全国各地で、選挙の雰囲気はお祭りのように活気に満ち、興奮に満ちていました。早朝から、地方の有権者は投票所に集まり、故郷と国の明るい未来への信頼と願望を託すために「徳と才能に満ちた」人々を選びました。多くの高齢の有権者は、多くの選挙を経験してきましたが、投票用紙を手にしたとき、感動と誇りを隠せませんでした。選挙の雰囲気は荘厳で、信頼に満ち溢れていました。全国の有権者は、投票用紙を通して意志と願望を喜んで表現し、代表にふさわしい模範的な代表者を信頼して選びました。
「山と川の祭典」の精神は、平野部から山岳部、都市部から国境、島嶼部まで広がっています。北部山岳地帯の省では、移動が困難な地域にもかかわらず、有権者は依然として非常に早くから投票に行き、ほぼ絶対的な割合で早期投票を完了しました。多くの奥地や遠隔地の地方自治体は、高齢者や病院の患者の自宅まで移動式投票箱を積極的に届け、すべての市民が投票権を行使できるようにしました。軍隊と警察は、遠隔地の島で任務を完了する選挙チームと、海上で長期間にわたって活動する漁民を支援しています。大都市では、有権者の数が非常に多く、地域が広いにもかかわらず、選挙を実施する部門は、投票に参加する有権者の割合が99.68%に達するように最大限の努力をしました。投票が形式的なものに過ぎない場所はありません。実際には全国的に、選挙日は山と川の祭典、そして自分たちの政権を構築する上での国民全体の団結の祭典となっています。
2026年3月15日の選挙は、最初の総選挙(1946年1月6日)の80周年を記念して行われるため、さらに意義深いものとなった。当時、独立を勝ち取った当初の数々の困難の中で、ベトナム国民は第1期国会を選出するための総選挙を実施した。ホー・チ・ミン主席はそれを「同胞の喜びの日」と呼んだ。なぜなら、歴史上初めて、ベトナム国民が民主的権利を享受し始めたからである。1946年の総選挙の勝利は、国民の主人としての権利を確固たるものにした。「奴隷の身分から立ち上がり独立を勝ち取り、自らの国家を組織し、東南アジアで最初の人民民主国家を築いた」。
過去80年間、国会の15期にわたり、我が民族は常に愛国心と国民の主人意識の伝統を誇りに思ってきました。苦難の抵抗戦争であろうと、平和な時代であろうと、国家建設において、ベトナム国民は党を心から信頼し、国家機構を構築するために選挙に積極的に参加してきました。第1期から第15期までのベトナム国会は、常に国民大団結の象徴であり、社会の構成を区別することなく、あらゆる階層、民族、宗教の優秀な代表を集めてきました。まさにその民主主義の伝統が、今日の選挙の精神を育みました。各票は、国民の主人としての権利と、我が国の国家の継続的な継続の生きた証拠です。「人民が主人であり、国家のすべての権力は人民に属する」。80年の道のりを振り返ると、私たちは国民のために自由な票を獲得するために、先祖の世代の犠牲をますます尊重しています。その輝かしい伝統を受け継ぎ、3月15日の選挙が行われました。 2026年は、ベトナム民族の発展の道における意志、忍耐力、民主主義への願望を改めて確認するものです。
今回の「総選挙」では、有権者の投票率がほぼ100%に達し、多くの深い意味を持つ。これは、政治意識と市民的責任、愛国心、そして党の指導に対する国民の信頼の表れである。各票は信頼の票であり、国民はふさわしい代表者の選出に期待を寄せ、それによって社会主義民主主義体制と国家発展の道に対する強い合意と支持を表明する。ほぼ絶対的な割合は、選挙実施システムが選挙運動、宣伝活動をうまく行い、すべての有権者が権利と義務を果たすための好条件を作り出していることも示している。
さらに、選挙結果は、国民の国家建設意識がますます高まっていることを示しています。国民は集団で投票に行くだけでなく、最も優秀な代表者を選ぶために候補者の伝記や行動計画を理解することにも関心を持っています。選挙は、ほぼ1世紀にわたる民主主義の実践における国民の勇気と知識レベルを示す、真に民主的、平等、合法、安全、倹約的に行われました。国内外の世論は、今回の選挙におけるベトナムの専門的で透明性の高い組織運営を高く評価しています。
選挙の成功は、我が国の国家機構が新たな段階に入るための確固たる前提でもあります。2026年3月15日の選挙結果は国民の勝利ですが、同時に、新しく選出された代表者の肩に大きな責任を負わせます。第16期国会議員と2026年から2031年の任期における各レベルの人民評議会議員は、国民から信頼され、権限を与えられた人々です。彼らは、今後5年間、自分たちの選挙区と全国民の国民の意志と願望を代表するでしょう。代表者の役割と地位は非常に高貴です。各代表者は、国民と権力機関の間の架け橋であり、国と地方の重要な問題の決定に参加します。したがって、党、国家、そして全国の有権者は、各代表者が自身の栄誉と責任を深く認識し、国民の信頼に値するために絶えず努力し、訓練することを要求しています。
新しい2026年から2031年の任期は、国が重要な発展段階に入り、機会と課題が入り混じる状況の中で始まる。第14回党大会は、ベトナムを2045年までに高所得先進国にするという決意を含む、国の戦略目標を定めた。その願望を実現するために、第16期国会と新任期の各レベルの人民評議会は、あらゆる活動において強力な革新と創造に努めなければならない。代表者は、刷新事業の活発な実践に密着し、法制度の完成、最高の監督効果の強化、および経済社会、予算、国防、外交などの重要な問題に関する適切な決定において、知恵を積極的に貢献する必要がある。
議場での努力と並行して、各代表は有権者との緊密な関係を維持し、常に国民の声に耳を傾ける必要があります。これは、国民の代表に対する法的義務であると同時に、道徳的要求でもあります。有権者は、新任期の代表が国民とより親密になり、基盤に深く入り込み、生活の差し迫った問題を議論と解決のために議場にタイムリーに持ち込むことを期待しています。同時に、各代表は模範的で清廉潔白な精神を高め、「常に国のため、家のためを忘れる。共通の利益のため、個人の利益を忘れる」というホー・チ・ミン主席[1]の訓戒のように、常に「国のため、家のためを忘れる」という言葉を覚え、実践しなければなりません。それは道徳と勇気の要求です。国民から権限を与えられた代表は、祖国に尽力し、国民に尽力し、個人主義と断固として戦い、権力と利益集団のあらゆる誘惑から遠ざかる必要があります。 本当に「祖国と人民の利益を最優先し、最優先にする」場合にのみ、代表者は人民から託された輝かしい責任を果たすことができます。
一方、今期の国会と人民評議会の構成には、初めて参加する議員が多数います(国会議員候補者の70%以上が初めて立候補者です)。これは新鮮な風であり、選出された機関に創造的なエネルギーと革新的な思考をもたらすことが期待されますが、若い議員が自分の役割を果たすためにスキルと知識を迅速に習得する必要があるという要求も提起しています。各議員は、議場活動において、以前の世代から積極的に経験を学び、同時に自身の強みと専門知識を発揮する必要があります。国会における規律と団結も非常に重要な要素です。議員は緊密に連携し、規則を遵守し、同時に建設的な精神で大胆に意見を貢献する必要があります。そうすることで、国会と各レベルの人民評議会は、真に知的で団結し、国民の利益のために行動する指導的集団になります。
選挙の成功は、党全体、国民全体、軍全体が新たな発展段階に着実に進むための前提条件と新たな原動力を開きます。当面は、選挙後の国会とあらゆるレベルの政権の組織を迅速に安定させ、党第14回大会の決議を迅速に生活に浸透させる必要があります。間もなく開幕する第16期国会第1回会期は、国家の主要な指導的地位を再編し、任期全体の国会行動計画を承認し、各代表の団結と高い責任を必要とします。当選した代表は、祖国への奉仕の精神を高め、新たなエネルギー、新たな決意をもってすぐに仕事に取り掛かり、有権者の期待に応える必要があります。
今後5年間の道のりは、ベトナムが飛躍的に発展し、2045年までに先進国になるという目標に向けて進む上で非常に重要です。機会と課題が絡み合っています。新たな運命は、全国民がこれまで以上に力を合わせ、心を一つにすることを求めています。私は、全国の同胞、兵士、そして海外在住の同胞が、愛国心の伝統、革命精神を発揮し続け、国会と各レベルの人民評議会の活動を支持し、監視し、愛国的な競争運動に積極的に参加し、2026年から2031年の社会経済開発目標の成功に貢献することを切に願っています。
山と川の祭典の勝利に対する喜びと興奮をもって、私たちは敬愛するホー・チ・ミン主席の教え「団結、団結、大団結 - 成功、成功、大成功」をますます思い出します。国民全体の団結の精神は、過去に輝かしい偉業を成し遂げるのに役立ち、今日では新たな発展の頂点を征服するための鍵となっています。民族の知恵と意志への深い信頼をもって、党の賢明な指導の下、私たちは「豊かで強い国民、民主的で公正で文明的な国」という目標のために、強力で繁栄したベトナムを建設することを決意しています。今回の選挙の成功は、国会と各レベルの人民評議会が効果的に活動し、刷新と統合の道で全国民の力を最大限に発揮するための確固たる前提となります。 明るい未来が目の前にあります。全国民が力を合わせ、心を一つにして、選挙日の喜びを具体的な行動に変え、ベトナムの故郷をますます繁栄し、幸福にし、平和、独立、民主主義、豊かで強く、繁栄し、文明的で、幸福で、社会主義に向かって着実に進むベトナムという願望を実現します。
[1] ホー・チ・ミン主席の呼びかけは、1946年1月5日発行の救国新聞134号に掲載されました。
