持続可能な平和を望むなら、平和を守るための潜在力と力が必要です。

Vương Trần |

迅速かつ持続可能な発展を望むなら、平和で安定した環境を維持しなければならない。

8月革命81周年(1945年8月19日〜2026年8月19日)と9月2日(1945年9月2日〜2026年9月2日)を記念して、8月18日午後、ハノイで、トー・ラム書記長、国家主席、中央軍事委員会書記、および中央作業部会が、第12軍団(国防省)の第308機械化歩兵師団を訪問し、業務を行いました。

同行者には、政治局委員:党中央委員会書記、中央検査委員会委員長のチャン・シー・タイン氏、党中央委員会書記、中央宣伝教育委員会委員長のチン・ヴァン・クエット氏、党中央委員会書記、中央内政委員会委員長のレ・ミン・チー氏、中央軍事委員会副書記、副首相、国防大臣のファン・ヴァン・ザン大将、党中央委員会書記、ベトナム人民軍総政治局委員長のグエン・チョン・ギア大将、ハノイ市党委員会書記のチャン・ドゥック・タン氏がいました。

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm, Bí thư Quân uỷ Trung ương thăm, làm việc với Sư đoàn bộ binh cơ giới 308, Quân đoàn 12. Ảnh: Hải Nguyễn
トー・ラム書記長・国家主席、中央軍事委員会書記が第12軍団第308機械化歩兵師団を訪問、視察。写真:ハイ・グエン

いくつかの業務面を直接視察し、報告を聞いた後、会談で発言したトー・ラム国家主席は、党、国家、中央軍事委員会の指導者を代表して、第308師団の幹部と兵士の世代が建設、戦闘、成長の道のりで達成した成果と結果を認め、高く評価し、熱烈に称賛したと、TTXVNは報じた。

書記長兼国家主席は、第308師団の幹部と兵士は、ホーチミン主席の言葉を深く刻み続け、誇りを意志と行動に変えるために維持し、促進しなければならないと強調しました。「先駆者」になったら、「先駆者」を続けましょう。

もし父祖の世代が祖国の独立と自由を勝ち取り、守るための戦いで先駆者であったならば、今日の幹部と兵士の世代は、革命的、正規、精鋭、近代的な軍隊の建設において先駆者であり続けなければならない。訓練、戦闘準備において先駆者である。科学技術、イノベーション、デジタル変革の発展において先駆者である。正規軍の建設において先駆者であり、規律、法律を遵守し、近代的な武器、技術装備の習得において先駆者であり、戦闘部隊、工作部隊、労働生産部隊の3つの機能を実行する上で先駆者である。

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm, Bí thư Quân ủy Trung ương và Đại tướng Phan Văn Giang, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Bí thư Quân ủy Trung ương, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng tại bàn ghi cảm tưởng. Ảnh: Hải Nguyễn
トー・ラム書記長・国家主席、中央軍事委員会書記、および意見交換会での代表者。写真:ハイ・グエン

書記長兼国家主席は、我々は非常に急速に変動し、複雑で不確実な世界に住んでいると指摘しました。我が国は非常に大きな目標、非常に高い願望を持って新たな発展の時代に入っています。迅速かつ持続可能な発展を望むなら、平和で安定した環境を維持しなければなりません。持続可能な平和を望むなら、平和を守るための潜在力と力が必要です。したがって、軍隊の建設、国防の強化、祖国防衛の任務は、より高い、より積極的で、より効果的な新たな要求を突きつけています。

科学、技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションにおけるブレークスルーを生み出す

トー・ラム書記長・国家主席は、第308師団の党委員会、指揮官、およびすべての幹部・兵士に対し、師団を政治的に真に強固なものにし、党、祖国、国民に絶対的に忠誠を誓うよう要求した。政治教育、思想指導、伝統教育を特に重視しなければならない。幹部・兵士にホーチミン主席の思想、道徳、方法、スタイルを深く浸透させ、伝統を誇り、責任を発揮させ、常に確固たる政治的信念を維持し、党の指導を絶対的に信頼し、高い戦闘意志を持ち、あらゆる状況で任務を喜んで受け入れ、十分に遂行し、「ホーチミンおじさんの兵士」の文化的価値をますます輝かせるようにする。

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm trao bức tượng Chủ tịch Hồ Chí Minh tặng Sư đoàn bộ binh cơ giới 308. Ảnh: Hải Nguyễn
トー・ラム書記長兼国家主席が、308機械化歩兵師団にホー・チ・ミン主席の像を贈呈。写真:ハイ・グエン

書記長兼国家主席は、師団における科学技術、イノベーション、デジタル変革におけるブレークスルーを生み出す必要があると要求しました。師団は、幹部と兵士に研究、イニシアチブ、技術革新を奨励する必要があります。デジタル技術を指揮、管理、訓練、技術保証に応用します。

若い幹部、団員、青年は突撃部隊でなければならない。師団内に新たな精神を形成しなければならない。新しい技術を恐れず、困難を恐れず、新しいことを積極的に学び、新しいことを習得し、新しいことを部隊の戦闘力に変えること。

トー・ラム書記長兼国家主席は、正規化、規律管理の強化は、兵士の物質的および精神的な生活を十分に確保することと並行して行われるべきであると強調しました。

師団は、地方党委員会、地方政府との関係を常に維持しなければなりません。国民と血のつながりを築き、任務部隊、労働生産部隊の機能を十分に果たす必要があります。

Vương Trần
関連ニュース

トー・ラム書記長兼国家主席が2026年レフ・トルストイ国際平和賞を受賞

|

ベトナムの指導者は、民族間の平和と協力を強化する事業への多大な貢献により、この高貴な国際賞を授与されました。

ベトナムは平和と安定のためのASEAN協力を推進

|

フィリピンのマ・テレサ・P・ラザロ外相、ASEAN議長2026、政治局委員、レ・ホアイ・チュン外相の招待を受け、ベトナム外務省は、7月22日から24日までフィリピンのマニラで開催される第59回ASEAN外相会議(AMM-59)および関連会議、ならびに東南アジア友好協力条約50周年記念活動に参加すると発表しました。

ラックラン橋が老朽化、カマウ省は運用前に耐荷重試験を要求

|

カマウ省のラックラン橋では、多くの構造的損傷が発生しています。建設局は、運用を再開する前に修理と耐荷重試験を要求しています。

ハイフォン市の多くの学校が名称変更、校長、副校長が新たな任務に就く

|

ハイフォン - 8月18日、各地方自治体は、公立教育機関の再編・統合と幹部人事の強化に関する決定を同時に発表しました。

トー・ラム書記長兼国家主席が2026年レフ・トルストイ国際平和賞を受賞

Theo TTXVN |

ベトナムの指導者は、民族間の平和と協力を強化する事業への多大な貢献により、この高貴な国際賞を授与されました。

ベトナムは平和と安定のためのASEAN協力を推進

Minh Đạt |

フィリピンのマ・テレサ・P・ラザロ外相、ASEAN議長2026、政治局委員、レ・ホアイ・チュン外相の招待を受け、ベトナム外務省は、7月22日から24日までフィリピンのマニラで開催される第59回ASEAN外相会議(AMM-59)および関連会議、ならびに東南アジア友好協力条約50周年記念活動に参加すると発表しました。