2026年3月15日、全国の有権者が第16期国会議員と2026年から2031年の任期における各レベルの人民評議会議員の選挙で投票に行きます。
これは、国会と人民評議会における人民の意志と願望を代表する模範的な代表者を選ぶ上での人民の主権を示す、特に重要な政治活動です。
この機会に、チャン・タイン・マン国会議長、国家選挙評議会議長は、ベトナム通信社のインタビューに答える時間を割きました。
以下はインタビューの内容です。
- 議長、国家選挙評議会議長の皆様、2026年3月15日に第16期国会議員および2026年から2031年までの任期の各レベルの人民評議会議員の選挙が行われます。議長は、現時点までの選挙に向けたあらゆる面での準備作業をどのように評価しますか?
チャン・タイン・マン国会議長、国家選挙評議会議長:第16期国会議員および2026年から2031年までの任期における各レベルの人民評議会議員の選挙は、国の重要な政治的出来事であり、全国の有権者が主人としての権利を発揮し、国家権力機関における国民の意志と願望を代表するにふさわしい模範的な代表者を直接選出する機会です。したがって、選挙が成功するためには、あらゆる面での周到な準備、政治システム全体の同期的かつ積極的な関与が必要です。
選挙日が近づいている現時点まで、全体的な評価は、選挙の準備作業が主導的、迅速、包括的、同期的に、そして法律の規定に密接に従って実施されており、選挙が成功し、安全、民主的、かつ合法的に行われるための十分な条件が準備されていることを示しています。選挙準備作業は、次の基本的な内容を通じて評価できます。
第一に、選挙活動の指導において、政治局は、第16期国会議員および2026年から2031年の任期における各レベルの人民評議会議員の選挙指導に関する2025年5月16日付の指示第46-CT/TW号を発行しました。
2026年には、政治的要求事項は、選挙の準備作業をしっかりと組織し、選挙が成功裏に、民主的かつ合法的に、安全かつ節約的に実施され、全国民にとって真に大きな祭典となるようにすることです。政治局、書記局は、政治局の指示第46-CT/TW号の継続的な実施に関する結論第03-KL/TW号(2026年2月23日付)を引き続き発行します。
その精神に基づき、中央および地方の管轄機関は、憲法、法律、上級国家機関の文書に適合し、現実の要求に密着した、完全、タイムリー、同期のとれた文書システムを積極的に見直し、構築し、発行しました。
これにより、選挙を担当する組織が職務と任務を適切に遂行するための完全で同期化された明確な法的根拠が確立されました。たとえば、中央レベルでは、機関は国家選挙評議会の2025年7月9日付文書番号03/HĐBCQG-CTĐBの要件に従って27/27の文書と資料を完全に発行しました。国家選挙評議会は、14の決議とガイダンス文書、および2026年から2031年の任期における国会議員および各レベルの人民評議会議員の候補者紹介会議の組織、構造、数、候補者書類に関連する34の文書の回答と専門的なガイダンスを発行しました。
地方では、省・市が完全な指導文書を発行し、選挙業務に関する研修会議を開催し、投票所を運営し、物的基盤を準備し、治安、秩序、医療などを確保し、選挙日に向けて準備を整えました。これらの文書は、地方での選挙活動の展開過程で発生する困難や障害をタイムリーに指導し、解消するのに貢献しました。
第二に、第16期国会議員および2026年から2031年までの任期の各レベルの人民評議会議員の候補者人事は、選挙の最も重要な段階です。候補者の推薦は、公開、透明、民主的、規制に従って行われ、継承性、連動性、革新性を確保します。
協議プロセスは、2026年2月14日の第3回協議会議の結果に基づいて、真剣、民主的、客観的に組織され、国家選挙評議会は、全国の182の選挙区における第16期国会議員候補者864人の正式リストを発表する決議第151/NQ-HĐBCQG号を発行しました。候補者の構成は、基本的に、あらゆる階層の人々、部門、分野、地域からの広範な代表を保証しています。
各レベルの人民評議会議員の候補者について:公式リストによる省レベル人民評議会議員の候補者総数は4,223人(法律で選出された2,554人)です。コミューンレベルは121,242人(法律で選出された72,613人)です。
トー・ラム書記長同志が強調したように、私たちは十分な数、代表者の構成を選出するよう努めますが、代表者の質を最優先にしなければなりません。
第三に、有権者名簿の作成と見直し作業は、法律の規定に従って真剣に実施されています。予備統計によると、全国で7800万人以上の有権者が今回の選挙に参加しました。
重要なハイライトは、手動の有権者リスト管理方法から情報技術プラットフォーム上の自動管理への移行であり、リスト作成、有権者カードの印刷時間を短縮し、コミューンレベルの政府への圧力を軽減し、有権者情報の検査と検証の効率を高め、正確性とタイムリー性を確保するのに役立ちます。
選挙に関連する市民の受け入れ、苦情や告発の受付と解決の作業は、客観性と慎重さを確保し、法律に従って真剣に実施されました。有権者との接触と候補者の育成の作業は、計画に従って、規制に従って早期に準備され、候補者が慎重に準備し、有権者の前で責任、勇気、コミットメントを明確に示すための条件を作り出しました。同時に、選挙運動の質を向上させ、選挙の民主性、公開性、厳粛性を確保することに貢献しました。
第四に、監督・検査活動は体系的かつ重点的に展開され、指導、検査、督促の役割を効果的に発揮しました。これにより、規律と秩序が強化され、選挙が規定に従って、安全、民主的かつ予定通りに実施されることが保証されました。
中央では、国家選挙評議会が国会常務委員会と協力して、24の省・市で2回の監視・検査を実施しました。
地方では、省・市選挙委員会が積極的に計画を発行し、第16期国会議員および2026年から2031年までの任期の各レベルの人民評議会議員の選挙活動の監督・検査団を設立し、地域全体での同期的かつ統一的な展開を確保しました。
監視・検査活動は、段階的に実施され、各段階の進捗状況を綿密に把握し、制限事項や欠点をタイムリーに発見・是正し、基礎レベルでの選挙組織の規律、秩序、質の向上に貢献しました。
第五に、選挙に関する情報・広報活動は、中央から地方までのマスメディアを通じて、内容豊富で多様な形式で、同期的に、タイムリーに組織・展開されました。
報道機関は、選挙の進捗状況と主要な内容に密着し、国家選挙評議会と地方の選挙担当組織の活動を十分に反映し、有権者、あらゆる階層の人々に公式、正確、客観的な情報を提供することに貢献しました。同時に、民主的で真剣な雰囲気と、国会議員および全国レベルの人民評議会議員の候補者として推薦された人々に対する職場および居住地での有権者の意見聴取会議の結果を反映することに焦点を当てました。
報道機関は、選挙に関する法律の規定を普及させるために多くの努力を払い、有権者が自分の権利と義務を明確に理解し、選挙の手順と手続きを習得するのを支援しました。候補者のリスト、行動計画、および選挙運動活動を規定に従って完全かつタイムリーに更新しました。
地方では、省や都市は引き続き主導性と創造性を発揮し、各地域の条件や特殊性に適した多くの宣伝形式を柔軟に適用しています。これにより、国民に喜びと信頼の雰囲気を作り出し、選挙に対する有権者の意識、責任、関心を高めることに貢献しています。
第六に、選挙に役立つ治安、秩序、社会の安全を確保する作業は、中央から地方まで同期的に統一的に展開されており、常に選挙の成功にとって重要な任務であり、重要な意味を持つと機関によって特定されています。
情報技術システム、サイバー空間の保護を含む、治安と秩序、社会の安全、選挙の保護を確保するための計画と計画が策定され、選挙の準備と組織の各段階に密接に従い、早期かつ遠隔地からの積極的な予防の精神で、選挙の安全を確保しました。
したがって、選挙準備作業は、大規模な祭典が成功裏に開催されるための条件を最大限に確保し、迅速、真剣、積極的、主導的、かつ包括的に実施されたと評価できます。
しかし、今日から選挙が完了するまで、選挙準備作業は主観的、怠慢であってはならず、依然として高度に集中し続け、継続的に検査、見直し、発生した困難、制限、障害をタイムリーに処理し、選挙が成功し、安全、民主的、平等、かつ合法的に、真に国民の祭典となるための最良の条件を確保する必要があります。
- 今回の選挙は、私たちが2段階の地方政府モデルと強力なデジタル変革を展開している状況下で行われます。新しい状況に適応するために、選挙の組織と実施における注目すべき新しい点について、国会議長、国家選挙評議会議長にお聞かせください。
チャン・タイン・マン国会議長、国家選挙評議会議長:2025年6月24日、第9回国会で、国会は国会議員および人民評議会議員選挙法の一部条項の改正・補足法を可決しました。第16期国会議員および2026年から2031年までの任期の各レベルの人民評議会議員の選挙は、改正・補足された選挙法を実施する最初の選挙です。
これまでの選挙と比較して、今回の選挙には重要な新しい点があり、組織的思考、実施方法、および代表者の質に対するますます高まる要求における革新を示しており、新しい段階における国の発展の要求に応えています。
1つ目は、選挙を2ヶ月早く実施することです。第15期国会第9回会期で、第15期国会および2021年から2026年までの任期の各レベルの人民評議会の任期を短縮する決議が採択されました。選挙日を2026年3月15日日曜日に設定しました。以前の選挙よりも2ヶ月早く。同時に、選挙プロセスの手順の時間を短縮しました。
しかし、実施段階は非常に厳格でなければならず、質を確保する必要があります。これはまた、非常に高い責任感、公務員の規律意識、および選挙の準備と実施の組織化における関係機関や組織の連携がより緊密かつ向上する必要があることを要求します。
2つ目は、投票区域を特定する権限と選挙を担当する組織が、2段階の地方政府モデルに適合するように設計されていることです。これには、選挙活動における党委員会、政府、祖国戦線、および加盟組織の積極性、協調性、および高い責任感が必要です。
地方の選挙を担当する組織システムは、2段階の地方政府組織モデルに対応するように再設計されました。これには、省および都市の選挙委員会、コミューン、区、特別区の選挙委員会、国会議員選挙委員会、省およびコミューンレベルの人民評議会議員選挙委員会、および選挙グループが含まれます(選挙法第4条第6項)。
広範囲にわたる選挙実施の要件、多大な業務量、高い代表性を確保するために、選挙担当組織のメンバー数は、選挙法第21条、22条、24条、25条に具体的に、拡大されたメンバーフレームワークで規定されています。
投票区域の決定権限は、2段階の地方自治体モデルに沿って明確に区別する方向に調整されました。コミューンレベルの人民委員会は、投票区域の決定を決定し、省レベルの人民委員会に報告する権限を持っています。必要に応じて、省レベルの人民委員会は、投票区域の決定を調整します(選挙法第11条第4項)。
これらの変更は、選挙活動におけるあらゆるレベルの党委員会、政府、祖国戦線、および加盟組織の積極性、緊密な連携、高い責任感を必要とします。同時に、選挙活動における省レベルの統一的な管理および運営の役割を強化します。
3つ目は、選挙運動の方法における公開性、透明性を高め、相互運用性を拡大することです。
直接接触の形式に加えて、有権者との接触会議は、技術、情報セキュリティ、サイバーセキュリティに関する十分な条件を確保することを前提に、オンライン形式またはオンラインと直接の組み合わせで開催できます。
会議を開催する人民委員会は、有権者が十分かつ円滑に参加できるように、会議の形式、内容、時間、場所、およびオンラインアクセスポイントについて公に通知する責任があります(選挙法第66条)。
この規定は、候補者と有権者間の空間と相互作用の方法を拡大し、有権者の選挙情報へのアクセス能力を高め、選挙運動活動における公開性と透明性を確保するのに役立ちます。同時に、選挙組織において、これは選挙運動活動が法律で規定された枠組みの中で実施されることを保証するという要求も提起します。
4つ目は、選挙実施における情報技術の応用、デジタルトランスフォーメーションです。
科学技術の応用、デジタルトランスフォーメーションに関する多くの新しい画期的な内容が、第16期国会議員および2026年から2031年の任期における各レベルの人民評議会議員の選挙活動の実施におけるハイライトです。
第16期国会議員および2026年から2031年までの任期における各レベルの人民評議会議員の選挙組織業務に関する指導文書は、省レベル人民委員会、省レベル選挙委員会が、その範囲と任務において、情報技術の応用、デジタルトランスフォーメーションを強化するよう指示することを明確に規定しています。情報、宣伝、選挙運動。選挙の状況と進捗状況の更新と報告。有権者リストの作成と掲示、有権者カードの印刷。投票に参加する有権者の進捗状況の更新。開票の組織と開票結果の集計の支援。
開票の組織、開票結果の集計を支援する情報技術の応用、デジタルトランスフォーメーションは、情報セキュリティ法、個人データ保護法、および選挙に関する法律の規定に従って、情報、選挙結果のセキュリティを確保することを基本として、選挙に関する法律の規定に従って、情報の正確性とセキュリティを確保する必要があります。
今回の選挙の注目すべき新しい点は、住民データベースに基づく有権者リストの見直しと管理であり、同時に、投票所を検索し、個人情報を確認し、修正が必要な誤りをタイムリーに反映するためにVNeIDアプリケーションを使用するよう国民への指導を強化することです。
公安省は、この内容の詳細を指導する2025年10月7日付の決定第8202/QĐ-BCA-C06号を発行しました。手動の有権者リスト管理方法から情報技術プラットフォーム上の自動管理への移行は、有権者リストの作成、有権者カードの印刷時間を短縮し、コミューンレベルの政府への圧力を軽減し、有権者情報の検査と検証の効率を高め、正確性とタイムリー性を確保するのに役立ちます。
有権者リストは、掲示時点から規定に従って投票開始時刻の24時間前まで、定期的に更新および調整されます。
- 選挙日まであと数日です。国会議長、国家選挙評議会議長として、議長は全国の同胞、有権者に何か伝えたいことはありますか?
チャン・タイン・マン国会議長、国家選挙評議会議長:これは国の重要な政治的出来事であり、国民全体の大きな祭典であり、国民による、国民のためのベトナム社会主義法治国家の建設と完成における国民の主権を示すものです。
私は、全国の同胞と有権者が責任感を発揮し、選挙に積極的に参加し、市民の権利と義務を完全に履行することを心から提案し、望みます。同時に、資質、能力、威信において模範的な代表者を賢明に選び、国会と各レベルの人民評議会における国民の意志と願望を真に代表します。愛国心の伝統、団結精神、そして全国の有権者と国民の高い責任感をもって、私は第16期国会議員選挙と2026年から2031年までの各レベルの人民評議会議員選挙が成功裏に終わり、真に国民の祭典になると確信しています。
- 国会議長、国家選挙評議会議長、誠にありがとうございました。
