包括的な外交を新たな高みに引き上げる

Tô Lâm - Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam |

ラオドン新聞は、トー・ラム書記長の記事「新たな高みへの包括的な対外関係の推進」を謹んでご紹介します。

ベトナム革命の歴史を振り返ると、国の運命は常に時代の変化と結びついています。独立を勝ち取った直後、ホー・チ・ミン主席は「防衛問題の後、外交は独立国家にとって不可欠な問題である」と述べ、国家と民族に対する外交の役割と責任を強く断言しました。

第14回党大会は歴史的な節目であり、民族の新たな時代への扉を開きます。第14回党大会の光の下で、外交 - 重要かつ定期的な任務 - は、新たな高みで包括的に展開され、ベトナムの鼓動は世界の鼓動と調和し、時代の鼓動とともに呼吸し、平和を創造し、繁栄を育み、国と民族のためにより高く、より確固たる地位を築きます。

時代の入り口に立つベトナム

世界は急速な変化、強い強度、広範囲にわたる影響、時代性を目の当たりにしています。動きの傾向は絡み合い、互いに矛盾しており、より深く結びつき、相互依存しているだけでなく、分裂し、より強く競争しています。人類はリスクを秘めた段階に入っていますが、多くの新しい発展の機会も開いています。大小を問わず、発展途上国であろうと発展途上国であろうと、時代の動きから取り残される国はありません。

一方では、多国間国際関係システムと国際法が損なわれ、主権紛争、領土紛争が増加しています。政治的、経済的競争は、技術、エネルギー、戦略的インフラの支配権を獲得することと並行して行われます。伝統的および非伝統的な安全保障上の課題は、規模と性質の両方でますます深刻になっています。他方では、平和、協力と発展、持続可能な成長、包容性、グローバリゼーションに関する現代的な傾向とトレンドが依然として続いています。国際社会の大多数は、国際法に基づいた民主的、公正、平等な世界秩序を構築したいと考えています。科学技術革命は、知識と人間の潜在力に基づいた無限の発展空間を開いています。

第14回党全国代表大会は、党の指導の下で96年、独立を勝ち取って80年、刷新事業を進めて40年を経て、ベトナム民族の新たな時代を迎えました。独立、自由、社会主義建設、刷新の時代に続き、国は繁栄、文明、幸福、五大陸の強国と肩を並べる発展の時代に入り始めました。

党第14回大会決議の実施段階(2026年~2031年)は、先進国、高所得国、高度なレベルへの飛躍を決定づける重要な段階です。あるいは、発展モデルと国家統治における多くの構造的なボトルネックが徐々に明らかになるにつれて、中所得国の罠に陥った教訓を繰り返すことになります。歴史は、古いものと新しいものの間の移行期において、世界と時代のトレンドにタイムリーに追いつかないと、後退の危険性がこれまで以上に現実味を帯びてくることを示しています。

包括的な外交を新たな高みに引き上げる

時代の要求と国の要求を「集約」し、100年の2つの戦略目標を実現することは、国民と国際社会に対する党の政治的・歴史的コミットメントです。人類の歴史は、戦略的主導性を持ち、時代の力を把握して内なる力を増強する国が成功することを証明しました。人類の歴史の長さの中で、世界の実践は一貫した法則を示しています。強力な外交を構築しない強力な発展途上国はありません。今日の世界では、各国の安全保障と発展は、世界と時代の、時局と状況の影響から孤立したり、傍観したりすることはできません。

歴史的な瞬間に直面して、国は歴史的な政策決定を下す必要があります。新しい時代は、「新たな高みでの包括的対外関係」を展開する必要があります。国家と民族の利益を最大限に保証する。平和、独立、自主、自立を基盤とする。国民をすべての政策の中心とする。国際社会への貢献を責任と見なす。新たな高みでは、対外関係はより自信を持って、自主的に、自立的に、自強的に展開されるでしょう。国の戦略目標により効果的に貢献する。世界の平和と発展に対するより大きな責任を示す。

それは、目標に関する新たな高みにある包括的な外交です。すべての外交活動は、党の強化、ベトナムの繁栄、国民の豊かさと幸福のために、国家と民族の利益を最大限に確保するという目標に向けられています。世界の政治、世界経済、人類文明において深く深く統合し、重要な位置と役割を果たし、地域および世界の民族の平和、安定、公正、社会進歩、繁栄に貢献します。

それは、分野における新たな高みにある包括的な外交です。外交は独立した分野ではなく、外交と国防、安全保障、経済、科学、技術、文化、社会を緊密に結びつけ、祖国建設と防衛の事業に役立つ総合力を生み出します。包括的な外交路線は、経済社会発展を重視し、発展と国際統合に役立つ外交を重要かつ日常的な任務と見なしています。

それは、主体に関する新たな高みにおける包括的な外交です。包括的な外交は、党外交、国家外交、国民外交の3つの外交ルートの役割を発揮し、同時に国会外交、省庁、部門、地方自治体の参加を動員する、党全体、国民全体の事業です。外交と国防、安全保障の間、政治外交と経済外交、文化外交、科学外交、技術外交の間...。

対外関係の「重要かつ定期的な」任務の展開

新たな高みにおける包括的な外交は、継承と発展の組み合わせです。外交は、独立、自主、自立、平和、友好、協力、発展、多国間化、外交関係の多様化という一貫した路線を継続します。友人であり、信頼できるパートナーであり、国際社会の責任あるメンバーです。同時に、ベトナムの外交は発展を続け、現代外交のエッセンス、知識、方法を吸収し、「不変に対応万変」の精神を深く理解しています。平和、独立、自主、自立の道は、国民のために豊かで強力な国を築くためだけでなく、地域の平和と安定、そして法に基づく世界秩序に責任ある貢献をするためでもあります。それは指針であり、道徳的基盤であり、持続可能な外交関係を構築するための基本的な原則です。

同時に、包括的な外交は新たな高みに発展し、その中で外交と国際統合は「重要かつ定期的な」任務でなければなりません。これは思考の重要な発展段階であり、外交と国際統合は主要な任務の1つであり、最優先事項です。同時に、主導性、機敏性、迅速性、および高い効率性が求められるように、定期的に実施する必要があります。その思想は、外交を国の安全保障と発展に対するより高い責任と役割を持って、中心的な位置に置きます。安定のための平和の維持、発展のための安定、国の全体的な力を向上させるための発展。したがって、新たな高みにおける包括的な外交は、次の方向で重要かつ定期的な任務を展開します。

第一に、対外関係は先駆的な役割を果たし、国にとって有利な国際情勢を確立する上で重要な任務を定期的に実行します。世界が変動すればするほど、国の平和と安定を強化することがますます重要かつ重要な役割を果たします。対外関係は、あらゆる状況において「戦略的積極性」を持ち、「内は暖かく、外は穏やか」に保つ必要があります。内部の安定と発展を維持し、外部との平和と協力を維持します。国防、安全保障とともに、対外関係は、祖国の独立、主権、統一、領土保全を断固として粘り強く守ります。党、国家、国民、社会主義体制を守ります。刷新、工業化、近代化の事業を守ります。国家と民族の利益を守ります。政治的安定、社会秩序、安全、文化を守ります。政治的安定と平和な環境を維持し、社会主義志向で国を建設し、発展させます。 同時に、国際法と国連憲章に基づいて、平和的手段による対立の解決を促進します。

第二に、対外関係は、有利な条件を作り出し、外部資源を活用し、国に新たな発展空間を開く原動力です。世界は新しいトレンドによって形作られており、成功している国は、イノベーション、デジタルトランスフォーメーション、人工知能、量子、自動化など、今日の世界経済を形作っているトレンドから機会を特定し、活用する国々です。政治的な良好な関係を経済的な具体的な結果に変え、経済協定、貿易協定、投資を通じて国民に直接測定し、広めることができ、ベトナム企業が世界に進出し、地域およびグローバルなサプライチェーンに深く参加するのを支援します。

第三に、外交は国際社会に対する高い責任感を示し、国際法に基づく公正で平等な国際秩序の構築と保護に貢献しています。グローバル化された世界において、国家・民族、ベトナム国民、企業の利益は、領土の境界線内だけではありません。ベトナムの国家・民族の利益の保護は、国際法に基づく公正で平等な世界秩序の保護と密接に関連しています。新たな力と勢いは、私たちが世界の共通の問題に対して積極的かつ責任ある貢献をすることを可能にします。 ホー・チ・ミン主席がかつて述べたように、「私たちは他人の良いものを享受してきたので、彼らが享受できる良いものを持つべきだ」。ベトナムは、持続可能な開発、食料安全保障、気候変動、純排出量削減に関するコミットメントを継続する。同時に、平和維持活動、救助救難活動、人道支援、仲介、調停活動にさらに深く参加し、重要かつ適切な問題とメカニズムにおいて中核的かつ主導的な役割を果たす。

第四に、歴史的および文化的規模、国の政治的および経済的地位にふさわしい民族の「ソフトパワー」を促進する。国の地位と威信は、物質的な力だけでなく、「ソフトパワー」にも当てはまる。それは、輝かしい歴史、民族的アイデンティティに富んだ文化、刷新事業の偉大で歴史的な意義のある成果、平和的で友好的な外交路線、国際問題の調和のとれた、合理的で感情的な処理、国際法の尊重、世界の人々の同意と支持である。新たな高みでは、対外関係は、世界の政治、グローバル経済、そして人類文明における国の地位と影響力を高めることに貢献しなければならない。

第五に、包括的、現代的、専門的な外交と外交の基盤を構築する。新しい時代は、地域レベルと国際レベルに匹敵する外交基盤を構築することを要求する。外交と外交の幹部は、国家と民族の利益のために、大胆に考え、大胆に行動し、大胆に革新し、大胆に先駆的かつ画期的でなければならない。時勢に敏感で、戦略に深く、規律と秩序があり、国際レベルに匹敵するスキルと資格を持っている。包括的な外交は、省庁や部門の任務であるだけでなく、国民全体、政治システム全体の事業であり、総合力を生み出すためのものである。

時代の変動に直面して、新たな高みにおける包括的な外交は、勇気と知恵を方向性を定める羅針盤とし、信頼と責任を協力の架け橋とし、友好と法律を価値の拠り所としなければなりません。私たちは、ベトナムの外交が平和と安定を築き、維持し続け、発展空間を拡大し、国の地位を高め、ホー・チ・ミン主席の神聖な遺言である「私の最後の願いは、党と国民全体が団結して努力し、平和で統一され、独立し、民主的で豊かで強力なベトナムを建設し、世界の革命事業にふさわしい貢献をする」という遺言を達成することに貢献すると信じています。

Tô Lâm - Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam
関連ニュース

トー・ラム書記長がガザ和平評議会の開会式に出席するために出発

|

トー・ラム書記長は、米国ワシントンD.C.で開催されたガザ和平評議会の開会式に出席するため、首都ハノイを出発しました。

書記長:ハノイはイノベーションにおいて真に先駆的でなければならない

|

ハノイ市党委員会、政府、人民を訪問し、テト(旧正月)を祝ったトー・ラム書記長は、首都ハノイがイノベーションにおいて真に先駆的でなければならないという要求を強調しました。

サイバー空間における不快な外国の文化製品を徹底的に阻止する

|

政府常任副首相は、サイバー空間における不快な外国の文化製品を徹底的に阻止することを明確にしました。

トルコでF-16戦闘機が墜落、パイロット死亡

|

トルコ空軍のF-16戦闘機が、トルコ西部での訓練飛行中に早朝に墜落し、パイロットが死亡しました。

ベトナムの美女が200万ドンの歌のおかげで数軒の家と車を購入

|

このベトナムの美女は、200万ドンで購入した1曲のおかげで人生が変わったことを明らかにしました。40歳を過ぎた彼女は、賞賛に値する若々しく美しい美貌を持っています。

歌手ダン・チュオン:私は子供たちにお年玉袋の意味を大切にする方法を学びたい。

|

2026年のテト(旧正月)にラオドン新聞の記者とのインタビューで、歌手ダン・チュオンは30年のキャリアと、自身の生活と芸術活動の変化を振り返りました。

トー・ラム書記長がガザ和平評議会の開会式に出席するために出発

Thanh Hà |

トー・ラム書記長は、米国ワシントンD.C.で開催されたガザ和平評議会の開会式に出席するため、首都ハノイを出発しました。

書記長:ハノイはイノベーションにおいて真に先駆的でなければならない

Vương Trần |

ハノイ市党委員会、政府、人民を訪問し、テト(旧正月)を祝ったトー・ラム書記長は、首都ハノイがイノベーションにおいて真に先駆的でなければならないという要求を強調しました。