役職にある者は、1億5千万ドン以上の価値のある金、ダイヤモンドを資産として申告しなければならない

PHẠM ĐÔNG |

政府は、金、ダイヤモンド、デジタル資産など、申告が必要な資産の種類について、役職保持者の資産および収入の申告に関する新しい規制を発行しました。

政府は、機関、組織、部門の役職および権限を持つ人々の資産および収入の管理に関する政令第164/2026/ND-CPを発行しました。

資産と収入の申告について、政令は次のように規定しています。

申告しなければならない資産、収入は、申告義務者の資産、申告義務者の配偶者(夫)および未成年者の子供であり、以下が含まれます。

- 土地使用権。

- 住宅、建設工事。

- 土地に関連するその他の資産。

- 金、ダイヤモンド、プラチナ、その他の貴金属、宝石で、それぞれ総額1億5000万ドン以上の価値があるもの。

- 現金、貸付金、前払い金、個人預金、国内機関預金、ベトナムの外国機関預金を含む現金(ベトナムドン、外貨)の総額が1億5000万ドン以上の場合。

- 総額1億5000万ドン以上の株式、債券、出資、その他の有価証券。

- 各資産の価値が1億5000万ドン以上のデジタル資産、その他の資産。

- 1億5000万ドン以上の価値のある債務。

- 海外資産。

- 海外口座。

- 2回の申告間の総収入。

初回申告、年次申告、追加申告、幹部人事のための申告は、本政令に添付された申告書の様式に従って実施されます。

電子環境での申告は、物質的基盤と技術インフラの条件が満たされた場合に、資産と収入の保管と管理を容易にするために行われます。

年次申告義務者について、政令は、腐敗防止法第36条第3項b号の規定に基づく申告義務者は、以下を含むと規定しています。

1. 国家機関で勤務する役職手当が0.25以上の室長および同等の役職を保持する者。組織幹部、公的財政管理、公的資産、公的投資を直接担当する職位で国営企業で勤務する室長および同等の役職を保持する者。または、機関、組織、部門、個人の仕事に直接接触し、解決する者。

2. 企業における国家資本の代表者。

中央機関で勤務する副総局長および同等の地位にある者の申告書は、省庁、省庁レベル機関の本部に掲示するか、会議で公表します。これには、局、部、同等のレベル以上のリーダーが含まれます。

省人民評議会、省人民委員会の議長、副議長の申告書は、人民評議会、人民委員会の本部に掲示するか、会議で公表され、人民評議会事務局、人民委員会事務局に所属するすべての幹部、公務員、職員が含まれます。

省レベルの部門、支局に属する申告義務者の申告書は、機関の本部に掲示するか、会議で公表され、部門、支局に属するすべての幹部、公務員、職員が含まれます。

コミューンレベルの人民評議会、人民委員会に属する申告義務者の申告書は、コミューン人民評議会、人民委員会の本部または会議で公表され、その人が定期的に勤務する機関のすべての幹部、公務員が含まれます。

この政令は、2026年7月1日から施行されます。

PHẠM ĐÔNG
関連ニュース

不誠実な資産申告を行った幹部に対する懲戒処分の追加提案の理由

|

政府監察総局は、虚偽の資産申告を行った幹部に対する懲戒処分の追加提案について説明します。

政府監察総局が役職者の資産と収入の管理メカニズムについて語る

|

政府監察総局は、役職と権限を持つ人々の資産と収入の管理メカニズムについて有権者に回答しました。

汚職防止における資産申告に関する多くの規定を追加

|

新しい法律は、資産および収入管理機関に関連する規定、および資産価値、申告する必要のある収入レベルに関する規定を修正および補足しました。

LDGが現金不足、第2回株主総会は不成立

|

かなりの土地ファンドを抱える不動産会社ですが、LDGの現金は、2026年3月末時点でわずか49億7000万ドンで、ほぼ枯渇しています。

ホーチミン市中心部の1,000世帯以上を立ち退き、8兆5,550億ドン以上のプロジェクトを実施

|

ホーチミン市は、総額8兆5550億ドン以上の都市再整備プロジェクトを実施するために、9月15日までにヴァンタン運河沿いの1,000世帯以上の住民の立ち退きを完了することを目標としています。

不誠実な資産申告を行った幹部に対する懲戒処分の追加提案の理由

Trí Minh |

政府監察総局は、虚偽の資産申告を行った幹部に対する懲戒処分の追加提案について説明します。

政府監察総局が役職者の資産と収入の管理メカニズムについて語る

TRÍ MINH |

政府監察総局は、役職と権限を持つ人々の資産と収入の管理メカニズムについて有権者に回答しました。

汚職防止における資産申告に関する多くの規定を追加

ANH HUY |

新しい法律は、資産および収入管理機関に関連する規定、および資産価値、申告する必要のある収入レベルに関する規定を修正および補足しました。