Hoi nghi giao ban lanh dao cac don vi thuoc bo, Bo Tu phap da thong bao quyet dinh dieu dong bo nhiem ong Phan Chi Hieu - Chu tich Vien Han lam Khoa hoc xa hoi Viet Nam - giu chuc Thu truong Bo Tu phap.
会議で演説したグエン・ハイ・ニン大臣は、ファン・チー・ヒエウ氏がベトナム社会科学アカデミーで長年務めた後、「司法の家」に戻ったことを嬉しく思っています。
大臣は、経験、実践、省庁、司法部門との長年の緊密な関係により、ファン・チー・ヒエウ氏がすぐにペースを合わせ、省の指導者集団とともに団結し、分かち合い、相互支援し、割り当てられた任務を十分に遂行すると確信しています。
大臣はまた、今後、法務省とベトナム社会科学アカデミー間の協力関係がますます緊密になり、緊密になることを望んでいます。なぜなら、これらは互いに多くの分野を補完し、効果的に連携できる2つの機関だからです。
ファン・チー・ヒエウ次官はまた、「司法の家」に戻ることができて感動を表明しました。これを通じて、ファン・チー・ヒエウ次官は、司法省、司法部門の地位、役割、信頼があらゆる分野でますます確立されていることを強調しました。
次官は、迅速にペースを合わせ、省指導者と責任を分担し、与えられた任務を十分に遂行するために経験を活かすことを約束しました。
ベトナム社会科学アカデミーについて、ファン・チー・ヒエウ次官は、これまで、同研究所は多くの重要なプロジェクトを完了し、党大会を成功裏に開催し、新たな発展の道のりのための強固な基盤を築いてきたと述べました。ベトナム社会科学アカデミーの元会長として、ファン・チー・ヒエウ次官は、同研究所 - 国の主要な政策研究・コンサルティング機関 - に一定の貢献をしてきたことを誇りに思っています。
ファン・チー・ヒエウ次官は、司法省とベトナム社会科学アカデミー間の緊密な協力関係を引き続き促進し、司法省が法律制定活動のための科学的、理論的確固たる基盤をさらに構築し、法律が長期的に安定し、現実に適合することを保証することに貢献したいと表明しました。
