディエンビエン - レ・ヴァン・ルオン氏が2026年から2031年の任期で省人民委員会委員長に再選されました。

カインホア省の新主席は、発展のボトルネックを取り除き、6つの明確な原則に従って行動することを約束しました。

Phương Linh |

カインホア - 第8期カインホア省人民評議会の第1回会合で、グエン・ベト・フン省党委員会副書記が2026年から2031年の任期で省人民委員会委員長に選出されました。