テトが近づき、人々は値下げされた衣料品を買いに殺到し、スーパーマーケットは買い物客でごった返しています。

Phương Anh |

2026年の旧正月が近づき、ハノイのショッピングムードは、人々が衣料品の割引を求め、旧正月用品を買い求めるためにスーパーマーケットに殺到するにつれて、活気づいています。

年末に「大幅値下げ」された衣料品を急いで購入する人々

ラオドン紙の記者が2月10日にハノイのファッションビジネス街を取材したところ、多くの店舗がテト(旧正月)の買い物需要を喚起するために、一斉に大幅な値下げプログラムを実施していることがわかりました。「30~70%セール」、「年末セール」、「さらに10%割引で2つ購入」などの告知看板がドアの前に掲げられ、多くの人々が見たり選んだりしています。

グエン・リン・マイさん(35歳、ハノイ市ベトフン区)は、彼女の家族は通常、多くの店が一斉に値下げするテト(旧正月)直前まで待ってから衣料品を購入すると述べました。

「今年のテト(旧正月)直前は、以前よりも価格がはるかに安く、デザインも多様で、大人と子供の両方にとって選びやすいです」とマイさんは言います。

Nhiều cửa hàng quần áo treo biển giảm giá sâu dịp Tết. Ảnh: Phương Anh
多くの衣料品店がテト期間中に大幅な値下げの看板を掲げています。写真:フオン・アイン

同様に、タ・ティ・ヌンさん(ハノイ市ハイバーチュン区)は、年末を利用して、テトを迎える準備のために服を買いに行く時間を割いていると語りました。彼女によると、多くの店が年末セールや優待セールを実施しているため、価格は全体的に以前よりも低く、個人の支出能力に適しています。

「現在、多くの商品が電子商取引プラットフォームで購入できますが、それでも直接店に行って試着し、体型に合ったモデルを選び、購入を決定する前に製品の素材を注意深く確認するのが好きです」とヌンさんは言いました。

Người dân tranh thủ lựa chọn quần áo giảm giá tại các cửa hàng thời trang trong những ngày cận Tết. Ảnh: Phương Anh
人々はテト(旧正月)が近づくにつれて、ファッションストアで割引服を選んでいます。写真:フオン・アイン

テトの買い物客で賑わうスーパーマーケット

衣料品市場と並行して、スーパーマーケットやショッピングセンターもテト(旧正月)の買い物シーズンのピークに入りました。タスコモール、イオンモール、GO!などの一部のショッピングセンターでの記録によると、顧客数は明らかに増加しています。多くのレジカウンターは常に多くの人が待っている状態です。

菓子、ジャム、乾燥食品、飲料、肉、野菜などのテト用品が豊富に販売されています。さらに、多様な価格のテトギフトバスケットも入り口から展示されており、人々の贈答ニーズに応えています。

Không khí mua sắm Tết nhộn nhịp tại siêu thị khi lượng khách tăng mạnh những ngày giáp Tết. Ảnh: Phương Anh
テト(旧正月)前の数日間で客足が急増し、スーパーマーケットはテト(旧正月)の買い物で賑わっています。写真:フオン・アイン

ゴー・ティ・ハンさん(68歳、ザーラムコミューン)は、朝にオン・コン・オン・タオの儀式を終えた後、同日午後に家族と一緒にスーパーマーケットに行ってテトの買い物をすると語りました。

ハンさんによると、購入者は多いものの、これはテト(旧正月)直前の典型的な雰囲気であり、年に一度しか開催されないため、家族は依然として興奮しています。

「スーパーマーケットにはテト向けの商品がたくさんあり、価格は公に表示されており、消費者は選択しやすく、徐々に積極的に買い物をすることができます」とハンさんは言いました。

Các quầy thanh toán tại siêu thị thường xuyên đông người. Ảnh: Phương Anh
スーパーマーケットのレジカウンターは常に混雑しています。写真:フオン・アイン

高齢者だけでなく、多くの若者もスーパーマーケットを主要なショッピングスポットとして選択しています。グエン・リン・ダンさん(23歳、ハノイ市ドンアインコミューン)は、今年は初めて家族のためにテト(旧正月)の期間中に買い物や料理を自分で準備すると述べました。そのため、彼女は購入する必要のある商品のリストを事前に作成し、スーパーマーケットに行って選択し、各アイテムをバスケットに入れました。

「テト(旧正月)が近づくと買い物客が多い状況は避けられませんが、これは私が事前に計画していたことであり、家族の準備を完了するために時間を調整する必要があります」とリン・ダンさんは語りました。

Phương Anh
関連ニュース

フンイエン省のプロジェクト建設に従事する労働者、従業員へのテト(旧正月)制度の確保

|

フンイエン - グエン・フン・ナム省人民委員会副委員長が主要プロジェクトの進捗状況を視察し、建設現場の労働者と労働者を励ますためにテトの贈り物を贈呈。

HueWACOの労働者は、社会保障活動から温かいテトを迎えます。

|

フエ - 2026年丙午の春に、HueWACOは労働者のケアのための多くの活動を実施すると同時に、社会保障を積極的に実施しています。

ビンドン港はボートで賑わい、観光客は早めのテトの花探しを始めます。

|

ホーチミン市 - 2月12日に春の花市場「桟橋の上、船の下」2026が正式に開幕しますが、ビンドン桟橋はすでにテトの雰囲気で賑わっています。

ハノイ在住の91歳の老女が労働新聞の記事の後、支援を受ける

|

ラオドン新聞の記事の後、ハノイ在住の91歳の老女は、1月、2月、3月の新しい手当を月額65万ドンで受け取りました。

ハノイ交通警察がテト(旧正月)直前の交通ペースを維持するのをAIカメラが支援

|

ハノイ - リアルタイムAIカメラデータは、交通警察が信号機を柔軟に運用し、遠隔から交通整理を行うのに役立ちます...

野党がタイの選挙で疑問を呈

|

タイ人民党の指導者は、予備結果による敗北を認めましたが、選挙の透明性を確保するために異常な兆候の調査を求めました。

ヴィンハオ-ファンティエット高速道路でトラックが激しく炎上

|

ラムドン - ヴィンハオ - ファンティエット高速道路を走行中のトラックが突然激しく炎上しました。

バクニン省の慈善施設で大規模火災

|

バクニン - 2月10日朝、フオンラ慈善施設(ルオンタイコミューン)で火災が発生し、約80平方メートルが焼失しました。

フンイエン省のプロジェクト建設に従事する労働者、従業員へのテト(旧正月)制度の確保

Mai Hương |

フンイエン - グエン・フン・ナム省人民委員会副委員長が主要プロジェクトの進捗状況を視察し、建設現場の労働者と労働者を励ますためにテトの贈り物を贈呈。

HueWACOの労働者は、社会保障活動から温かいテトを迎えます。

PHÚC ĐẠT |

フエ - 2026年丙午の春に、HueWACOは労働者のケアのための多くの活動を実施すると同時に、社会保障を積極的に実施しています。

ビンドン港はボートで賑わい、観光客は早めのテトの花探しを始めます。

ÁNH TÚ |

ホーチミン市 - 2月12日に春の花市場「桟橋の上、船の下」2026が正式に開幕しますが、ビンドン桟橋はすでにテトの雰囲気で賑わっています。