EUはロシアの石油パイプラインを修理し、ウクライナへの援助を円滑に進めるために自腹を切ることを検討

3月5日のブルームバーグの情報筋によると、欧州連合(EU)は、ロシアからウクライナ領土を横断する南部支線に接続し、ハンガリーとスロバキアの製油所に直接石油を供給する世界最大の原油パイプラインシステムであるドルジュバパイプラインの南部支線を復旧するために、予算から直接支援するか、技術専門家を派遣することができます。

これは、ウクライナ向けの約981億米ドルの融資パッケージを阻止しているハンガリーとスロバキアの要求を解決するための技術的解決策です。ハンガリーは、このパイプラインを通る原油の流れが再開されるまで、この援助とロシアを標的とした新たな制裁を承認しないと断言しました。

問題のボトルネックは、ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領の断固たる姿勢にあります。キエフでの演説で、彼は、これがロシアが紛争を資金援助するのを直接支援する収入源であるため、流れを回復したくないと断言しました。

しかし、ウクライナの指導者は、EUがハンガリーの拒否権を克服するための他の選択肢を見つけられない場合、キエフはパイプラインの修理と再稼働を余儀なくされる可能性があることを認めました。「私はそれを復旧したくない。しかし、すべてはEU諸国の決定にかかっているだろう」とゼレンスキー氏は宣言しました。

ウクライナ側は、ドルジュバ基地が紛争開始以来、約24回攻撃されたと述べました。先月の攻撃は10日間続く火災を引き起こし、複雑な変圧器システムと電線を破壊しました。

ナフトガスグループのCEOによると、修理には1〜1.5ヶ月かかると予想されていますが、攻撃が再発するリスクは非常に高いです。一方、ハンガリーのヴィクトル・オルバン首相は、4月の選挙から圧力を受けており、ウクライナにパイプラインを再開させるためにあらゆる政治的および財政的措置を講じると宣言しています。

この事態は、ヨーロッパを国内外で複雑な状況に追い込んでいる。一方では、EUはロシアを標的としたエネルギー制裁を維持している。他方では、EU内の合意を維持するために、自国の石油インフラの修理費用を計算しなければならない。

現在、EUはキエフと、被害の程度を確認するために現地調査団を派遣する交渉を行っています。これは、今月末にウクライナの国防予算が枯渇する前に融資パッケージを円滑化するための最後の試みと見なされています。