農業および環境部門が第一級労働勲章を受賞

Hữu Vũ |

80年の発展を経て、ベトナムの農業と環境部門はたゆまぬ歩みを続け、同国を世界有数の農産物輸出グループに導くことに貢献した。

11月12日午前、ハノイで開催中の農業環境80周年記念および第1回愛国的模倣会議で、中央エミュレーション・表彰委員会委員長(内務省)のファム・ホイ・ザン氏は、農業環境省に第1級労働勲章を授与するという大統領の決定を発表した。

党と国家の指導者を代表して、丁林総書記は謹んで農業環境省に第一級労働勲章を授与し、過去80年にわたり、農業環境部門が国家とともに歩み、経済の柱、生計の基盤となり、現在では国の発展と新時代の発展における変革の重要な要素となっていると賞賛し断言した。

さらに事務総長は、現実には農業・環境部門は経済発展、資源管理、環境保護が絡み合った多くの困難と大きく複雑な課題に直面しており、新たな時期には戦略的ビジョンとより強力かつ抜本的な行動が必要であると指摘した。

Tong Bi thu To Lam phat bieu tai buoi Le. Anh: NNMT
トーラム総書記は式典で演説した。写真:NNMT

書記長は、農業・環境部門全体が引き続き考え方を革新し、より果断かつ効果的に行動し、第14回党大会の成功と国の豊かで持続可能な発展に価値ある貢献をすることを提案した。

特に、農業、農民、農村地域に関する党の政策の総括と完全な制度化を加速する必要がある。資源管理、環境保護、気候変動への対応を法制度に組み込む。

式典で、チャン・ドゥク・タン農業環境大臣は、過去30年間でベトナムの農林水産物輸出額が50倍近く増加し、我が国が世界の農産物輸出国トップ15に入ったことを強調した。

Bo truong Bo Nong nghiep va Moi truong Tran Duc Thang phat bieu tai buoi le. Anh: NNMT
チャン・ドゥク・タン農業環境大臣は式典で講演した。写真:NNMT

新しい農村地域を建設するための国家目標プログラムは、ベトナムの農村地域の外観を根本的に変えました。コミューンの 78% 以上が基準を満たし、インフラは大幅に改善され、人々の生活は改善され、貧困世帯の割合は大幅に減少しました。

「これは農業、農民、農村地域を発展させる政策の有効性を明確に示している」とチャン・ドゥク・タン大臣は断言した。

大臣は、業界80年の歴史を振り返り、これは困難に満ちた、しかし極めて輝かしい旅だったと評価しました。戦後、ベトナムの農民は「耕作と銃撃」の両方を行っており、「1ポンドの米を逃さず、軍隊で一人も逃さなかった」という奇跡に貢献した。

1975年以降、農業部門は急速に生産を回復し、灌漑、干拓、植林を推進し、国民生活を安定させた。

1986 年に改革プロセスに入り、農業部門は目覚ましい発展を遂げました。土地法(1993 年)などの画期的な政策と、作物や家畜の構造を変革し、科学技術を応用し、新たな農村地域を建設するプログラムにより、総合的な開発の時代が開かれました。

チャン・ドゥク・タン大臣によると、米、コーヒー、カシューナッツ、胡椒、魚介類、野菜などの製品は長年にわたり世界の輸出上位5カ国にランクインしており、毎年数百億ドルをもたらしているという。

現在までに、多面的貧困世帯の割合は 1993 年の 58% から 2024 年の 4.06% まで減少しました。森林被覆率は42%以上を維持。ベトナムは持続可能な開発において166カ国中54カ国にランクされ、ASEANでは2位にランクされています。これは、開発のために環境を交換することなく、経済成長と環境保護を組み合わせたことの証です。

発展の新たな段階に入り、チャン・ドゥク・タン大臣は、業界全体が気候変動、グリーントランスフォーメーション、食糧安全保障、資源などの大きな課題に直面していることを強調した。

その文脈において、最も重要な目標は、環境保護と気候変動への適応に関連した、生態学的農業、近代的な農村地域、文明化された農民を開発することです。

業界は次の 5 つの主要なタスク グループに焦点を当てます。グリーン - 循環型経済発展、持続可能な資源管理。デジタル技術の推進 - 農業におけるAI。ガバナンスの有効性を向上させ、グリーン変革のためにリソースを動員します。

同大臣は「各役人、公務員、労働者は誇りを具体的な行動に変え、願望を貢献の力に変えなければならない」と述べた。

Hữu Vũ
関連ニュース

林鄭月娥総書記が農業と環境80周年記念式典に出席

|

林鄭月娥書記長は、持続可能な開発とイノベーションの歩みを示す重要なイベントである農業と環境80周年に出席した。

バクニン省議長をタイグエン省党委員会副書記のポストに任命

|

タイグエン - 11月15日、タイグエン省党委員会は幹部活動に関する政治局の決定を発表する会議を開催した。

IVS 教師が個々の生徒、ゲーム依存症、うつ病を克服して自分自身を見つける旅

|

IVS ボーディング スクールでは、ゲームを経験して道に迷った多くの生徒が、再び道を見つけるのを手助けする教師たちの忍耐と協力のおかげで変わりました。

サッカーライブ U22 ベトナム 0-1 U22 ウズベキスタン: ハーフ 2

|

パンダカップ 2025 でのサッカー U22 ベトナムと U22 ウズベキスタンの試合を午後 2 時 30 分にライブ中継します。今日(11月15日)。

フエのハムロンビーチは自然災害で荒廃し、浸食によって「消滅」する危険にさらされている。

|

フエ - 浸食がハムロン海岸(ヴィンロクコミューン)に深く浸透し、多くの人々の商店が倒壊し、「全滅」の危機に直面している。

林鄭月娥総書記が農業と環境80周年記念式典に出席

Hữu Vũ |

林鄭月娥書記長は、持続可能な開発とイノベーションの歩みを示す重要なイベントである農業と環境80周年に出席した。

「農場所有の耕作者」から「低炭素農業」へ: 80 年にわたる革新と統合の証し

PGS.TS Nguyễn Đình Thọ - Phó Viện trưởng Viện Chiến lược, Chính sách Nông nghiệp và Môi trường, Bộ Nông nghiệp và Môi trường |

農業および環境部門の構築、成長、献身的な 80 年の旅は多くの印象を残しました。

80 năm ngành Nông nghiệp và Môi trường: Bứt phá, kiến tạo giá trị xanh cho đất nước

Nguyễn Hà - Huy Hoàng |

Năm 2025 đánh dấu chặng đường 80 năm xây dựng, trưởng thành và cống hiến của ngành Nông nghiệp và Môi trường, đồng thời khẳng định vai trò chiến lược, trụ cột của nông nghiệp, nông dân, nông thôn, tài nguyên và môi trường trong sự nghiệp phát triển bền vững của đất nước.