スーパーマーケットが商品の供給量を増やし、9月2日の祝日に積極的にプロモーションを実施。

Thạch Lam |

9月1日の記録によると、スーパーマーケットや小売店での多くの必需品の価格は大きく変動していません。商品の供給は維持されていますが、人々の買い物活動は比較的安定しています。

スーパーマーケットシステムでは、多くの必需消費財グループの価格が引き続き安定して表示されています。米、食用油、ヌクマム、インスタントラーメン、牛乳、家庭用品などの商品は、祝日前と比較して大きな変動は記録されていません。

Từ thực phẩm tươi sống đến hàng tiêu dùng nhanh, các siêu thị đều chủ động tăng nguồn cung, giữ giá ổn định và tung loạt ưu đãi phục vụ người dân trong dịp nghỉ lễ. Ảnh: Thạch Lam
生鮮食品から日用消費財まで、スーパーマーケットはすべて積極的に供給量を増やし、価格を安定させ、祝日に人々にサービスを提供するために一連のインセンティブを投入しています。写真:タック・ラム

特に注目すべきは、一部の小売システムが依然として食品、飲料、日用品に対するプロモーションプログラムを実施し、買い物需要を喚起していることです。商品の供給量を増やし、祝祭期間中の優遇プログラムを組織することは、比較的安定した価格水準を維持するのに役立ちます。

記者の記録によると、WinMart、AEONベトナムなどのスーパーマーケットは、顧客にサービスを提供するために、一連の魅力的なプロモーションとともに商品で溢れています。それによると、9月1〜2日の2日間、イオンベトナムは請求書の変更、10万ドンのバウチャーの受け取りプログラムを実施します。

Aeon Việt Nam triển khai chương trình đổi hóa đơn, nhận voucher 100.000 đồng. Ảnh: Thạch Lam
イオンベトナムは、請求書を交換し、10万ドンのバウチャーを受け取るプログラムを実施しています。写真:タック・ラム

または、MMメガマーケットベトナムでは、9月27日から9月9日まで開催される9月2日の祝賀プログラムがあり、消費財、生鮮食品から純粋なベトナムの特産品まで、1,000品目で最大50%の割引があります。

MMメガマーケットベトナムの代表者によると、今年の祝日には購買力が増加すると予測されているため、企業は昨年同期比で約15%増加する豊富な商品の供給源を積極的に準備しました。優遇プログラムに加えて、MMメガマーケットは、必需品の価格を安定させるためにパートナーと緊密に連携し、同時に生鮮食品の品質管理を強化し、顧客が完全な祝日シーズンを安心して楽しむことができるようにしています。

同様に、WinCommerceも多くの必需品グループでプロモーションや優遇措置を実施しています。8月20日から9月2日まで、WinMartシステムは「建国記念日を祝い、盛大なセール」プログラムを開催し、必需品、食品、飲料、化粧品などに焦点を当てた多くの優遇措置を実施します。

Để chủ động nguồn cung,  WinCommerce chủ động phối hợp với các nhà cung cấp lớn, đơn vị sản xuất, hợp tác xã... để đảm bảo nguồn hàng từ gốc và giữ giá cả ổn định. Ảnh: Thạch Lam
供給源を確保するために、WinCommerceは主要なサプライヤー、製造業者、協同組合などと協力して、原産地からの商品の供給を確保し、価格を安定させています。写真:タック・ラム

WinCommerceの代表者によると、供給源を確保するために、企業は商品の供給計画を策定し、各地域の購買力予測に基づいて、祝日前の2ヶ月前からサプライヤーと協力しました。

システムは、主要なサプライヤー、生産ユニット、協同組合などと積極的に連携して、原産地からの商品の供給を確保し、価格を安定させます。在庫の増加とともに、システムは販売力と在庫を監視して商品をタイムリーに補充し、店舗と流通センター間の商品を調整します。

「9月2日の祝日の消費需要に応えるため、WinMartシステムは供給源の準備を積極的に行い、サプライヤーと協力して、ピーク時の生産量、納期、および追加商品の計画を立てています。生鮮食品などの一部の必需品グループについては、商品の供給量は通常日と比較して130〜200%増加すると予想されています」と企業の代表者は語りました。

記録によると、9月1日の買い物需要は主に生鮮食品、飲料、家庭用品に集中しています。ただし、購買力は急増しておらず、販売価格に大きな圧力をかけていません。

ブー・タイン・クエンさん(ハノイ市カウザイ区)は、祝日に家族が故郷に帰らないため、休日を利用して、家族が今後数日間使用するために、いくつかの食品と必需品を追加購入すると述べました。クエンさんによると、販売所での商品の価格は、全体的に以前の数日間と比較して大きな変動はありません。

「休日なので、肉、魚、野菜、卵、そしていくつかの家庭用品を急いで買いに行きました。買いに行く前に、祝日には消費需要が高いため、一部の商品の価格が上昇する可能性があると思っていましたが、実際には今日は価格がかなり安定しており、大きな変化はありません」とクエンさんは言いました。

フオンさんによると、販売店の商品の供給は非常に豊富で、人々は自分のニーズに合った商品を簡単に選ぶことができます。彼女の家族は主に数日間使用するのに十分な量を購入し、同時にスーパーマーケットで割引されている製品を急いで選択しています。

Thạch Lam
関連ニュース

9月2日の祝日、ハノイのショッピングセンターは客でいっぱい、スーパーマーケットはプロモーションを強化

|

9月2日の祝日の2日目、ハノイの多くの家族は、ショッピングセンターやスーパーマーケットを遊び、食事、買い物をする場所として選びました。

ホーチミン市のスーパーマーケットが商品の供給量を増やし、9月2日の祝日に大規模なプロモーションを開始

|

9月2日の建国記念日の連休が数日間続き、ホーチミン市のスーパーマーケットチェーンは商品の量を増やし、プロモーションを強化しています。

先祖供養の時期に購買力が増加、ホーチミン市のスーパーマーケットが大規模なプロモーションを開始

|

ホーチミン市の小売市場は、フン王の命日休暇中に活気のある買い物ムードを記録しました。企業は積極的に供給を増やし、多くの割引プログラムを実施しています。

今日の午後と夕方の雷雨地域の予報、場所によっては60mmを超える大雨

|

中部高原地域と南東部地域では、9月1日の午後と夕方に、にわか雨と散発的な雷雨があり、局地的に60mmを超える大雨が降る場所があります。

チュオンサ諸島から被災した32人の漁民を本土に引き渡し

|

カインホア - 関係当局は、海上で遭難した32人の漁民をチュオンサ18号船に引き渡し、本土に搬送する。

ハイフォン市バックロンヴィー沖の独立記念日

|

ハイフォン - 北東の広大な海の中で、独立記念日は、祝日の喜びが、波の先端で銃をしっかりと握っている兵士の誇りと調和することで、さらに特別なものになります。

9月2日の祝日、ハノイのショッピングセンターは客でいっぱい、スーパーマーケットはプロモーションを強化

Cường Ngô |

9月2日の祝日の2日目、ハノイの多くの家族は、ショッピングセンターやスーパーマーケットを遊び、食事、買い物をする場所として選びました。

ホーチミン市のスーパーマーケットが商品の供給量を増やし、9月2日の祝日に大規模なプロモーションを開始

HẠ MÂY |

9月2日の建国記念日の連休が数日間続き、ホーチミン市のスーパーマーケットチェーンは商品の量を増やし、プロモーションを強化しています。

先祖供養の時期に購買力が増加、ホーチミン市のスーパーマーケットが大規模なプロモーションを開始

NGỌC LÊ |

ホーチミン市の小売市場は、フン王の命日休暇中に活気のある買い物ムードを記録しました。企業は積極的に供給を増やし、多くの割引プログラムを実施しています。