ビエンホア空港でダイオキシンを浄化した6ヘクタールの土地を譲渡し、3200万米ドルのODA資金の追加契約を締結

HÀ ANH CHIẾN |

9月15日、ドンナイ州のビエンホア空港で、3つのイベントは次のとおりでした。 Bien Hoa空港地域でのダイオキシン処理プロジェクトのダイオキシン治療システムの開始と追加のODA資本契約への署名は、優先領域の障害のある人々の生活の質を向上させるプロジェクトを反映していません。

Thuong tuong Hoang Xuan Chien - Thu truong Bo Quoc phong, Truong Co quan Thuong truc Ban Chi dao Quoc gia 701. Anh: HAC
Hoang Xuan Chien中将 - 国防副大臣、国家運営委員会の常任委員会責任者701がこのイベントで講演しました。写真:HAC

このイベントに出席したのは、Hoang Xuan Chien中将 - 国立運営委員会の常任委員会長官701の副大臣でした。マーク・エヴァンス・ナッパー氏、ベトナムのアメリカ合衆国の並外れた大使および全権。 Nguyen Thi Hoang-ドンナイ人民委員会の副会長...

Ong Marc Evans Knapper, Dai su Dac menh toan quyen Hop chung quoc Hoa Ky tai Viet Nam phat bieu tai su kien. Anh: HAC
マルク・エヴァンス・ハンガー、駐ベトナム米国特命特使がイベントで発言。写真:HAC

イベントでは、駐ベトナム米国大使館の代表者が、ビエンホア空港で6年間(2019年12月から現在まで)実施された後、ビエンホア空港で約6ヘクタールの面積でダイオキシンを浄化した地域に証明書を授与しました。ビエンホア空港でのダイオキシン処理協力プロジェクトは、空港内のエリアと空港外の一部でダイオキシン汚染された土地面積のほぼ半分を処理し、安全基準を満たし、防空・空軍および地方軍に引き渡しました

Trong khuon kho su kien, ong Marc Evans Knapper, Dai su dac menh toan quyen Hop chung Quoc Hoa Ky tai Viet Nam va Thieu tuong Nguyen Dinh Hien, Tu lenh Binh chung Hoa hoc (Bo Quoc phong), Tong Giam doc Trung tam Hanh dong Quoc gia khac phuc hau qua chat doc hoa hoc va moi truong (NACCET) da ky thoa thuan bo sung 32 trieu USD von ODA khong hoan lai cua Hoa Ky de tiep tuc mo rong Du an ho tro cai thien chat luong song cua nguoi khuyet tat tai cac tinh bi phun rai nang chat doc da cam/dioxin. Anh: HAC
イベントの枠組みの中で、マルク・エヴァンス・ファンクター、米国ベトナム全権特権大使、およびグエン・ディン・ヒエン少将、化学兵器司令官(国防省)、化学毒物および環境影響対策国家行動センター(NACCET)の総局長は、重度の有毒化学物質/ダイオキシンの放出を受けた省における障害者の生活の質の向上を支援するプロジェクトを拡大するために、米国の無償ODA資金を3200万米ドル追加する協定に署名しました

これは、2021年から実施されている6つの省(Quang Tri、Thua Thien Hue、Da Nang、Gia Lai、Quang Ngai、Dong Nai)で実施されているプロジェクトの成功に続く活動です。6つの省での3年間の実施後、プロジェクトは32 000人以上の障害者、オキシドール中毒者を支援し、設定された目標の60%以上を達成しました。

Cac dai bieu da tien hanh nghi thuc khoi cong xay dung, lap dat he thong cong nghe nhiet xu ly dioxin. Anh: HAC
代表者は、ダイオキシン処理熱技術システムの建設、設置の儀式を行った。写真:HAC

また、イベントでは、代表者らがダイオキシン処理熱技術システムの建設、設置の起工式を行いました。熱技術システムの使用は、ビエンホア空港地域のダイオキシン汚染土壌処理の進捗を加速させ、2030年までにプロジェクトを完了させることが期待されています。

駐ベトナム米国特使のマーク・エヴァンス・ハンガー氏は、次のように述べています。「今日の出来事は、ベトナムに対する戦争後遺症の克服に関する米国のコミットメントの最も明確な表れです... ベトナム政府、非政府組織とともに、米国務省は今後も戦争後遺症の克服プロジェクト、プログラムを継続して実施していきます...

Thuong tuong Hoang Xuan Chien - Thu truong Bo Quoc phong, Truong Co quan Thuong truc Ban Chi dao Quoc gia 701; Ong Marc Evans Knapper, Dai su Dac menh toan quyen Hop chung quoc Hoa Ky tai Viet Nam tai su kien. Anh: HAC
Hoang Xuan Chien中将 - 国防副大臣、国家運営委員会の常任委員会責任者701;イベントでベトナムのアメリカ合衆国の並外れた大使であるマーク・エヴァンス・ナッパー氏。写真:HAC

式典で、ホアン・スアン・チエン - 国防次官、国家指導委員会701の常任機関長は、今後、国防省 - 国家指導委員会701の常任機関は、ベトナムの米国大使館が引き続き関心を持ち、米国政府、議会にODA資金の払い戻しを保証するよう提言することを望んでいると述べました。

各国、国際機関、パートナーは、ベトナム国防省がダイオキシン汚染された土地の全面積の処理を完了し、化学物質/ダイオキシンの影響を受けた犠牲者の支援とケアを拡大するために、資源を共有、協力、支援します。

HÀ ANH CHIẾN
関連ニュース

フィリピン、スーパー台風ラガサが通過すると荒廃

|

スーパー台風ラガサはフィリピンで死傷者を出しており、数千人が影響を受け、甚大な被害を受けています。

20時ニュース:ハノイは2026年に1兆3000億ドン以上の道路を供用開始

|

20時ニュース:ハノイの数十億ドンの道路が昼夜を問わず工事中、投資家は予定通り完成することを約束。南部の空港は10月30日から一時閉鎖される。

Bao Tin Minh Chauは不公正な競争で2億ドンの罰金を科せられた

|

国家競争委員会、商工省は、Bao Tin Minh Chau有限会社を不公正な競争行為で処罰しました。

Mỹ trao hợp đồng thầu 32 triệu USD xử lý dioxin sân bay Biên Hòa

Song Minh |

Hợp đồng thầu trị giá 32 triệu USD được trao cho công ty của Mỹ là Tetra Tech trong khuôn khổ dự án xử lý dioxin ở trong và quanh sân bay Biên Hòa.

Bàn giao gần 3ha đất nhiễm dioxin được làm sạch tại sân bay Biên Hoà

HÀ ANH CHIẾN |

Đồng Nai – Ngày 7.3, tại TP.Biên Hoà đã diễn ra lễ bàn giao mặt bằng đã xử lý dioxin khu vực Tây Nam thuộc dự án xử lý ô nhiễm dioxin sân bay Biên Hoà giai đoạn 1.

Mỹ chi 29 triệu USD cho công ty Việt Nam xử lý dioxin sân bay Biên Hòa

Ngọc Vân |

Ngày 20.12, Mỹ công bố hợp đồng thi công xây lắp trị giá 29 triệu USD dành cho một công ty của Việt Nam để bắt đầu giai đoạn tiếp theo của dự án xử lý dioxin tại sân bay Biên Hòa.