カントー国境警備隊が二級戦功勲章を受章

Tạ Quang |

カントー - 4月14日午後、カントー市国境警備隊司令部で、戦功勲章二級の受章式典が開催されました。

式典には、チエム・トン・ニャット少将(党中央委員、第9軍区副司令官兼参謀長)が出席しました。

二級戦功勲章は、カントー市国境警備隊司令部における政治的安定、社会秩序と安全の維持に貢献した犯罪との闘いにおける傑出した、突発的な功績を認めるために授与されました。

Thừa ủy quyền của Chủ tịch nước, Thiếu tướng Chiêm Thống Nhất - Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Tư lệnh, Tham mưu trưởng Quân khu 9 trao Huân chương Chiến công hạng Nhì cho tập thể Ban Chỉ huy Bộ đội Biên phòng TP Cần Thơ. Ảnh: Tạ Quang
国家主席の委任を受け、チエム・トン・ニャット少将(党中央委員、第9軍区副司令官兼参謀長)がカントー市国境警備隊司令部に二級戦功勲章を授与。写真:タ・クアン

カントー市国境警備隊は、ディンアン、チャンデ、ミータインの3つの主要な河口を持つ78.77kmの海上国境線を管理および保護しています。

これまで、海上国境地域の政治的安定、社会秩序と安全の状況は安定的に維持されてきました。しかし、麻薬犯罪、人身売買、ガソリン、石油の売買、違法な鉱物資源の採掘など、あらゆる種類の犯罪や違法行為の活動状況には依然として複雑な要素が潜んでいます。

ホーチミン市国境警備隊の国境を越えた商品の違法輸送事件の捜査、確認、処理における一般的な犯罪対策の結果は、領土主権、国家国境警備の確固たる管理と保護に貢献しています。犯罪、違法行為の防止と闘い、治安と秩序を維持し、地方が経済、文化、社会を発展させ、国防と安全保障を強化するための強固な基盤を築きます。

上記の結果から、カントー市人民委員会委員長は、5つの団体と10人の個人に表彰状を授与しました。国境警備隊司令部は、2つの団体と4人の個人に表彰状を授与しました。

Thừa ủy quyền của Chủ tịch nước, Thiếu tướng Trần Ngọc Hữu - Phó Tư lệnh Bộ đội Biên phòng trao Huân chương Chiến công hạng Nhì cho Đại tá Phạm Lê Xuân Bình - Phó Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự kiêm Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy Bộ đội Biên phòng TP Cần Thơ. Ảnh: Tạ Quang
国家主席の委任により、トラン・ゴック・フウ少将 - 国境警備隊副司令官が、ファム・レ・スアン・ビン大佐 - 軍事司令部副司令官兼カントー市国境警備隊司令官に二級戦功勲章を授与しました。写真:タ・クアン

この機会に、国家主席は、カントー市国境警備隊司令部の集団と、政治的安定と社会秩序と安全の維持に貢献した犯罪との闘いにおける傑出した、突発的な功績により、1人の個人に二級戦功勲章を授与しました。

これに先立ち、2025年5月29日、海上国境地域の巡回・監視計画を実施した際、国境警備隊の巡回チームは、違法行為の兆候を示す車両を発見し、追跡しました。

徹底的な追跡の後、巡回チームは違反船を接近させ、検査を実施し、出所不明のディーゼル油82万リットル以上、約90億ドン相当を発見しました。

部隊は、「国境を越えた商品の違法輸送罪」に関する刑事事件の起訴決定を下し、権限に基づいて初期捜査を行い、事件をカントー市警察の捜査機関に引き渡し、規定に従って捜査を開始しました。

Tạ Quang
関連ニュース

カントーは、中心部に近代的なゴミ中継地点を建設する準備をしています。

|

カントー - 農業環境局は、市人民委員会から、中心部に環境を確保する近代的なゴミ中継地点への投資準備の任務を割り当てられました。

退役軍人の雇用を結びつける情報技術の応用

|

今後、関係機関は情報技術を応用して、首都の退役軍人の雇用連携の効率を高めます。

部隊の生活と戦闘に適した軍服の改善を提案

|

後方兵站・技術総局は、兵士の気候、実践、戦闘に適した軍服の研究結果、改善提案、生産を報告します。

ホーチミン市で、運転手が車を止め、道路の真ん中に立っていた子供を救助

|

ホーチミン市 - 運転手が緊急停車し、ホアロイ区を通過するDT741号線の真ん中に立っていた子供を救助しました。

雨でバスが事故、多くの乗客が幸運にも難を逃れる

|

クアンガイ - 雨で道が滑りやすく、バスが事故で用水路脇に横転。

マグニチュード3の地震がラオカイの高地を揺るがす

|

ラオカイ - タックバコミューンで地震が発生したことが確認されました。

フンイエン省のホアン・ティ・ロアン夫人記念館の新たな姿への期待

|

フンイエン - ヴァンノイ村の住民は、ホアン・ティ・ロアン記念館の敷地拡張に大きな期待を寄せています。

米国がホルムズを封鎖した際、数十隻の日本船が立ち往生

|

米国がホルムズ海峡を封鎖したため、約40隻の日本関連船舶がペルシャ湾で依然として立ち往生しており、世界的な輸送とエネルギーのリスクが高まっています。

カントーは、中心部に近代的なゴミ中継地点を建設する準備をしています。

Tạ Quang |

カントー - 農業環境局は、市人民委員会から、中心部に環境を確保する近代的なゴミ中継地点への投資準備の任務を割り当てられました。

退役軍人の雇用を結びつける情報技術の応用

Quỳnh Chi |

今後、関係機関は情報技術を応用して、首都の退役軍人の雇用連携の効率を高めます。

部隊の生活と戦闘に適した軍服の改善を提案

Thu Giang |

後方兵站・技術総局は、兵士の気候、実践、戦闘に適した軍服の研究結果、改善提案、生産を報告します。