ドナルド・トランプ米大統領は、現地時間6月12日に、南米軍司令部がニノ・ゲレロというニックネームを持つヘクター・ラステンフォード・ゲレロ・フローレスを「首尾よく排除」するために「迅速かつ致命的な攻撃」を実施したと発表しました。この任務は、米国がベネズエラ政府と「緊密に連携」して行ったものです。
ドナルド・トランプ大統領のソーシャルメディア投稿には、火力が建物に命中し、建物が激しく炎上する様子を示すビデオが含まれています。
「トレン・デ・アラグアのテロリストは、ベネズエラや他のどこにも安全な避難場所を持っていません。そして、私のリーダーシップの下で、私たちはいつでもどこでも残忍な殺人者と麻薬王を見つけ出し、彼らが所属する地獄に送り込みます」とトランプ氏は書いています。
43歳のゲレロ・フローレスは、昨年末に米国ニューヨーク連邦裁判所で、恐喝、テロリストへの物的支援の陰謀、コカイン密売の陰謀などの罪状で起訴されました。米国務省は、この人物の逮捕につながった情報に対して最大500万ドルの懸賞金をかけました。
ゲレロ・フローレスは10年以上にわたってトレン・デ・アラグアを運営し、ベネズエラの刑務所ギャングから米国を含む全米に存在する国境を越えた組織へと発展するのを助けました。

米連邦検察官の起訴状は、彼が麻薬密売、人身売買、地元住民からの恐喝、および暴力行為の組織を率いていると非難しています。
検察官は、ゲレロ・フローレスが当初、トコロン刑務所からトレン・デ・アラグアを運営し、外部のギャングメンバーを指揮し、彼らの活動から報酬を得ていたと非難しました。
ゲレロ・フローレスは長年トコロン刑務所に出入りし、2012年に脱獄し、1年後に再逮捕されました。彼は2018年に懲役17年の判決を受けましたが、2023年に再び脱獄し、それ以来逃亡しています。
ゲレロ・フローレスは刑務所で「王様のように」暮らしていたという情報がある。ゲレロ・フローレスは警備員が警備する1階全体を占拠している。刑務所内にはプール、動物園、ナイトクラブもある。