9月2日の祝日、ハノイのショッピングセンターは客でいっぱい、スーパーマーケットはプロモーションを強化

Cường Ngô |

9月2日の祝日の2日目、ハノイの多くの家族は、ショッピングセンターやスーパーマーケットを遊び、食事、買い物をする場所として選びました。

ショッピングモールは客でいっぱい

祝日の需要増加に対応するために商品の供給源を積極的に準備するため、ハノイの多くのスーパーマーケットは在庫量を増やしました。一部の商品グループは、通常の日と比較して供給量が130%〜200%増加し、同時に多くのプロモーションプログラムを実施し、買い物需要を刺激しています。

8月30日正午、ハノイのイオンハドンスーパーマーケットで記録されたところによると、買い物客で賑わい、飲食エリアは客でいっぱいでした。

スーパーマーケットエリアでは、顧客は食品、家庭用品、衣料品、生活必需品を絶えず選択しています。

屋台は満員になり、一方、赤と黄色のプロモーション看板がファッション、乾燥食品、野菜、果物などのエリアに密集して現れ、買い物客にとってさらなる魅力となっています。

グエン・トゥイ・チャンさん(ハノイ市タイモー区)によると、今年の休暇は、家族は遠出ではなく、ハノイで楽しむことを選択しました。この機会に、彼女はクオックオアイから家族をショッピングセンターに連れて行き、家族全員で食事、遊び、買い物を楽しみました。

商品でいっぱいの車をレジに押し付けると、チャンさんは、主に休日に家族のために食料品を購入するために約200万ドンを費やしたと述べました。

「食品、野菜、果物には多くのプロモーションプログラムがあります。20%〜50%割引の商品もあるので、主に値下げ中の製品を選んでいます」とチャンさんは嬉しそうに語りました。

Ngày 30.8, đông đảo người dân mua sắm tại siêu thị AEON Hà Đông. Ảnh: Tường Vân
8月30日、多くの人々がAEONハドンスーパーマーケットで買い物をしました。写真:トゥオン・ヴァン
Nguồn cung thực phẩm tại nhiều hệ thống siêu thị dồi dào, nhiều loại giảm giá 10-20%. Ảnh: Tường Vân
多くのスーパーマーケットチェーンでの食品供給は豊富で、多くの種類が10〜20%割引されています。写真:トゥオン・ヴァン
Các quầy bán thực phẩm chế biến sẵn (gà rán, heo quay, bánh mì, cơm cuộn...) thu hút khá nhiều khách trong ngày đầu kỳ nghỉ lễ. Ảnh: Tường Vân
加工食品(フライドチキン、ローストポーク、パン、ロールご飯など)を販売する屋台は、祝日の月曜日に多くの顧客を引き付けています。写真:トゥオン・ヴァン

9月2日の休暇中にハノイに滞在することを選択したアイン・トーさん(カウザイ区)は、家族は観光地の混雑や祝日の費用の増加を恐れて旅行に行かないと述べました。彼女の家族はショッピングセンターに行き、遊び、食事、買い物を組み合わせることを選びました。

一方、グエン・フンさん(トゥーリエム区のオフィスワーカー)は、今年の祝日は、交換休暇がなかったため、月曜日に仕事に行かなければならないと述べました。そのため、彼はこの時期に故郷に帰らないことを決定しました。

その代わりに、休日は彼と友人グループが街で会ったり、コーヒーを飲んだり、食事をしたり、映画を見たり、買い物をしたりする機会となりました。

スーパーマーケットがプロモーションを強化、9月2日のピークシーズンに向けて必需品が準備万端

ラオドン紙とのインタビューで、イオンスーパーマーケットチェーンの代表者は、今年の9月2日の建国記念日の休暇は8月29日から9月2日までの5日間で、人々が家族と集まり、旅行、遊び、娯楽を楽しむための時間を作ることができると述べました。

AEONベトナムは、購買力が2025年の同時期と比較して増加すると予測しています。祝日用品の買い物需要に加えて、日常生活に必要な必需品、特に生鮮食品、加工食品、一次加工食品、パン、ケーキの購買力は依然として維持されています。

祝日も新学期が近づいているため、学生向け製品の買い物需要が増加すると予測されています。

商品の供給源の準備とともに、8月末から9月初旬にかけて割引プログラムが強化され、最大50%の割引と1つ買うと1つ無料のプログラムが、フライパン、鍋、食品容器、コンセントなどの多くの家庭用品や収納品に適用されます。

ハノイの多くの小売システムも、建国記念日の買い物ピークに向けて、早期に供給源を積極的に準備しています。

WinMartシステムの代表者は、商品の供給計画は、各地域の購買力予測に基づいて、祝日前の2ヶ月前からサプライヤーと構築および実施されていると述べました。この機会に、このスーパーマーケットシステムは、祝日の消費需要を刺激するために、大幅な割引、1つ購入すると1つ無料、2つ購入すると1つ無料などの優遇プログラムも実施しています。

ベトナム小売業者協会のチャン・ティ・フォン・ラン会長は、次のように述べています。「現在の段階でプロモーションを強化することは、人々の支出圧力を軽減するだけでなく、企業が収益を増やし、在庫を解消し、市場を拡大するための原動力にもなります。」

「購買力が改善すれば、景気刺激策は2026年後半の貿易成長を促進する重要な要素の1つになるでしょう」とラン氏は強調しました。

Cường Ngô
関連ニュース

休暇中、子供たちは家族からの名もなき仕事で依然としてプレッシャーを感じています

|

休暇は休息の時間ですが、多くの若者にとって、家事、孫の世話、家族の集まりへの期待はプレッシャーになりやすいです。

休暇中に無料の電車を体験するために人々が集まる

|

ハノイ - 9月2日の祝日には、多くの人々が高架鉄道を体験しました。

人々は数十キロメートルを移動してハン川に向かい、ダナンはボートレースを支援

|

ダナン - 数百人のサポーターが数十キロを越えてハン川の橋のたもとに集まり、伝統的なボートレースで競い合う323人のアスリートを応援しました。

カマウの人々は、空に現れた鮮やかな色の熱気球を目の当たりにしました。

|

初めて、カマウの人々は、祖国の最果ての地の空を飛ぶ輝かしい熱気球を目の当たりにしました。

Những “ngôi sao” hút khách tại Vườn thú Hà Nội dịp nghỉ lễ 2.9

Trang Trang - Thiện Nhân |

Dịp nghỉ lễ 2.9, Vườn thú Hà Nội thu hút đông người dân, đặc biệt là các gia đình đưa trẻ nhỏ đến tham quan, khám phá thế giới động vật.

休暇中、子供たちは家族からの名もなき仕事で依然としてプレッシャーを感じています

HUYỀN TRANG - TRANG ANH |

休暇は休息の時間ですが、多くの若者にとって、家事、孫の世話、家族の集まりへの期待はプレッシャーになりやすいです。

休暇中に無料の電車を体験するために人々が集まる

HOÀI ANH |

ハノイ - 9月2日の祝日には、多くの人々が高架鉄道を体験しました。