公安省は6つの罪状に対する死刑廃止を提案

CAO NGUYÊN |

公安省は、祖国への裏切り、殺人、テロ、麻薬の違法製造の4つの罪でのみ死刑を維持することを提案しました。

8月18日午後、国会常務委員会は、改正刑法草案について意見を述べました。

プロジェクトの概要をまとめた報告書を発表したレ・ヴァン・トゥイエン上級大将(党中央委員、公安次官)は、草案は13の罪名で犯罪準備行為に対する刑事責任の範囲を拡大し、経済管理秩序犯罪グループ、秩序、公共の安全に焦点を当てると述べました。

この拡大は、まだ準備段階にあるにもかかわらず、犯罪意図を明確に露呈し、組織的で、道具、手段、具体的な目標を持っている行為を早期に処理し、予防と結果の防止の効果を高めることを目的としています。

20の罪状に対する商業法人の刑事責任範囲を拡大し、税務、金融、証券、保険、土地、労働、労働安全の分野に焦点を当てて、現実の要求に応え、抑止力、予防力を高め、安全で健全なビジネス環境を構築します。

法案はまた、経済管理秩序、サイバーセキュリティ、ハイテク、環境、公共の安全、大量破壊兵器の拡散の分野に焦点を当てた9つの新しい罪状を追加しました。

同時に、現行の罪状の構成要素に、いくつかの新しい客観的行為、特に情報技術、電気通信ネットワーク、経済、商業、知的財産分野の罪状を追加し、刑事法の抜け穴を埋め、犯罪者の見逃しを避けることを目的としています。

レ・ヴァン・トゥイエン上級大将は、草案は刑罰に関する規定も修正および補足したと述べました。

その中で、死刑の適用範囲を6つの罪に対して狭め、祖国への裏切り、殺人、テロ、麻薬の違法製造を含む4つの罪でのみ死刑を維持することを提案しました。

レ・ヴァン・トゥイエン上級大将によると、この縮小は、党の政策を制度化し、進歩的な立法傾向に適合させ、刑事司法協力、身柄引き渡し、司法共助におけるベトナムの地位を高めることを目的としています。

法案の審査報告書を発表したファン・チー・ヒエウ中央委員会委員、法務司法委員会委員長は、委員会が死刑の適用範囲をさらに狭める方向で刑法改正の方向性に賛成していることを明らかにしました。

Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật và Tư pháp Phan Chí Hiếu. Ảnh: Quochoi.vn
党中央委員、法務司法委員会委員長ファン・チー・ヒエウ。写真:Quochoi.vn

委員会の多くの意見は、麻薬の不法売買罪、16歳未満の強姦罪、人道に対する罪、戦争犯罪を含む一部の罪で死刑を廃止することを慎重に検討することを提案しました。

これは、犯罪の抑止、予防、処理の効果に悪影響を及ぼさないようにするためであり、犯罪の危険性と、特に危険な犯罪の防止および対策措置全体の有効性の相関関係に置く必要があり、国際法に準拠しています。

この内容について意見を述べた政治局委員、国会議長のチャン・タイン・マン氏は、法案作成機関が非常に詳細な方法で法律を改正した積極的かつ迅速な姿勢を高く評価しました。国会議長によると、この法律は人権に関連しているため、明確さを確保するために、条項ごとに慎重に検討し、議論する必要があります。

改正刑法草案は、暴動罪(第112条)、16歳未満の者に対する強姦罪(第142条)、麻薬の不法売買罪(第251条)、人道に対する罪(第422条)、戦争犯罪(第423条)を含む6つの罪名に対する死刑を廃止することを提案しています。人民政権に反対することを目的としたテロ罪(第113条)をテロ罪(第299条)に組み込んだために死刑となる1つの罪名を廃止します。

CAO NGUYÊN
関連ニュース

ハノイ、グエン・カン通り381番地の路地を拡張する最後の工事を解体

|

ハノイ - グエンカン通り381番地の路地拡張プロジェクトの範囲内の最後の工事が急ピッチで解体されています。建設作業が準備されています。

Bộ Công an phản hồi về góp ý để thí sinh được tham gia đầy đủ các nội dung sát hạch

Quang Việt |

Nhiều đơn vị đã góp ý với Bộ Công an về việc để thí sinh được tham gia đầy đủ các nội dung sát hạch kể cả trường hợp không đạt ở phần thi trước.

Cơ quan An ninh điều tra Bộ Công an phục hồi điều tra vụ án, yêu cầu 3 bị can đầu thú

Việt Dũng |

Cơ quan An ninh điều tra Bộ Công an yêu cầu các bị can Nguyễn Xuân Kim, Lê Sỹ Sáng, Thái Văn Tự ra đầu thú để phục vụ công tác điều tra, truy tố, xét xử.

Bộ Công an hướng dẫn cách tích hợp tài khoản thanh toán, an sinh xã hội trên VNeID

Việt Dũng |

Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội (Bộ Công an) vừa có hướng dẫn người dân tích hợp tài khoản thanh toán, tài khoản an sinh xã hội trên VNeID.